《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

79、明武宗毅皇帝实录卷之五十二

　　正德四年秋（广本无秋字）七月辛卯朔，享太庙。

　　○遣内官祭司门之神。

　　○命前军都督府署都督佥事李璵充副总兵分守辽阳。

　　○命守备宁远署都指挥佥事刘晖充右参将分守开原。

　　○申刻，陕西金县天无云而雷。

　　○甲午。仁孝文皇后忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉黄镛祭长陵。

　　○襄城伯李鄌卒。
　　鄌以弘治十一年袭祖爵，推管神机营操练，寻坐显武营。十三年以有虏警，推领兵防守紫荆等关，寻提督五军营，管右府事。十五年，改后府。正德元年，修卢沟桥隄岸，二年，修海子行殿桥梁，皆以鄌督之。其年四月，命掌前府印。至是疽发背卒。子全礼嗣，赐祭葬如例，以其总六师，加一祭焉。鄌为人言行碌碌，晚与太监魏彬之弟英为婚，其家人为英所乱，丑不可言。

　　○乙未。升巡抚宁夏右佥都御史马炳然为右副都御史，以参官得宜也。

　　○雷震周府门柱，人有避雨而死者。

　　○丙申。升吏部右侍郎柴升为左侍郎，改户部右侍郎孙交为吏部右侍郎。

　　○丁酉。命右春坊右谕德丰熙署南京翰林院事。旧例，两京翰林院掌印官缺，本院推一员请用。至是，大学士李东阳请敕吏部推举二员，量升学士以往。吏部具熙及侍读朱希周上请。时刘瑾久欲斥熙（广本斥作黜），遂止以旧衔署印云。

　　○升福建按察司佥事陶怿为广东布政司右参议。

　　○升陕西按察司佥事俞振英为尚宝司卿。

　　○赵府辅国将军祐椋（广本椋作核）奏：迩来宗藩多违法制，至劳圣谕戒饬，缘辅导官多不得其人（广本多作员）。国初以科贡任用，故嘉谏直言，有所匡救，所谓近正人则心术定也。近年或以年老监生及保举舍人充之，逢迎取悦，无复箴谏；或交通外人，拨置取财，所谓近邪人则心术乱也。乞敕镇巡及巡按分守官，从公考验各府长史以下官员，明报履历，但系保举及年六十已上者，尽革为民。吏部议下抚按考验察访，如拨置生事，遗害地方者，疏名参究；其年力衰惫者，令致仕。
　　上命镇巡等官分别款目，定拟去留以闻。

　　○荆王请授左长史施鲁四品俸级，纪善陈锦长史职名。
　　诏以王府官俸级职名，成宪具在，而越制妄请，累有禁例，鲁等辄导王犯之，其黜鲁为民，锦致仕。仍戒谕天下宗藩。

　　○隆平侯张禄卒。禄，字天爵，其先为直隶临淮人，正德戊辰嗣爵，寻赐蟒衣，己巳持节册封益王长子，未成礼，卒于道。赐葬祭（广本葬祭作祭葬），子玮嗣。

　　○南京户部尚书张泰卒。
　　泰，字叔亨，广东顺德县人，成化丙戌进士，授福建沙县知县。时邓茂七初平，泰招集流移，抚绥有方，复成壮邑，入为监察御史，提督北直隶学校，有公明之誉（广本公明作明公）。孝庙初，中官何文鼎以劾寿宁侯（广本劾下有奏字）得罪，泰与同官草疏极谏，坐夺俸，巡按云南，滇池涨溢，筑隄数十里，患遂息。蛮酋思揲为叛，先事谕降之。历升南京太仆少卿、大理少卿、右副都御史，总督南京粮储，召为工部右侍郎，寻升南京右都御史，掌院事。正德戊辰，捧圣节表至京（广本作奉圣旨奉节至京），俄改南京户部尚书，令致仕，盖刘瑾意也。抵家数月卒。
　　泰矜严好礼，其清慎始终一节，故瑾不能害，后乃摘他事下其家，罚米数百石。瑾诛，子珩乞祭葬，诏如例予之。

