《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

55、明武宗毅皇帝实录卷之三十三

　　正德二年十二月庚午朔，上亲视郊牲。

　　○升镇守密云等处右参将都指挥佥事吴玉为署都督佥事，充总兵官，镇守蓟州、汞平、山海等处地方，以分守万全右卫左参将都指挥使孙成充副总兵，分守辽阳等处地方。

　　○辛未。赐周府河阴康简王庶第二子镇国将军安?（广本?作沍）、蜀府庆符王庶子镇国将军申镦俱袭封郡王。盖自秦府保安王诚漖得袭兄爵之后，各王府凡兄终而无嗣者，其弟皆援例以请，朝廷亦遂听之，所司不敢执奏矣。然王爵既多，禄给益不可支，识者盖深忧之，恐无善后之策也。

　　○壬申。升山西右布政使胡瑞为本司左布政使。

　　○以水灾减免辽东定辽左等二十卫所屯粮有差。

　　○甲戌。降都察院左佥都御史蓝章为抚州府通判。旧制，佥都御史系四品官，不得乘轿。章巡抚宁夏，奏陈山路崎险，冒履霜雪，乞肩舆以行。
　　诏以章不恤军士，奉已自便而降之。

　　○升陕西按察使曲锐为都察院左佥都御史巡抚宁夏。

　　○巡按直隶御史赵斌奏：奉命至大同清出无粮余地五千九百五十九顷有奇，应征粮一万一千七百余石，至宣府清出原设听拨屯田地四百五十三顷四十亩有奇，失额并无粮余地二千一十顷八十亩有奇，应征粮七千九十六石，榖草四千四百四十余束，宜行两镇巡抚都御史及管粮郎中，自今年为始，照册以时催征，止供军储，不许别用，庶清查不为无益。户部覆议移文巡抚管粮官转行都司卫所照数造册，以备稽考。
　　从之。

　　○总督漕运都御史王琼奏：漕运旧规，北直隶一总用通州等九卫正军一千余丁七百，运米五万四千余石。近以有警，掣回团营操练，盖一时权宜之法耳，宜复旧为便。兵部覆奏：京营所以拱护宸居，已回操练者难以复充运卒矣。宜于各卫余丁内选补千名，并原掣回七百名仍旧漕运。
　　从之。

　　○乙亥。升山东布政司左参政姜洪为山西右布政使。

　　○给晋府庶人表揆之子撞儿及其妻妾使女口粮、绢布如例。

　　○虏入定辽后卫（广本无后字）长静等堡，杀掠人畜颇众，都指挥武钦、千户邹璋、李纲下巡按御史逮问，坐守备不设，拟谪戍。而钦等奏，欲以功赎罪。诏宥之，璋、纲降二级，钦降一级，带俸差操。

　　○丙子。命守备山海关署都指挥佥事杨恭充右参将镇守密云、古北口等处地方。升宽河卫指挥使王福为署都指挥佥事代恭守备，以万全都司署都指挥同知杨玉充左参将（抱本玉作王，左作右）分守万全右卫地方。
　　兵部原拟福与锦衣卫指挥佥事王春堪镇守密云，而恭从内降云。

　　○丁丑。升陕西按察司副使邢义（抱本义作仪）为本司按察使。

　　○内官监左少监杜祥等奏：东安县小民闻欲追征先年所负皇蒋子粒银两，逃窜者多，盖其银皆奉诏蠲免之数也。户部覆议言：所负银两，本部先将马草折银代为进纳，故令县民补解，但其间有被灾应免者，且历年积欠，不可并于一时，宜行顺天府转行该县，查勘灾伤之年若干，如例蠲免。其无灾之年有逋负者，则令递年秋收成带征补解。在逃佃户，务令招抚复业。
　　从之。

　　○命金吾左卫都指挥佥事庞通充左参将分守雷廉、高肇地方，蔚州左卫署都指挥佥事刘全守备清浪地方。

　　○山西宁化王府奉国将军奇<氵辇>因人诈骗，妄囚系之。忿佥事李情之发其事也，又恨情以其从人改发他府，因讦奏情擅笞仪宾军职等情。奏下都察院，行先差刑部、锦衣卫官会问。狱上，拟情赎徒还职。
　　诏以情不谙宪体，免赎，降为湖广郧阳水驿驿丞。奇<氵辇>有玷宗室，禠其命服，令戴头巾习礼。

