《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

147、明武宗毅皇帝实录卷之一百六

　　正德八年十一月乙丑，朔。钦天监进正德九年大统历，上御奉天殿受之，给赐亲王及文武群臣，颁行天下。

　　○给兑调官军二千六百四十人衣鞋。

　　○山西镇巡官奏：达虏由朔州响石沟等处入境攻掠，官兵却之，然地广兵寡，乞征大同、宣府、延绥兵应援。
　　兵部议，从之。

　　○总督漕运都御史张缙奏：各处运船少者三千二百只，欲以粮九十六万石暂征折银解纳，以免雇船之费。
　　户部议：量折六十万石，于江浙及灾伤地方分派解送，正米石折银五钱，耗米斗折银五分，共为银四十二万二千六百两，收贮太仓，候每月放粮内拟定数卫与之折银石六钱，大约月折银五万石，旬月则所折支尽，亦不损岁漕四百万石之数。其流贼烧燬船八百三只，未及十年一造之期，俱无料价，即以折粮余银分送各提举司，立限造船，待异日征完料价还部。如此则运不失期，而于国赋亦无所损。
　　从之。

　　○丙寅。老挝军民宣慰使司宣慰舍人招怕雅揽章遣使贡方物。赐锦绮彩缎等物有差。
　　礼部因言：招怕雅揽章本系舍人，未授职事，辄僭称宣慰使，云南三司官冒奏违错，俱宜治罪。
　　上宥之。

　　○丁卯。鲁府东瓯王当沘以父疾祷于天仙，既愈，为立庙，因请额。
　　礼部言：王府例不得假古迹奏请额名及私立寺观，东瓯王为亲而祷，孝固可嘉，但非事亲之道，且于例有违，宜切责之，并治辅导官罪。
　　诏赐庙额曰：灵应。不为例。并宥其辅导官罪。

　　○命南京都督佥事李昂于南京神机营坐营管操，署指挥同知梁万锺守御浦子口。

　　○己巳。恭让章皇后忌辰。遣内官祭陵寝。

　　○兵部尚书何鉴乞致仕，许之。
　　鉴家僮骗取武职求进者之贿，为侦事校尉所发。科道交劾之，鉴引罪求退。先是，失事将官白玉厚赂豹房诸近侍谋复用，鉴不从，诸近侍遂相与设穽陷之，而常例所有恩礼皆不及云。

　　○江西纪功给事中黎奭奏：姚源贼王重七等不下数千人，时怀反侧，东乡诸处皆将煽动，而温、处、南赣之兵多病死逃回，所恃者惟边达官军，然止长于骑射，不能舍马而战，且师老力疲，乞增调附近永顺、保靖等处精锐土兵三千人相为掎角，庶贼可以尽殄矣。
　　兵部议以夷情叵测，辄难动调，必欲益兵，则福建浦城县民快亦骁勇可用。
　　上是之，命调浦城土兵一千，选二司官一人统领，仍给赏如例。

　　○提督誊黄右通政杨禠奏申定武臣诰命例。
　　下兵部集议：武职首重军功，其次恩令，其次援例升级而兼有军功者。故自今以始，凡专以军功升袭者，例当撰给诰命。其全由恩荫传乞报捷之类，累致通显者，虽无军功，然或先世联姻国家，或本身竭力王事，宜如武功一体撰给。其后子孙承袭，非军功级数者，仍从裁革。又有由纳银之类进身，自立军功三级以上者，或军功不及三级而恩荫传乞报捷之类数多者，既能资用于公，又能尽力所事，亦宜给之。其余专以纳银进身，及虽有军功恩荫，特以纳银积累崇阶者，俱不许。如此，庶恩典优重而不滥，品式分明而易守。
　　从之。

　　○命山东安丘县阴阳训术张鹏子继仍代父职，以鹏死于贼也。

　　○庚午。给锦衣卫听差舍人四十九人食米月四斗，从都督同知朱宁请也。

　　○升赏大同大鹁鸽峪口等处有功阵亡官旗马冕（广本冕作完）等一百六十四人有差。

　　○辛未。江西纪功给事中黎奭等劾巡抚都御史任汉等玩寇殃民之罪。
　　下兵部集议，皆以为先任总制都御史陈金建议立县，听贼招抚，汉时为布政使，实赞其决。及为巡抚，力主前说，不听提督节制，而按察使王秩、参政吴廷举复附会之。且廷举尝纵义男吴吉私通贼妇，罪俱难宥。提督都御史俞谏屯兵日久，坐失机宜；巡抚南赣都御史周南纪律不严，军威大损；分巡佥事李嘉言、饶州府知府叶天爵、万年知县陈揽失于防御，或避贼逃窜，俱宜裁处。总兵官署都督佥事李鋐没于王事，副使李情殒于贼手，则宜一体优恤。然镇巡官尝劾情抚御无状（广本御作按），法当查勘。
　　得旨：谏、南降勅切责，汉仍旧停俸。秩先已有旨查勘，吉令巡按等官究问，并廷举功罪奏处。天爵、嘉言亦停俸戴罪，揽逮问。鋐赠右都督，如例葬祭，情及同死事者俱勘明以闻。

