《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

176、明武宗毅皇帝实录卷之一百三十四

　　正德十一年二月壬子，朔。命左参将房润充副总兵，镇守广西地方。

　　○癸丑。巡抚四川都御史马昊奏：北定寨番夷入红巖关虏掠，先任副总兵吴坤、兵备副使卢翊及千户陶铎等俱宜罪。兵部议覆。
　　得旨：铎等逮治，翊夺俸二月。坤已迁任，宥之。

　　○马昊又奏：白若寨番夷入威茂东路，执官军二十余人，既而以兵备等官抚谕得释。千户王纶、张锦、何英，参将李荫，兵备副使杨惟康及指挥侯琛等亦宜罪。
　　诏逮问琛等，而宥荫与惟康。

　　○命指挥佥事毛浚守备洮州地方。

　　○巡抚辽东都御史张贯以虏入柴河堡，劾奏分守参将张廷锡、指挥毕瑛（广本瑛作英）等各失事。
　　得旨：瑛等令逮问，并廷锡罪状以闻。

　　○巡抚四川都御史马昊等奏：松潘孤城，鸟道崎岖，番夷往往阻遏粮运，仓廪空乏。先任参将张杰身率官军自三舍堡至风洞关脩完墙栅五十余里，边城有赖。右布政使伍符、参政吴晟、参议张绎、副使曹恕、左布政使胡宗道、按察使何珊、署都指挥佥事韩恩等各协力有劳，宜加奖劝。
　　兵部议如其请，且言昊督理之绩。
　　得旨：杰赏银二十两、紵丝二表里，符银十两、紵丝一表里，晟等各紵丝一表里，昊写勅奖励。

　　○鸿胪寺右少卿宋沧给假省亲。许之。

　　○甲寅。工科左给事中潘埙等言：迩闻西安门外积庆、鸣玉二坊居民数千百家徘徊号泣，咸谓朝廷将括取廛地，有所兴作，或曰欲添设教场，或曰欲创造私第。今京师军民房产皆吞并于势豪，二坊托帝居以为固，且犹不免，此必左右近幸时出新奇可喜之事以惑圣心，非皇上本意也。请谕坊民，以安其心。
　　时监察御史熊相、曹雷等亦以为言。
　　俱不报。

　　○乙卯。山西朔州马邑县地震。

　　○丙辰。命署都指挥佥事牛桓充左参将，分守广西浔、梧等处地方。

　　○复留守等卫千户高祚等二十七人回锦衣卫供职。
　　先是，杨玉附刘瑾考选军政，祚等行赂获留。玉败，调祚别卫。至是，屡陈乞，特复之。

　　○丁巳。释奠先师孔子，遣大学士梁储行礼。

　　○罢江西防守都指挥魏瑺、赵钺（广本钺作越）、吴溥回都司带俸听用，以给事中胡镇言盗贼已宁故也。

　　○监察御史成英言：马兰谷参将陈乾死于把儿孙之难，今同事如谈茂已蒙恩荫，而乾未与，宜厚加宠恤，以励边士。
　　乃赠乾都指挥同知，赐祭葬，其子仍袭升二级。

　　○兵部议：陕西苑马寺牧马草场为甘州、固原军民侵占耕种，监苑官不行查考，而卫所州县官又故纵之，以故马政日废。宜从御史李润请，特勅都御史萧翀会巡茶御史及该寺官按都御史杨一清所定卷册丈量清理，果有侵占，依例发遣，仍申明禁例，以垂永久。其征粮田土，亦勿得妄指为草场，以扰军民（广本“以扰军民”作“扰民”）。
　　从之。

　　○襄府阳山王见淓薨。王，简王第二子，母刘氏，成化庚寅生，庚子册封，至是薨。辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：恭和。

　　○云南大理、蒙化二府各地震。

　　○戊午。祀大社、大稷。遣新宁伯谭祐代行礼。

　　○遣顺天府官祭先农之神。

　　○以原赐晋府清源等处庄田十二顷，令镇国将军锺錥管业，从其请也。

　　○遣刑部郎中留志淑、孙泰（抱本泰作太）、欧阳重、吴山、张元电、马文、唐锦、倪璋，员外郎陈璋，大理寺寺正洪聪、刘经，寺副金罍、周叙审录天下罪囚。志淑北直隶，泰南直隶，重浙江，山江西，锦湖广，罍四川，陈璋福建，聪两广，元电云南、贵州，叙陕西，文河南，倪璋山东，经山西。
　　先是，审录官率五年一遣，正德五年因盗起暂免。至是以御史周伦言，刑部请如旧例。从之。