　　○戊寅。海西葛林等卫女直都指挥等官荅鲁哈等来朝献马（抱本献作贡）及貂皮，赐宴并彩缎衣服等物有差。

　　○封朝鲜晋城君李怿为朝鲜国王。
　　先是，怿兄?自陈久病，欲令怿袭封，已命怿署理国事，陪臣卢公弼等复奏请封怿。上命礼部会议，以成命已出，若因陪臣续请而遽允袭封，似非朝廷所以重待朝鲜之初意，而其国事高下系于二三陪臣之手矣。且?病已昏愦，则举国之人惟怿所制，其同词合请，无足讶者。但其母妃见存，伦理攸属，俟彼上请，然后议之。上以为然。
　　至是，其母妃奏怿长且贤，堪付重寄。于是礼部具奏?以痼疾而辞位，怿以亲弟而承托，受命母妃，请命天子。授受既明，友爱不失。通国臣民，举无异词（广本举作俱），宜俯顺其情。于是遣太监李珍赍诏敕冠服文绮往封，并其妃尹氏皆锡之诰命焉。

　　○升金吾右卫指挥使赵玉为署都指挥佥事，铨注河南都司掌印。

　　○庚辰。升湖广按察司副使魏英（广本魏作倪）为本司按察使，河南按察司佥事仲本为陕西副使。

　　○镇守云南太监崔安（广本崔作孙）、总兵官黔国公沐崑等奏：镇守金腾太监张诚奉旨取异宝金银珍珠等物，若欲支官库银，则金腾在库公样田并麦粮折色赃罚等银仅余万两；若欲差官深入夷方，则孟养、缅甸、孟密、木邦、孟乃等处见今诸夷仇杀，抚勘未宁，恐奸细难防，衅端易启。户部覆议，诚初奉旨，亦不许指此扰民，乞移文镇巡，支布政司所贮盐价并各库公样田等银，止于内地如时价收买。
　　从之。

　　○辛巳。改裁革山东布政司左参政马炳然为河南右参政。

　　○虏千五百余骑入凉州、永昌等堡杀掠人畜，陕西行都司都指挥佥事赵钦、王澄，凉州卫指挥同知苏济、洮州卫指挥使后玉、百户赵俊下巡按御史逮问，坐守备不设，俱拟谪戍，而澄所部无大亡失。上以澄情轻律重，宥之，降一级，带俸差操，余照例发遣。

　　○壬午。给故交城荣惠王宫眷食米岁百石。

　　○旌表孝子雷瑜等七人、节妇张氏等九人。
　　瑜，陕西蒲城县省祭官；李大经，山西临汾县人；刘强，直隶藁城县人；许嗣聪，山东长山县学生；梁瑾，山东聊城县人；谢恩，福建邵武县人；赵鹏，直隶定州人，俱以父母没，庐墓三年，表其门曰：孝行。
　　张氏，山东城武县生员丁寅妻；李氏，山西赵城县监生贾澄妻；孙氏，浙江慈谿县民刘?妻；萧氏，南宁卫舍余陈纲妻；张氏，顺天府永清县民李旺妻；杨氏，浙江天台县民鲍崇宽妻（广本崇作从）；张氏，直隶真定县生员吴松妻；裴氏，山西泽州民韩表妻；王氏，泽州民田铎妻，俱年少夫亡，无玷，表其门曰：贞节。