　　○锦衣卫都指挥佥事周贤卒。
　　贤，驸马都尉景之子，重庆大长公主出也。成化丙午，领京闱乡荐，孝肃太皇太后喜甚，宠赉有加。景殁后，乃授贤锦衣卫千户，历升至都指挥佥事而卒，其子指挥同知傅奏乞祭葬（广本抱本傅作传）。诏特予之。
　　贤不以贵势自骄，其莅卫事及管理街道沟渠安静不扰，搢绅间颇称许之。

　　○升赏四川发获功官旗生员兵勇人等二百六十一人有差，副千户何定赏银十两。

　　○赐大庆法王领占班丹番行童度牒三千，听自收度。
　　先是，有旨度番汉僧行道士四万人，其番行童多中国人冒名者，为礼部所持，故领占班丹奏欲自便云。

　　○壬申。升云南按察司按察使任鉴为浙江布政司右布政使。

　　○准旌表四川兵勇王隆生、孙添舟、贺才、张添寿（抱本添作天）、王仲举、何本清、萧伯瑜、杨甫政忠义之门；授省祭官陈锭，吏岳万春、姚永瓒，土官把事王臣，土巡检义官李大荣、曾世魁、杨相、向济、向景凤正七品散官，土舍悦保光应袭土官职事，老人袁自浩、陈子辉、王金、柳和、杨辿冠带荣身。以隆生等没于战，锭等奋勇剿贼，从总制都御史彭泽请也。

　　○癸酉。四川马湖府地震。

　　○甲戌。添设婺源县大容、浇岭二巡检司，革宁国府水阳驿，从巡抚都御史王缜奏也。

　　○太仆寺丞张鉴督征保定等府马价并草场租，巡抚佥都御史林廷玉以灾伤故，令有司缓之，鉴不能平。会束鹿县羣长私敛钱馈鉴，鉴觉，举置之法（抱本置作寘）。廷玉闻之，召各县羣长，使具报所馈鉴者赃至数百，即以奏闻。鉴逮系诏狱，掠讯不肯承，且奏辩其冤。乃诏三法司、锦衣卫会鞫之。
　　鉴赃卒无实迹，但以所历骚扰，令赎徒毕，对品调外任。廷玉亦坐挟私诬奏，调南京都察院。

　　○乙亥。陕西堡等族番人禄禄等及博峪等族番人阿鵞等各来朝贡马，给赏彩缎等物有差。

　　○丙子。升赏湖广陕西官旗童楀等一千二百三十二人有差，以征四川流贼廖麻子等功也。

　　○兵科给事中王良佐等点视各营牧放马匹，因劾指挥王佐、王勋等及清平伯吴杰等各有罪，俱宜究问。
　　兵部覆奏。
　　诏：勋等送法司问，佐等各罚俸一月（广本罚作夺），杰等姑宥之。

　　○都给事中李铎言：里甲之设，止为催征。迩来有司廪饩陈设，百凡之需，皆其所出，日费不赀，有破产者，诚可痛心。乞通行禁约，敢有仍蹈前弊者，坐赃论。
　　户部覆议。从之。

　　○丁丑。都察院右都御史李士实乞致仕。赐勅给驿归，命有司给食米月二石，役夫岁二名。

　　○戊寅。升宣府等处并功官舍郝彪等二百二十八人有差。

　　○赠四川都指挥佥事姚震为都指挥同知。
　　震率众御贼，死于战，纪功官请加恤典。兵部覆议。从之。

　　○己卯。以明日冬至节，遣驸马都尉马诚、崔元、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾周钺祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。

　　○总兵官右都督刘晖奉命讨贼江西，因奏李鋐、桂勇所部官军与臣兵将两不相识，乞以所领辽东兵一千及今换班者一千，令臣统领，以代鋐等所部，庶功易成。
　　兵部议不可。
　　诏：再选辽兵五百人以益之，其辽兵存留山东防守者，暂听总兵官郄永节制。

　　○给事中李淳奏：国家承平日久，官军不习战阵，在在皆然。今后守备有缺，必须曾履行阵及出自边方，堪为将领者，举保推用，令其训练士卒。巡按、守备等官时加阅视，量行赏罚。其各卫指挥以下年力少壮者，每卫选取一二人，官给路费，转送附近各边操练，俟其骑射闲熟，勇略可观，听抚按总兵官考校推举（广本抱本校作较）回卫管事。如此，庶官军知劝而战守皆有所赖。
　　兵部覆议。从之。