　　○戊戌。先是，监察御史乔岱往覆两浙盐课，自弘治初元至今，亏折若干，拟令巡盐御史及运司官以崇卑陪纳有差，御史至二千五百两，降杀至于判官，犹一千五百两。寻又令给事中郑裕、御史舒晟备查各官历年浅深及欠课多寡，以定陪银之数。
　　户部覆奏：裕等所查甚明，内御史张璡、王润、蓝章已有旨除豁，彭程、黄世经、王温、饶榶并同知赵哲，判官周思礼、黄昌已如数追完矣。余如今拟陪纳，则御史谢罃为六百五十余两，张文为一千二百九十余两，于茂为一千两，刘绅为一千六百一十八两，姚寿为一千三百二十余两，汪璧（广本汪作江）为一百六十余两，邢绍（广本抱本绍作昭）为二千四百四十余两，方溢为二千五百六十余两；运使杨奇为一千二十余两（抱本十作百），晏辂为三千九百（抱本九作三）九十余两，宋明为九千四百八十余两，梁万锺为二千四百七十余两；同知亢通为一千一百两，罗珦为二千七百三十余两，郑洪为三千两（广本抱本千下有余字）；副使王迪为一百六十余两，李文用为七十余两，孙简为一百余两；判官李从辅为一千一百余两，黎磐（抱本磐作盘）为一千二百余两。岱所参遗漏，若判官王明、徐鹏举、张材、林芳（广本芳作若）、庄表（抱本表作袁），经历余本正、邓海，知事胡秉玉，虽署事未久（广本无虽字），亦各负课应陪者，宜通行巡按御史，照数追陪。果财产已尽，他无措办者，则具实上请。
　　得旨如所拟。岱坐漏参，罚米八百石输边。
　　时奇已死，其妻诉家贫，旅榇未归，孤寡可悯。户部请矜贷之。诏必追不宥。程以言事谪戍死（抱本事作官）久矣，有司奉例追并，罄家产犹不能偿，仅一孙女，鬻之富民取价，不复议婚媾之礼，余复取办于姻戚，以足其数，闻者无不伤之。瑾之苛虐如此。

　　○己亥。以旱命顺天府属（广本抱本府下有率字）祷于都城隍等神。

　　○命怀宁侯孙应爵掌前军都督府事。

　　○庚子。太监刘瑾奏：旗校访核金华知府万福老疾废事，苏州知府鲍<王辇>、同知王卺贪得无耻，并乞罢黜。吏部覆奏：福年老，无他过失，宜令致仕。<王辇>、卺赃贪，宜罢为民。因言所理钱谷宜行查算，巡按御史李廷<礻吾>坐视不举，亦合有罪。
　　上是之，令查盘钱粮御史王珝（广本珝作翊，抱本作翀）逮查治之，廷<礻吾>令自劾。

　　○壬寅。改浙江布政司左参政尚衡为山西左参政，升湖州府知府何显为浙江左参政。

　　○升按察司佥事查焕（广本焕作涣）、何宗理、俞谏、汪获麟、王秩、吴廷举、陈珀俱为布政司右参议，焕山东，宗理山西，谏江西，获麟河南，秩、廷举广东，珀浙江。

　　○命监察御史柳尚义（广本义作议）巡历顺天、保定等府，居天津；甯杲巡历真定、广平等府，居真定；薛凤鸣巡历应天、淮扬等府，居高邮；潘锐巡历苏、松、徽、宁等府，居苏州。
　　时以四方盗起，而屯田失实，故特设御史，携家专理之。杲狼贪肆恶，凤鸣狂悖不检，锐倾险凶暴，皆为瑾用，缙绅耻言之。

　　○甲辰。升南京刑部郎中徐珤为浙江布政司右参议，专理粮储。

　　○升礼部郎中裘壤，户部郎中左唐、张瀚（广本瀚作翰，抱本作潮）、侯启忠，陕西按察司佥事李玑为布政司右参议，壤福建，唐四川，瀚湖广，启忠、玑陕西。

　　○御史苏锡奏：查盘蓟州永平、山海等处仓库草束银两，侵盗浥烂，亏折数多，并参监收官户部郎中王勤、张鸾、何文缙、李杰、赵鹤，员外郎刘乾、庄释，永平府知府张祯、惠隆（广本惠作忠）俱有罪。内勤、鸾已死，文缙已致仕，祯、隆情罪为轻。
　　得旨：情罪轻者罚米三百石，重者五百石，致仕者减其半，病故者宥之。

　　○三氏学生员颜重礼奏：三氏子孙，自成化初年（抱本初作三）开贡，迄今颜氏未贡一人，乞定为资格以均之。礼部覆议，以孔氏子孙在学者十九，颜、孟子孙在学者十一（广本十作止），若孔氏仍旧三年一贡（抱本无仍旧二字），每及三贡，颜、孟轮贡一人，则均矣。
　　上是之，且曰：轮贡既均，其勿令废学，当贡者，所司仍慎选以充。

