《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

51、明武宗毅皇帝实录卷之二十九

　　正德二年八月壬申，朔。复除裁革山东按察司副使何琛于江西。

　　○给隰川王府镇国将军聪瀡、聪潢岁禄各一千石，以隰川王言其由辅国将军加封，例应增给也。

　　○南京户部尚书杨廷和等奏：近欲疏通钱法，凡解户口、食盐及商税、鱼课、钞钱赴部者，必历代旧钱与洪武等钱中半兼收。但洪武、永乐等钱贮库虽多，给领尚少，况弘治通宝鼓铸未完，市未行使，解户措办不及，官府收受亦难，若令每洪武等钱折纳旧钱二文，愈见负累。请自今解到钱钞不拘中半之数，新旧钱俱暂与收受，候弘治通宝铸造完日，照例中半兼收，仍行巡城御史等官访有阻格及私铸、私用者，严加究治，则钱法疏通，官民称便。
　　户部议覆。从之。

　　○癸酉。以南京都察院右都御史洪钟为南京刑部尚书。

　　○命义勇卫指挥使郭宇总督广东备倭，以都指挥体统行事。宇寻乞升，遂升署都指挥佥事。

　　○甲戌。云南布政司左参政于凤喈乞终母养。许之。

　　○镇守延绥总兵官张安奏：初奉敕谕，止开每年户部运到银两，遇有动支，须与镇守、巡抚、管粮等官会同支给，缘本边仓库钱粮自户部运送之外，各处解纳者尚多。近者吏部移文奉有明旨，则臣等皆得管理，未知宜何所从。
　　诏如吏部所奉旨。

　　○乙亥。复除裁革贵州按察司副使王倬于广东。

　　○镇守浙江太监刘璟题：近奉旨收买果品及捕罗禽鸟输送京师，其装载器具乞如宣德、成化年例，量取商人脚价以备置造。
　　从之。于是采逻四出，东南骚动矣。

　　○遣大慈恩寺都纲劄巴也失充正使，大能仁寺都纲锁南短竹充副使，赍诰敕、赏物往封灵藏赞善王端竹坚昝，以其徒剌麻十人与俱。而差来使臣剌麻星吉等复奏：远赍赏赐，徒从稀少，不便防护，乞更容徒二十人以行。
　　礼部覆奏。上以其累请，仍添与十人。

　　○丙子。以裁革山西布政司右参政王缜为云南左参政。

　　○锦衣卫遇例降级百户姚瑾求复原职正千户。
　　诏特许之。瑾，宪庙安妃之侄也。

　　○丁丑。释奠先师孔子，遣户部尚书兼文渊阁大学士王鏊行礼。

　　○戊寅。祀大社、大稷。

　　○太监李荣传旨：取太仓库银二十万两、太仆寺马价十五万两贮于内承运库。

　　○后军都督府都督佥事戴广卒。
　　广初袭祖职，为大宁前卫正千户。正统、天顺间屡立战功，历官至都指挥使，掌号团营，受敕守备偏头关。成化癸巳，虏入边，广率所部御之，多所斩获。久之，乃论功迁都督佥事，召还神机营管操，俄命本府佥书管事，卒于官。子纶先殁，无他子承袭，纶妻李氏主其丧，乞祭葬。诏如例给之。

　　○夜，流星如弹，色青白，光烛地。起自毕宿正南，行至云中，沉沉有声如雷。

　　○己卯。遣户部侍郎张缙祭京都太仓之神。

　　○升都察院右副都御史张鼐为南京都察院右都御史。

　　○广西南宁、太平二府地震，有声如雷。

　　○庚辰。顺天府乡试，命翰林院学士刘春、侍读学士吴俨为考试官。

　　○巡按直隶御史赵斌奏：弘治十二年清出顺圣川佃种余地堪税者二千八百三十五顷有奇，每顷定拟粗粮三石，草四束，未纳。今又于蔚州卫小关村清出地一十六顷有奇，欲将前后地土，自今年为始，平厚地每顷徵细粮三石，次者二石。其顺圣川等处所负粮草，除革前免徵，自余仍行宣大巡抚管粮等官照册徵收。
　　户部覆议。从之。