　　○庚辰。冬至节。上诣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宫行礼毕，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。太皇太后、皇太后、皇后俱免命妇朝贺。

　　○免群臣宴，赐以节钱钞。

　　○辛巳。升都察院左都御史陆完为兵部尚书。

　　○升山东按察司副使李充嗣为云南按察使。

　　○镇守江西太监黎安奏江西署印副使胡锭、南昌府知府李承勋将三司会勘过逆贼王浩八等招词商议吏改及遗安等弋阳御贼之功，乞行巡按等官查勘。
　　诏：锭、承勋令差去大理卿燕忠会同纪功给事中逮问明白以闻。

　　○南海县民谭观福者有田百余顷，后坐事诛，其田为富家杨端等所侵占。观福之子振遂以献之大学士梁储之子百户次摅、故工部尚书戴缙之子仲明及豪民欧阳元、李闰成（抱本闰作问）为业，并以端田混献之，各招猺人为佃甲承种。端遂率众攻谭氏，杀谭振等四人。自是仇杀无已，而他受献者及佃甲皆藉次摅势，欲谋杀诸杨以绝其害，招猺人林闰等同行，次摅许之。闰等率其党及佃甲攻端，尽杀其居民各姓几三百人，又焚其室庐，掳其财畜。杨氏妇有匿塘水中，以栎刺自蔽者，得免，遂诉于所司，转呈抚按官勘问。
　　于是科道交章劾奏储纵子杀人，乃命给事中刘禔、刑部郎中张文麟会巡抚都御史林廷选、巡按御史高公韶勘之。既至，拘闰等讯治。闰等俱称谋出次摅，次摅亦输服。禔等乃奏拟闰等二十名谋叛，当籍没其家，余论罪有差。次摅、仲明虽未行，实为谋主，请所坐。乃下三法司议拟。
　　左都御史陆完、刑部尚书张子麟等覆奏：各犯依拟，次摅仍行镇巡官逮问。
　　诏：仲明、次摅所犯虽系从而不行，但情重律轻，难以常例处之。仲明发南宁府编管，次摅发边卫立功，五年还职带俸差操，余准拟。
　　是狱也，凡屠灭居民三十余家，烧毁二百余人，村社为墟，生灵愤怨，止坐以杀一家非死罪三人律，已为失实，而次摅辈竟免于死。盖当时守土之臣及执法之官怵于权势，无有为冤民力争者，可慨也已。

　　○山西大同府、万全都司各地震。

　　○壬午。巡抚保定等处右佥都御史林廷玉劾奏守备倒马关太监李贵出巡州县，大肆科索，为地方害，乞罢贵别用。
　　兵部谓宜从所奏。不听。

　　○癸未。广西布政司右参政陆征乞致仕，许之。

　　○兵部左侍郎石玠上疏乞罢，不允。

　　○以灾伤免浙江宁波府五县、衢州府四县及衢州守御千户所秋粮一十八万石有奇。

　　○刑科给事中田汝耔劾奏：四川总兵官时源玩寇殃民，老师费财，假军需以科索，拥精兵以自卫，所过骚扰，民不安业。汉中知府杨一钧特以承奉不至，竟受挞肤薅鬓之辱，其下卑官不足言矣。乞将源逮至京师，治以重罪。
　　诏以汝耔所劾真伪未辨，下所司知之。

　　○甲申。兵部议覆南京给事中史鲁等奏：承平日久，人不知兵，而在南尤甚。今后遇操，宜听科道官同内外守备严加较试，量行赏罚。军政指挥以下，仍令随众操练，其有谋勇可观者，会议推选把总等差。至于守备役使，每人宜量与军伴五十名，余悉退出操练，以实兵籍。
　　得旨：军伴如前旨，仍与一百五十名（广本“十”下有“五”字）。教场比较、官军拣选军政，第令内外守备同兵部处之，科道官不必预。

　　○乙酉。改荫四川佥事王源（广本源作原）子臣为山西振武卫前所百户世袭。
　　源与副使冯杰等各以御贼战死，荫子为监生（抱本“监生”作“国子生”）。至是，镇守等官请照军功及杰例量授一职。兵部覆议。许之。