　　○乙巳。中元节。遣驸马都尉蔡震、崔元、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门分官陪祭。

　　○遣仪宾周?祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。

　　○升左给事中张贤，御史胡晹，署郎中杨惟康，员外郎叚敏、金逵（广本逵作达），同知张文俱按察司佥事，贤、文山西，晹山东，惟康浙江，敏福建，逵广东。

　　○令京官病满三月者，不许辄奏还乡调养。着为令。

　　○诏行洪武、永乐、宣德、弘治通宝等钱。

　　○御史苏锡奏：查盘蓟州、永平、山海等卫所仓库银粮刍料，亏折数多，并劾百户刘通、千户田锐、指挥刘翰（广本翰作瀚）等三十二员侵盗等罪。时通已死。
　　得旨：通侵盗情重，令御史拘系其家属追偿，罚锐等十五员米各二百石，翰等十六员各百石。

　　○丁未。升工部员外郎边亿为陕西按察司佥事。

　　○戊申。太宗文皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，命驸马（广本命作遣）都尉马诚祭长陵。

　　○命武定侯郭勋后军都督府佥书管事。

　　○礼部尚书致仕张骏卒。
　　骏，华亭人，中乡试，以字学进。除中书舍人，供奉文华殿。历验封员外郎、山东参议、太常少卿、光禄卿衔，致仕。正德二年起取，其草书狂恠，瑾独喜之。会进呈《通鉴纂要》，间有譌字，令骏等再誊，遂以为劳。进礼部尚书，复乞致仕。至是卒，得赐祭。

　　○庚戌。升吏科给事中尹梅为工科都给事中。

　　○命庆云侯周瑛禄米如父寿例，岁支一千三百石，本色一千一百石，折色二百石。

　　○命陕西守备阶文地方署都指挥佥事张镐充游击将军，升指挥佥事张鹏霄为署都指挥佥事，守备环庆，都指挥佥事房怀守备固原，从总制都御史方宽请也。

　　○陕西守臣奏：四川流贼刘烈（广本烈作列）等转掠汉中，有众二千余人。
　　上命四川、陕西、湖广镇巡官随宜剿捕，其愿归乡里及自首者免罪，其能自相擒捕者一体给赏，并切责四川守臣养寇致乱之罪。既而又命三省并力夹攻，毋致滋蔓。

　　○辛亥。巡按御史赵应龙奏：查盘辽东预备仓粮，三年之内原数不足，盖边境无法措置故也。又参沈阳等卫镇抚赵聪、百户徐英、张俊收受钱粮，不以时晒晾；指挥同知黄宁（广本黄作王）、指挥佥事张勋、千户刘斌失于提调，以致浥烂亏折数多，俱合有罪。户部议覆。
　　诏以仓粮积不及数者姑置不究，聪等各罚米三百石，宁等各二百石，俱纳本仓。

　　○壬子。升钦天监五官挈壼正李源为监正，中官正周佐为监副。

　　○命新宁伯谭祐总管五军营，会昌侯孙铭总管神机营操练。

　　○兵科给事中等官张龙等奏：查盘辽东各卫仓粮正数之外，附余米二千余石，其浥烂豆四石三斗，粗糙米五百七十余石。督管官员郎中徐琏、指挥佥事王道、参议许淳、右副都御史今致仕刘瓛俱有罪，宜逮问。户部议：各官积出附余数多，浥烂数少，而粗糙又比浥烂不同，其罪似宜末减。
　　得旨：免逮问，琏罚米二百石，道、淳各百石，瓛以致仕宥之。

　　○癸丑。命刑部左侍郎张鸾致仕，降印绶监少监李宣为奉御，锦衣卫指挥同知赵良为百户，俱南京闲住。
　　鸾等奉命往江西勘民间所愬不法事，至是还。宣赂瑾银万两，良赂亦二千余两。瑾自觉奸赃狼藉，方欲自雪，乃以狥私纳赂、擅出人罪及不参误事官员为宣等罪而降黜之，所赂银输之内承运库。
　　江西镇守、巡抚、巡按及该道守巡等官，俱以不能听讼结狱坐罪。于是罢太监姚举回京，都御史林俊等三十一员，凡见任致仕者俱罚米三百石，为民者半之。

　　○致仕南京工部尚书李孟晹卒。
　　孟晹，字时雍，河南睢人也（广本雎下有州字）。少负文藻，与弟孟晊同举成化壬辰进士，授给事中，使占城，册封古来王。尝陈边事，朝廷纳之。历都给事中，湖广左参政，广西右布政使。擢右副都御史，总督南京粮储，迁户部侍郎、南京工部尚书。言官数论其衰老可罢，遂致仕归。后科道勘边储还，奏孟晹在户部时经理失职，罚米八百石输边。时逆瑾擅权，好诛人细过。焦芳亦附瑾以怨中人。孟晹与芳同省，雅不相协，以是甚自危。会卒，祸乃不及。
　　孟晹致位九卿，无大建白，然性行敦谨，亦无可訾议。孟晊稍峭直，终陕西按察使。