　　○命安远侯柳文充总兵官镇守两广地方。

　　○改保安新城守备指挥佥事王忠于万全左卫，四海冶堡守备指挥佥事张勋于马营堡，以保安卫指挥同知朱寿守备保安新城，宣府都指挥杨玉守备柴沟堡，宣府左卫指挥同知时春守备保安旧城，宣府都指挥佥事周显忠守备四海冶堡，万全右卫指挥同知陶杰守备新河口堡。

　　○工部以接济工程，请令阴阳、僧道、医官有缺，许其生徒及仕宦子孙、农民纳银送部，免考授官，其等有四。军民客商人等许纳银，授以正七品而下散官，荣其终身，仍免杂徭，其等有三。民间子弟许纳银参充都、布、按、府、州、县诸司承差、知印、吏役，其等有八。
　　诏皆从之。
　　时方修理南海子殿宇、桥梁，制造元宵灯火及诸项工程，所费动以万计。自正月以来，盖已用银二十余万两，故为此权宜之术也。

　　○辛巳。今上皇帝生于安陆之藩邸。

　　○命广西按察司佥事胡献提督学校。

　　○命营州后屯卫指挥同知杨瑀守备蓟州等处地方，以都指挥体统行事。

　　○壬午。遣顺天府官祭宋丞相文天祥。

　　○大学士李东阳疏曰：近以衰病恳辞，伏蒙皇上慰谕不允，继又命医调治，遣内臣颁赐酒肉等物。臣受恩稠叠，无以自容，钦遵圣谕，用心调理，冀获苟全，而阅月以来，病势不解。窃惟臣之于君，报德之心无穷，而趋事之力有限。臣禀赋羸弱，生而多疾，早窃官职，勉强驱策，已经四十余年，精力消磨，气血凋耗，其所余者，能复几何？今骨痛目昏，病日益增，药饵虽良，猝难取效。凡卑官散秩，尚不可容瘝旷之人，况辅导之亲臣、爕调之重任？不能赞理政机，乃徒叨冒禄位，虽圣德优容，不加谴斥，而臣心内省，诚不自安。伏望陛下大度同仁，容光下物，察臣衰病之迹实自累年，控诉之情已非一次，解臣机务，特许退休，则臣虽莫酬既往之恩，犹免积将来之咎。此臣惓惓犬马之私，不能自已者也。
　　上曰：卿辅导有年，德望久著，朕方切毗倚，宜亟起供职，慎勿再辞。

　　○广东韶州府同知韩铣征獞贼战死。
　　诏赠朝议大夫、广东布政使司右参议，锡之诰命。

　　○给周府永宁王府辅国将军同?所遗宫眷、子女养赡米岁五十石，从周王请也。

　　○命漕运参将都指挥佥事梁玺三千营坐司管操。

　　○癸未。升都察院左佥都御史张鸾为右副都御史。

　　○命广宁卫投降带俸达官都指挥佥事羊哈子守忠袭指挥使，于原卫带俸。

　　○甲申。中书舍人吾翯服阕，复除原职。

　　○太监李荣传旨：光禄寺卿署鸿胪寺事杨瑢令夺情起复。

　　○降病痊工部都水司主事欧阳琼为浙江崇德县知县，责其养病年久也。

　　○命辽东署都指挥同知庄椿充参将，协同漕运兼守淮安地方。

　　○命前军都督府带俸都督佥事蓝敬右府佐贰佥事。

　　○乙酉。靖江王约麒奏请全赐桂林府税课司三季钞料以助弗给。户部执奏系近年题准还官之数，难从所请。
　　上特命与之。

　　○掌詹事府事礼部左侍郎兼翰林院学士刘机等奏：端门内之左有房五间，乃詹事府及左、右春坊，司经局候朝之所，兼置诸司印信、文卷、什器于其中，迩因署门事右少监李显等奏乞，皆以与之。缘近侍诸司端门内各有直房，望念臣等春宫官属，尝效微劳，祗候出入，无所栖止，持敕该部查照卷案，奏请定夺。
　　诏：既有文案在内，准留与两间。