　　○太监李荣传旨，令礼部查宁王宸濠孝行。礼部疏其孝有五。
　　一、其父康王病，亲尝汤药，祈以身代，事其母妃徐氏孝敬如之。又尝捐百金助修白鹿书院，禁官校侵渔小民，与辅臣讲论书史，不近倡优，不礼浮屠，御史陈铨尝表上其事，孝宗皇帝降敕褒奖。
　　一、请封其生母冯氏为妃。
　　一、请颁赐庙祀礼乐。
　　一、其祖宁靖王葬地不吉，乞迁葬。
　　一、请封其庶祖母胡氏。
　　奏入，上命加王禄米（抱本禄米作岁禄）二千石，赏衮龙红文绮三匹，绢一匹，嘉其辅导官能尽厥职，赏承奉飞鱼文绮三匹，长史各孔雀文绮一匹（广本一作三），仍赐书谕王，兼达于诸宗室。
　　濠在府，欲矫饰细行取名，如请封生母诸事，皆无大过人者。时值逆瑾擅权，受濠赂（广本赂作贿），故假孝行以浓赏答之。濠于是内恃瑾庇，外擅威福，放肆骄横，贪□□虐，莫敢谁何矣。

　　○癸未。复锦衣卫降级指挥佥事孙钢原职。钢，宣庙章皇后之侄孙也。

　　○甲申。山西太原等府、泽潞等州、太原等卫各以旱雹告灾，今年夏税并子粒视其灾之轻重停免有差。

　　○乙酉。升巡抚宣府都察院右副都御史刘璟为刑部右侍郎。

　　○除山西布政司参议吕镗名，仍杖三十（抱本无仍字）。初，镗为南京御史，与同官李熙、王蕃、贡安甫、葛浩、姚学礼、陆崑等劾论武昌知府陈晦不谨事。至是，巡抚官汤全等勘无实迹，追罪之。熙等先已除名，仍逮问。

　　○云南邓川州土官知州阿骥差人进象四只，赐骥及其妻绮罗绢匹，差来人赏衣服有差。

　　○升西安左卫指挥佥事杨宏为署都指挥佥事，守备固原地方。先是，固原以镇守武臣驻其地，因改守备为备御。至是，镇巡官会奏固原重地，宜仍设守备便，且荐宏可用。从之。

　　○巡按四川御史陈威等奏：盐井仓大使王瓒、副使印光宣、刘忠等坐浥烂米豆共一百四石有奇，久系未完，其数虽不甚多，在诏旨例，应奏请裁处。户部以请。宥瓒等勿追，乃停（广本抱本乃作仍）巡抚官、管粮参政及经收官之俸，浥烂正数外责令倍偿，仍别差科道官一员，再往详覆其数以闻。

　　○丙戌。升河南布政司左参议马騆为四川右参政。

　　○给故樊山王之妃及宫眷人等养赡米岁百石，从荆世子请也。

　　○丁亥。复除裁革陕西布政司右参议周载为本司左参议。

　　○礼部言：明年正旦，例赐群臣宴。诏免宴赐，以节钱钞。

　　○戊子。复除服阕江西布政司右参议 （广本议作政）周鼎于河南为左参议。

　　○内府供用库奏：新正在迩，黄蜡等物不足应用，请下所司议处。户部覆议：先行顺天府如时价收买黄蜡三万斤、灯草二千斤、蒲杖一千斤，而以本部及太仓收贮银给之，其司、府、州、县历年逋欠物料，则各官今方朝觐在部，待事毕之日，如数开单，责令回任追征完纳。
　　诏收买勿动太仓银。累年逋负令分派原欠府州县，限明年三月终完解。不完者，巡按御史疏名以闻，逮问重治。

　　○山西太原府地震。

　　○己丑。令四川布政司左参议张宦、顺庆府知府张贤俱致仕。初，宦与贤不相能，都察院谓宦不能持法，贤傲慢上官，宜调用。上是之。已而吏部拟调宦于山西。乃诏与贤俱致仕。

　　○免直隶扬州等府并徐州淮大等卫所今年分粮草子粒有差，以水旱灾故也。

　　○升分守锦义右参将都指挥使胡忠为署都督佥事，论其领哨部下有斩获功也。

　　○庚寅。给事中安奎等奏：宁夏大沙井驿新旧草烧毁一十四万三千三百束有奇，典守者捏称浥烂成灰，已监候究问。其先任巡抚都御史刘宪法令欠严，管粮佥事夏时等督理不谨，俱有罪。户部议逮典守者究问，宪、时以迁官去任，应否逮问以请。
　　上是之。其典守者欲究火所从起，从重处治。宪、时令锦衣卫遣官校逮系至京，送镇抚司究问。