　　○甲寅。命署都指挥佥事鲁勋辽东都司佥书。

　　○升太原前卫指挥使刘宠为署都指挥佥事，掌山西都司事。

　　○降山阴王府辅国将军成鏸为庶人，革成镣禄米三之二，赐书切责。逮典仗张孝忠等治罪，谪拨置人崔淮等松潘充军。鏸以殴死平人，镣以挟妓纵饮故也。

　　○乙卯。鲁府镇国将军当浈奏除王府积弊三事。
　　一、亲王世子、郡王长子授封以后薨故及为事降革，其嫡次庶长子比例请继封爵，其无嫡次庶子者，或以弟继兄、以侄继伯叔等，既有成命，宜停其原给禄米，候册封之日，方与所应得之禄。正妃夫人生有子女病故，无人抚养，例得自娶一人以为内助，不受继妃之封。其有僭用正妃冠服及所生子女称为继出请封者，听镇巡等官参奏严禁，则粮储省而名分定矣。
　　一、同姓及姑舅之亲为婚，律有明禁。今后王府结婚，若伦理失序，有乖律例，或以本府军校妄作别府州卫籍贯，外处流移军匠人等妄作该里寄收带管，或父祖重刑之人妄作家道清白，即便革退另选。仍将经该官吏并保勘人等依律问治，营求拨置之人发遣戍边，则人心警惧，而宗室不致有玷矣。
　　一、郡王奏讨厨役岁无虚月，宜行所在官司查勘，如有护卫、仪卫司者，通行佥拨军厨，将民厨退回原籍当差。无军可拨者，以民籍补之。如有军可拨而占留民厨及科扰累民者，宜禁治之。仍先罪其辅导官，则事不烦而民力亦少苏矣。
　　礼部议覆。俱从之，仍令镇巡等官查勘各王府有无前项情弊，奏闻区处。

　　○命镇守辽东左都督毛伦充总兵官，镇守湖广，以分守辽阳署都督佥事（广本作都指挥佥事）李璵充总兵官，代伦镇守辽东。

　　○丙辰。郑王袭兄康王封，请给禄米。
　　得旨：郑王系旁支袭封，岁给五千石。后有旁支袭封者如例。

　　○丁巳。刑部缺左侍郎，会推提督南京粮储（抱本作南京提督粮储）右副都御史张子麟、太仆寺卿屈直以请。内批以右侍郎刘璟为左侍郎，子麟代璟，直代子麟。直，刘瑾乡人，故并擢之。

　　○戊午。太监刘瑾奏：校尉访察江西左布政使马龙贪滥，佥事院宾（抱本院作阮）轻浮，俱宜罢黜。吏部言龙宜为民，宾宜冠带闲住。
　　得旨从之。仍令今后有贪婪显著者，吏部指名具奏，抚按官不行紏举者究治之。

　　○命分守通州等处署都指挥佥事王勇领奋武营操练，以署都指挥黄玺代勇分守。

　　○己未。命辽东游击将军署都指挥佥事韩玺充副总兵，分守辽阳，以都指挥佥事高钦代玺。

　　○罚先巡按直隶监察御史夏时米二百石，郭东山一百石，以各边失事，久不勘报，于是时已升副使，东山已为民矣。

　　○庚申。升翰林院检讨焦黄中，授庶吉士邵锐、黄芳、刘仁俱为编修，孙绍先为检讨，仍令吏部会内阁改定翰林院官额以闻。
　　旧例，庶吉士读书及三年始授职。黄中与仁席父势，亟欲进取，故仁及锐、芳一年遂有是命。黄中先已授检讨，至是复附批改升编修。绍先，弘治十八年庶吉士服阕，仍准读书，故预焉。

　　○四川守臣奏：四蜀之西，松潘独当一边，且与吐蕃接境，甚为蜀患。松州南下叠溪、威茂为南路，东出江油为东路。自江油而入者，道路颇宽，番寨稍远，间有出没，我军犹可为备。惟南路由灌县而入，以遡叠溪，地势险隘，番寨相联，粮夫经行，多被剽掠，不惟边人告病，而内地亦困。自洪武、永乐以来，虽迭用大兵，终请平而罢。今各寨颇知向化，而南路之防为急。欲令每寨择其众所信服者，立为牌头、老人名色，就令管束诸蛮。凡遇粮夫、使客、商贾经行，并官军送哨往还，各会同番僧剌麻官军逐程护送，朔望赴所辖卫所，听参将、兵备官查审用命不用命，量给茶酒、布匹以抚恤之。庶或因事捄弊，而道路可通矣。事下兵部，议如其言。
　　诏从之，仍令再行详审，务在得宜，以靖地方。