　　○广西太平府地震。

　　○丙戌。赐手敕少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士李东阳加俸一级，太子太保、吏部尚书兼武英殿大学士焦芳进少傅兼太子太傅、谨身殿大学士，户部尚书兼文渊阁大学士王鏊进少傅兼太子太傅、武英殿大学士。吏部尚书许进、兵部尚书刘宇，俱加太子少保。

　　○盖造豹房公廨前后厅房并左右厢房、歇房。时上为□□蛊惑，朝夕处此，不复入大内矣。

　　○永和王表桻奏：原赐随侍官军近改隶太原卫，乞取回仍听管束，改作群收所，如旧轮戍大同。
　　事下兵部议：宗藩听随侍官军之谋，往往偾事，且边方军伍虚甚，防守缺人，王所请不可许。
　　得旨：如王请，已后各王府不得援例。

　　○丁亥。敕南京户部尚书杨廷和：今特命尔内阁办事，敕至，尔即驰驿来京，毋或稽违。故敕。

　　○太师兼太子太师英国公张懋奏乞养疾。特许之。

　　○泾王奏岁禄万石内仅支红梗米二千石，欲比荣府例加支。
　　户部言：各府常禄盖随土产，以便小民输纳也，山东粟多粳少，其请难从。
　　诏以王既累奏，再改支粳米五百石，不为例。

　　○以旱灾减免南京锦衣等四十二卫屯粮三之二。

　　○四川天全六番招讨使司土官招讨使高勋遣舍把高文璧等贡马，谢受职恩。赐宴，赏宝钞、彩叚、马价如例。

　　○戊子。太学士李东阳奏：顷奉手敕，加臣俸一级。夫爵禄之待人臣，必量才以授，计功以进。臣病质衰颓，药物过于饮食；时注门籍，退处半于趋朝。尝承圣谕曰“图弘治化”，臣实未能有图，曰“勉副重托”，臣实无能求副。加进少师之官，又进一级之禄，求退得进，心奚自安？愿留有余之宠以归朝廷，还无功之赏以待天下。臣感始终之恩，当衔生死之报矣。
　　上曰：卿屡陈衰病，已有旨再四勉留。今兹加俸，盖录旧劳，朕方图治任贤，卿尚体古人许国之义，毋复固辞。

　　○太监李荣传旨，以太子太傅伏羗伯毛锐镇守淮安等处地方兼充漕运总兵官，召郭鋐还。

　　○升镇守金齿、腾冲地方右参将、云南左卫指挥佥事沐崧为署都指挥佥事。

　　○锦衣卫原任指挥使降级正千户孙辉、查革副千户冠带小旗石诚、闲任百户吴宽，乞复原职调卫，署指挥佥事刘宝、副千户刘铎、所镇抚刘勤，求复锦衣卫。
　　诏听辉、宽复职，宝等复卫，诚升百户。煇、诚，戚里；宽，保母属；宝等，都督刘宁弟侄也。

　　○己丑。命都察院右副都御史张鸾清理军职贴黄。

　　○庚寅。复除服阕福建布政司右参议蔚春于陕西，改福建按察司裁革佥事院宾于江西。

　　○调服阕陕西按察司佥事刘道立于广西，以考察才力不及也。

　　○巡按陕西御史李高奉命阅视边镇，劾奏陕西行都司都指挥佥事陈瑄等十四人，管操都指挥同知李清等七十六人，守备西宁都指挥同知徐廉等四人，及分守肃州右参将都指挥佥事吴鋐，协赞署都指挥佥事杨义，整饬固原等处兵备副使高崇熙、李端澄、萧翀等，各因循怠玩，戎务废弛，其甘肃监枪太监等官沈让、姚远、梁玉，接管太监张昭，巡抚都御史毕亨等，亦难辞责。
　　得旨：边备废弛，本当究问，姑从轻。贷鋐、瑄等，各夺俸两月。让、亨等既去任，昭代理未久，俱宥之。令加意整饬边务，毋得仍前怠玩。