　　○己未。以都指挥佥事秦玉总督浙江备倭。

　　○朵颜等卫夷人头目哥鲁哥等贡方物。赐宴并给赏如例。

　　○庚申。巡抚江西右都御史俞谏乞致仕。许之。
　　初，宁王宸濠以谏不附己，欲构以罪，讽所厚御史张鳌山首劾之。既而南京科道亦有言者，乃召谏还。谏遂乞致仕。

　　○都察院右佥都御史王云凤乞养病。许之。
　　先是，以云凤清理两浙、福建盐法，云凤以病辞，不允。至是复辞，诏以副都御史陈天祥代之。

　　○辛酉。革江西东乡县新设兵备副使，以盗平，从御史吴华奏也。

　　○夜，月犯天罇南第一星。

　　○壬戌。巡抚陕西兼理粮储户部右侍郎兼左佥都御史冯清事竣还京，改刑部右侍郎，添注管事。

　　○罢游击将军刘宝回原卫，以河间等处盗平故也。

　　○革锦衣卫副千户朱靖黜职为民。靖本名马定，赐国姓，至是忤都督朱宁意，遂得罪。

　　○癸亥。诏给故右都御史熊绣孙养赡米月一石，俟补荫住支。
　　绣居官清介，孙幼不能自存，太仆寺少卿何孟春为奏给之。

　　○巡抚贵州都御史曹祥等奏：抚辑铜仁、镇筸诸苗，参政戴敏，副使李麟（广本麟作麒）、翁理，参议王荩，佥事丁沂，参将任洛，守备叶昙（广本昙作罍）、李宗祐、王爵各有劳。
　　兵部覆议，请量赏赉，且言祥委用得人。
　　得旨：祥赐勅奖励，敏赏银二十两、紵丝二表里，宗祐、爵各赏银十两、紵丝二表里，余各紵丝一表里。

　　○甲子。总理河道工部右侍郎赵璜奏：曹州当山东、河南、北直隶之交，屯营参错，盗贼窃发，且河决黄陵冈等处，方议修治，宜留兵备副使吴漳仍旧管事。
　　兵部覆议。从之。

　　○遣顺天府官祭宋丞相文天祥。

　　○遣户部右侍郎杨旦祭京都太仓之神。

　　○升兵科左给事中石天柱为都给事中，吏科右给事中汪玄锡为左给事中，户科给事中陈霑、礼科给事中王江（广本王作汪）、兵科给事中王良佐俱右给事中。天柱工科，玄锡户科，霑、江本科，良佐刑科。

　　○乙丑。刑部右侍郎杨茂元乞致仕。不允。

　　○丁卯。辽东巡抚都御史张贯奏：虏入威远堡，太监王秩、右参将张廷锡及指挥王成等各失事，而秩与廷锡匿不以报；又入抚安堡，亦秩与廷锡之罪，请治之。
　　诏宥秩，夺廷锡俸四月，而逮治成等。

　　○戊辰。巡按江西监察御史徐赞勘奏平强贼徐九龄功次：副使宗玺、同知汪颖为上功；知府严紘（广本紘作弦），县丞何永清，主簿蒋绣、郑迪次之；参政方璘、佥事李淳、照磨杨汝和又次之，宜量升赏。知县吴嘉聪、通判林宽、县丞杨宗明功可赎罪，主簿袁珤战死可悯。
　　兵部覆议。
　　得旨：升玺、颖二级，紘等一级，璘等俸一级，而宥嘉聪等罪；赠珤知县，荫其子为国子生。

　　○己巳。兵部言：大同三路墪台连报达贼驻牧境上，而大同地势平漫，无险可乘，宜令宣、大及山西各镇巡官相度险易，从宜防御。
　　从之。

　　○先是，内官监左少监秦用赍勅起丁忧少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士杨廷和夺情供职，至是廷和上疏终制。
　　上曰：卿孝思纯至，固乞终制，览奏良用恻然。今勉从所请，其令原遣内臣先还，待服阕，仍令镇巡诸臣敦遣来京，以副委任。

　　○庚午。恭仁康定景皇帝忌辰。遣仪宾杨淳祭陵寝。

　　○升赏宣府桃园沟有功及被伤官旗军舍一十六人有差。

　　○修理福建南安、安溪、永春、德化、漳平、泰宁、光泽、宁化、归化九县城，从御史王介请也。

　　○传旨：升后军都督府都督同知朱彬、都督佥事马昂俱为右都督。

　　○辛未。尚衣监太监何祥奏：内官人等靴料用皮五万七千二百余张，计银四万四百余两，乞借支。
　　有旨以太仓银二万二千给之。
　　户部议覆：太仓银本为接济边储及官军俸粮而设，若为靴料借支，则轻重失伦，大伤治体。
　　不听，仍令工部补还借支之数。