　　○太监李荣传旨：召镇守甘肃御马监太监邓玉还，令往南京本监闻住，都知监太监杨定仍镇守甘肃等处地方。

　　○辛卯。以服阕翰林院庶吉士闵楷为礼科给事中。

　　○锦衣卫都指挥同知于永致仕，特许其子承袭指挥同知（广本承作仍）。
　　永，色目人，善□□秘戏，得幸于豹房，左右皆畏避之。又言回回女晢润瑳粲，大胜中国。上悦之。时都督昌佐亦色目人，永矫旨索佐家回女善西域舞者十二人以进，又讽请召侯伯故色目籍家妇人入内教之，内外切齿。后，上欲召永女入，永以邻人白回子女充名以入，惧事觉，乃求致仕。

　　○准复显灵宫右正一刘云徽为真人，仍与原给印诰。上初即位，革云徽真人诰（广本革下有去字），已会官烧燬矣。至是陈乞，仍复给之。

　　○壬辰。朝鲜国署理国事晋城君李怿遣陪臣同知中枢府事李云秬等贺正旦节，贡马及方物。赐宴及彩缎衣物钞绢有差（广本钞作纱）。

　　○署承运库事太监秦文等奏：云南银场逋课数多（广本逋课数多作多逋负），乞查究，并请仍开浙江、福建、四川诸矿穴闸办银课。事下户部覆议：云南所欠课程，宜行镇巡官查处完解，及将未解年分典司官吏疏名具奏，以候裁处。浙江等处矿穴，近以脉微利少，特议封闭，必须行令各镇巡官查议可否，非一时所敢轻拟。
　　诏该库累奏国用不敷，令各镇巡等官查照先年事例开矿闸办，不必行查。

　　○命吏科给事中张瓒（广本瓒作赞）往四川，刑科给事中林文迪往宣府盘覆边储。

　　○命神武左卫都指挥佥事章缙守备涿州地方。

　　○庄浪管领土官军余都指挥曾经奏，其先世将皆有旗牌督兵杀贼，欲给赐备用。兵部言：经之先官至游击将军以上，故得给旗牌。经犹听镇巡节制，所请不可许。上特与牌二面，旗二副。

　　○甲午。立春节，顺天府官进春。上御奉天殿受之，群臣行庆贺礼，赐群臣宴于午门。

　　○升协守大同左副总兵都指挥佥事温恭为署都督佥事，充总兵官，镇守大同地方。

　　○命定辽后卫都指挥使回鹏充右参将，分守锦义地方。

　　○复改顺德府沙河县西王巡检司（广本王作土），仍隶邢台县。

　　○乙未。改南京礼部尚书刘忠为南京吏部尚书，升吏部左侍郎江澜为南京礼部尚书。

　　○以张坤（广本坤作绅）袭安乡伯爵。

　　○大通等寺番僧那尔卜等来朝，贡佛像、驼马等物，赐宴及彩缎衣物有差。

　　○丁酉。司礼监右监丞高金、户部员外郎冯顒奉命往山东沂州勘处泾王所奏请地土，还奏枣沟湖、泥塘湖（抱本无湖字）等处地已赐王为业者二百五顷有奇，其余堪种地七百七顷八十亩，抛荒地六百二十七顷一十二亩有奇。虽系空闲，但非原赐之数。沂州东西门窑地五顷（广本窑作空）二十余亩，民间额税犹未开除（广本未开作存未）。邳州萧县地四百余顷，俱有湖沟会于漕河，又为畿辅地，难以给赐。因劾前此承勘官开报未明，以致累奏烦扰。见任淮安府知府赵俊违敕避事，萧县知县周厢（抱本厢作相）勘报欺隐，各有罪。户部覆奏。
　　上命锦衣卫差官校逮系俊、厢至京究问。其先年勘官已迁官去任者，俱令所司详具以闻。
　　户部查见任者巡抚都御史张缙等六人，余皆致仕或裁革，具奏裁处。
　　有旨：地土原赐与王者如旧管业，窑地及余地俱给佃征粮，与漕河相干者不必动。且戒诸王府宜遵前旨，不许例外奏扰。缙等夺俸两月，迁官去任者宥之。