　　○辛卯。召总督苏、松粮储右佥都御史韩福莅都察院事。

　　○赐郑府东垣王《四书集注》、《圣学心法》各一部。

　　○壬辰。巡按广西御史张津奏：广西修仁、荔浦二县田塘顷亩节被獞贼占种，致粮多逋负，遗累官民。请暂停粮税，并行总督等官从宜抚捕，其占种田塘责令还主，庶几不失原额。
　　户部议覆。从之。

　　○太监李荣传旨：羽林前卫指挥佥事安钦以都指挥体统行事于定州，管理达官军余操备。

　　○陕西巡按御史李高、兵备副使张天衢、兰州知州姜闳，俱谪戍。
　　初，闳与甘肃游击将军徐谦有隙，因谦麾下百户刘钦、王钦累骑而行，与闳遇，冲其导从。闳叱而缚之。钦部下军士遂率众入州喧哄，闳避伏床下，以为谦主之也，因并讦谦贪淫暧昧之事，以呈于高。会虏入庄浪抢掠，西宁兵备副使亦以诸将领失事之状呈于高。高委天衢鞫问，坐谦贪淫及失事罪，以狱上。谦奏辩，亦讦高、天衢及闳交通鍜炼之情。命刑部右侍郎陶琰、锦衣卫指挥余寘往讯之。琰等言各奏多非情实，因劾高失宪体，天衢情涉交通，闳肇启祸端，遂非诬众。
　　奏上，俱发肃州卫永远充军。事内指挥同知星拱辰以宿娼应调卫，止令纳米；正千户杨铭以提调墩台，防守不密，应充军，止降级；谦以御众欠严，分守庄浪副总兵把琮以守备不设，（论）皆当逮问，止夺俸三月。
　　盖瑾方欲右武左文，而琰、寘所上狱辞于谦等亦多从末减，故瑾得以高下其手也。后琰、寘自陕归报命，内批升寘为指挥同知。

　　○癸巳。宪宗纯皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉马诚祭茂陵。

　　○命都指挥佥事徐勇掌江西都司印。

　　○锦衣卫都指挥使叶广卒。
　　广，字大用，浙江青田县人。由总旗，成化间以侦事有功历升副千户，末年，兵部推镇抚司理刑掌印。弘治癸丑，升指挥佥事，管卫事，续以奉敕提督官校巡捕有功，累迁都指挥同知。正德元年进今官，掌卫事。至是卒，赠右军都督府都督同知。
　　广器局魁硕，敏而能断，遇事不苟，又能体悉群情，不过苛刻，谳狱以公平见称于时。

　　○晓刻，土星犯灵台上星。

　　○乙未。祭太岁、风云、雷雨、岳镇海渎、山川、月将等神。

　　○丙申。吏部拟服阕都御史邓庠、起用都御史洪汉总督苏、松诸郡粮储。
　　诏以汉因事罢废，勿得再举，令别具二人以闻。

　　○四川守臣请仍设兵备副使。诏以兵备官已革，复举不谙事体，其并陕西三边兵备革之。

　　○敕锦衣都指挥同知高得林掌本卫印，并提督官校办事。

　　○丁酉。命都指挥佥事梁玺补中都留守司正留守。

　　○升播州宣慰使杨斌为四川按察使，仍莅宣慰事。
　　旧制，土官有功，惟赐衣带或旌赏部下人无列衔方面者。斌狡横，不受两司节制，讽安抚罗忠等上屡平普安蛮贼功，阴重赂瑾，故有是命。后数年卒，致支爱凯离之乱。

　　○以那端袭元江军民府土官知府。

　　○革靖江王府五辅国中尉约?爵，坐酗酒欧死其妻之母及妻家养子，又潜出城故也。

　　○己亥。升四川左布政使罗鉴为都察院右副都御史，总督苏、松诸郡粮储。

　　○南哈及阿著等族番人居藏少并劄节等各贡马及盔甲等物。赐宴并彩叚、宝钞如例。

　　○夜，宁夏卫有大星自正南起，流往西南而坠，后有赤光一道，阔三尺，长五丈。

　　○庚子。长芦都转运盐使司运使邢霖乞致仕。许之。