　　○董卜韩胡宣慰使司加渴瓦寺等差都纲柒庆等入贡。赐宴并给赏如例。

　　○壬申。传旨令右都督张洪监督团营西官厅，复指挥佥事神周官代洪管勇士营。
　　初，江彬、许泰皆以边将得幸。上好武，特设东西两官厅于禁中，视团营，东以太监张忠领之，西以泰领之。周尝以罪坐谪，附泰、洪，亦得进用。未几，益以刘晖，皆赐国姓，为义子。四镇兵号外四家，彬兼统之。上又自领阉人善骑射者为一营，谓之中军，晨夕操练，呼譟火礮之声达于九门，浴铁文组，照耀宫苑。上亲阅之，其名曰过锦，言望之如锦也。诸军悉衣黄罛甲，中外化之，虽金绯盛服者，亦必加此于上，下至市井细民，亦皆披化之。及周等遮阳帽上飘靛染天鹅翎，以为贵饰，贵者飘三英，次二英。兵部尚书王琼得赐一英，冠以下教场，自谓殊遇焉。其后巡狩所经，虽督饷侍郎、巡抚都御史，无不衣罛甲见上者。

　　○先是，山西巡抚都御史李钺劾左布政使倪天民、右布政使陈逵（广本逵作达）不职。吏部覆请（广本请作议）。
　　诏俱留之。
　　至是，吏科给事中刘济言：皇上深居九重，罕接臣下，二臣贤否，何由上达？且既以激扬寄宪臣，黜陟付吏部矣，今巡抚劾其不职，吏部言其当罢，独陛下留之，人将谓何？乞亟罢黜，无使奸人效尤。
　　疏入，不报。

　　○癸酉。以没官房屋一区赐驸马都尉马诚，安奉宜兴大长公主神主，从其请也。

　　○夺巡抚云南都察院右副都御史王懋中俸两月，以请革金腾镇守等事诘责服罪也。

　　○后军都督府右都督张林卒。

　　○夜，月犯建星西第三星。

　　○甲戌。未刻，东方流星如碗，色青白，起自东中天，东北行，至近浊。

　　○蓟州有火星陨地，大如斗，随有白气蜿蜒上升，久之乃灭。

　　○丙子。升户科右给事中黄锺为兵科左给事中。

　　○补荫故户部左侍郎李温从子俨为国子生。

　　○丁丑。清明节。遣驸马都尉蔡震、马诚、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，诸文武衙门各分官行礼。

　　○遣仪宾周钺祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。

　　○戊寅。巡按直隶御史屠侨言：近奉旨令居庸关太监李嵩等擒致虎豹生者。臣惟虎豹非一人之力所胜，必广集徒众而后可得。今边关烽火方急，顾乃撤防守诸兵，尽赴山泽捕虎豹邪？且居庸东北陵寝在焉，今为捕虎豹震惊陵寝，尤非所宜，望寝前命。
　　不报。

　　○南京户部主事王瑞之既系狱，法司拟赎杖还职。
　　诏谓其浮躁不谙事体，令降二级，调外任。
　　时守备招权立威，瑞之与御史施儒皆以微罪为所害，留都诸司莫不解体。

　　○荫工部左侍郎俞琳子惠民为国子生，以三年考满也。

　　○己卯。改工部虞衡司郎中欧阳铎于南京兵部武选司，从铎请，以便养亲也。

　　○巡抚甘肃都御史李昆奏：亦卜剌残贼复寇西海地方，恐与把丹歹合为患，请发甘、兰、临河、洮、岷、秦、巩、平凉九卫官军赴边战守。
　　兵部覆议：宜令陕西巡抚等官逮治各卫官误事者，悉罢之，别选可任者领诸军赴边。
　　奏可。

　　○庚辰。掌锦衣卫事左都督朱宁奏：本卫军匠人役非他卫可比，月粮乞照旧支本色，或增折价，间月支放。时已有旨米石折银四钱。户部覆请。
　　诏：石再增一钱，并米间支。

　　○辽东巡抚都御史张贯以虏入清河堡，劾奏分守太监赵英、都指挥郭权及指挥杨辅等各有罪。
　　得旨：英姑免逮，俟权等逮问明白并以闻。

　　○先是有旨，以边备废弛，命兵部议处以闻。
　　兵部言：祖宗御戎之法，规模宏远，东起辽阳，西至甘肃，烽堠万里，画为六镇，而蓟州、雁门又设重关以屏蔽之。各镇带甲几四十万，岁费粮草以百万计。每镇设镇守、总兵、副参、游击等官以专一方之寄，又遣都御史、监察御史以总理而紏察之，立法不为不周。顷缘任非其人，虏遂大肆，越我三关，逼我山西，入我固原，掠我平凉、陇州，是三军皆虚设而重臣将领无足赖矣。请勅励各边镇巡等官训练军士，无事则完墪台，利器械，有警传报策应。如势不敌，则坚壁清野，密具以请。失事重者不分内外，镇守、巡抚，俱逮治。有私役克剥军士者，听巡按官紏奏。仍久任巡抚，以责成实效。
　　从之。

　　○辛巳。慈寿皇太后圣旦。命妇朝贺，赐文武百官宴于午门。

　　○改整饬大名等府兵备河南按察司佥事汪正于河南管屯抚民。

　　○南京吏部尚书孙需乞致仕，不允。