　　○重造东长安门朝士直房二十七间，以燬于火故也。

　　○升山东按察司副使王士昭为广西布政司右参政。

　　○直隶贵池县地震。

　　○丙戌。监察御史董建中疏言：兵部左侍郎石玠年资尚浅，戎务未谙，不宜预推补尚书之列。管理易州山厂工部侍郎张遇以黩货为当然，置国课于度外。巡抚保定右佥都御史林廷玉拗戾偏刻，罗织横生，假名赈荒，任意科罚。太仆少卿谢麒先任文选，播弄选法，贿赂公行，及其败露，乃致人死地以灭其口。乞寘麒于法而罢黜玠等。
　　吏部议覆：玠近乞致仕，不允。遇等有赃私实迹，宜令自陈。
　　诏：遇已有前旨，廷玉、麒俱留供事。
　　已而廷玉乞致仕，许之。麒托疾（广本疾作病）以去。

　　○赐御用监太监丘聚良乡县浑河退滩无粮地二十五顷，并其所买地四顷俱蠲其税。

　　○丁亥。先是，南京内外守备官奏：各营操练俱臣等提督，惟缺官坐营，上请简命，其把总以下，臣等得自进退之，此旧例也。顷因言者论列，听九卿会议推举。且新江口（广本江作河）官军，臣等已会科道官拣选，而操江官又请再选。点闸门禁，清审由票，臣等已奏革罢，而科道官漫请复行。至如臣等参送犯人，法司径自开释，此皆臣等不职所致，乞赐裁处，庶事体归一。
　　上以诸臣越职，命兵部参勘以闻。
　　至是，兵部覆：诸臣前后奏请，似涉踰越，然原其心，无非兴滞补敝，以固根本。今后操江、巡江官，凡事仍与守备会议而行，把总以下得自委用，官军不必重复清查。惟门禁、由票二事，行之已久，宜仍其旧。
　　诏：由票亦不必行，谳狱不得擅自出入，余如正德二年例行。盖革去由票及门禁条格，皆正德二年例也。

　　○戊子。升监察御史原轩为陕西按察司佥事，林琦为山东按察司副使，刑科给事中田汝耔为江西按察司佥事。

　　○己丑。命兵部尚书陆完同太监谷大用、英国公张懋等提督团营军务。

　　○命抚治郧阳等处右副都御史张淳巡抚保定兼提督紫荆等关。

　　○工科左给事中王銮奏称：遵化铁冶近来采办匮乏，人多逃窜，蝗旱相继，十室九空。乞以本部收贮并在厂存积铁料，逐一查盘，通计可供几年之用。如先年暂停事例，少宽民力，待缺用复设，及厂中宿弊，亦乞申禁。
　　工部覆议：在部收贮并在厂各色生熟钢铁等料共一千二十七万六千余斤，约足数年支用。但今内外衙门成造盔甲军器，铸造锅口铁炉并诸类修造工程，缓急不常，多寡不一，难以预计。宜自正德九年为始，至十三年止，生铁暂免炒炼，其熟纲等铁及军民夫数俱以三分为率，减二存一，在厂从轻办料炒炼。待五年以后，每年仍带炒生铁一分，至山林长茂，民力宽裕之日，再行议处。其厂中奸弊，亦听各官径自查究，申明禁约。庶岁用不致缺乏，军民亦少苏矣。
　　得旨：俱依拟行。

　　○庚寅。提督江西军务都御史俞谏等奏擒获贼首王重七等。
　　命重七等械送京师，余贼治如律，被虏之民俱释回，未尽贼党仍搜捕尽绝，以安地方。

　　○癸巳。右谕德兼翰林院侍讲伦文叙卒。
　　文叙，字伯畴，广东南海县人。弘治己未，会试、廷试俱第一，授翰林院修撰。上登极，充正使，颁朔安南道，闻丧归。服阕至京，充经筵讲官，升春坊右谕德兼侍讲，与修玉牒。正德八年，主应天乡试，事竣还京，卒。
　　文叙伟仪度，自少即笃志于学，从郡人张泰游，大有造诣。入翰林，纂述精覈，为文典重。其主考并两为会试同考官，所得多一时名士。家居孝友，厚于姻党，人谓其有公辅器。然卒不获大用以没，咸惜之。子以谅、以训相继举进士，以训亦会试第一，官翰林。

　　○甲午。改服阕右副都御史王宪提督抚治郧阳等处地方。

　　○都察院右副都御史致仕刘杲卒。
　　杲，字世熙，苏州府长洲县人。成化乙未进士，授南京礼部主事，转刑部员外郎，历四川、湖广按察司佥事副使，贵州按察使，陕西右布政使，转江西左布政使，寻乞致仕，进右副都御史。归，卒于家。
　　杲所至皆有声。其在湖广，朝廷用言官计，括流民，议遣戍边，所在汹汹。杲亟白当道，验其文引久近，生业有无，以为去留，其恣肆者始按以法，民心乃安。为布政，入觐时，逆瑾胁诸藩臬邀重贿，杲独齗齗不可，人至今称之。