　　○注署都督佥事吴玉于前军都督府带俸。

　　○宥云南都司已故都指挥同知刘桓罪，许其子玺承袭指挥使。先是，桓以都指挥佥事领兵征进贵州（广本征进作进征），坐失陷平夷所，问拟谪戍，其毋奏辩，移巡按御史勘报，谓桓有斩获功可录，平夷所非其统属，罪可原。兵部具奏，乃得是命。

　　○罢镇守甘肃总兵官刘胜本镇闲住，以宁夏副总兵卫勇代之。胜以都御史才宽劾其年老废事，勇则直由内批云。

　　○命郑府东垣王祐檡袭封郑王，革繁昌王见寖禄米三之一。郑简王有子十二人，嫡长见滋早薨，嫡孙祐枔袭王爵（广本袭下有封字），次未名而亡，次三庶子见濍以事革爵，次四庶子见<氵贡>，即祐檡之父，初亦以事禠冠服，令读书习礼，殁谥为东垣端惠王，盖未尝革爵也。及祐枔薨，无嗣，简王夫人张氏知祐檡当袭，辄奏见<氵贡>生时有罪，殁不宜封，欲规夺王爵，以与其子见寖，而见寖于庶，实为次九。事下镇巡等官查议，皆归祐檡，张氏奏辩不已。上命礼部于宗人府查玉牒伦序以闻。及奏上，乃以王爵与祐檡。繁昌府教授以辅导失职，命巡按御史逮问。

　　○岁暮，以祫祭太庙遣驸马都尉马诚、游泰告懿祖皇帝、熙祖皇帝。

　　○遣太常寺官祭五祀之神。

　　○遣旗手卫官祭旗纛之神。

　　○戊戌。祫祭太庙，奉懿祖皇帝、熙祖皇帝神主诣庙享祀。

　　○以明日正旦节，遣驸马都尉蔡震、崔元、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵。

　　○遣仪宾杨淳祭景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。

　　○是岁，湖广靖州等处自七月至十二月大疫，死者四千余人。福建建宁、卲武二府自八月始亦大疫，死者众（广本者下有甚字），旱、涝、蝗虫递作。

　　○是岁，户，九百一十四万四千五十六户；口，五千五百九十万六千八百六名口。田，一百六十九万（广本一作四）七千二百三十三顷一十六亩九分二厘七毫五丝四忽九微五纤。田赋，二千二百一十六万七千三百七十六石九斗八升一合四勺五撮五圭三粟三粒七微。麦，四百六十二万六千六百四十八石七斗三升九合一勺八抄三撮七圭七粟九粒四微五纤。丝，三万一千五百五十三斤一两三厘一忽四微五尘。绵，一十六万九千六百斤一两九钱八分八厘七毫七丝。绢，一十二万六千七百六十七匹三丈六寸六分二厘一毫八丝三忽。布，一百六十六万六千四百六十匹四尺四分（抱本尺作寸）。绵花，一十一万二千八百九十四斤一十一两二钱二分二厘四毫三丝三忽。草，二千五百九十四万四千二百四束。包，六斤五两二钱八分九厘（广本九作五）三毫三丝九忽七微六纤。户口钞，八千七百九十七万六千六十七贯七百七十八文五分六厘。杂课钞，七千三百九十二万七千一十九贯，折米三万三千三百三十六石七斗四升七合三勺。盐课，二百一十八万二百四引九十一斤九两三钱三分六厘，折米五千七百八十七石四斗，折布四万六千六十三匹一丈八尺五寸五分八厘。茶课，一十一万三千三百一十一斤九钱七分。屯田，一十六万一千三百二十七顷一十八亩四分四厘四毫七丝一忽。粮，一百四万一百五十八石三斗九升一合五勺八抄九撮。金银课，三万二千九百二十两。水银二百二十九斤。硃砂四十六斤八两。儹运四百万石，各处运纳一千一百七万五千六百一十九石八斗四升一合三勺三抄三撮七粟六粒，减免粮一十七万一百一十一石八斗一合九勺三抄三撮五圭。