《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

132、明武宗毅皇帝实录卷之九十一（下）

　　○丁巳。升山东按察司副使许铭为山西行太仆寺卿，监察御史林茂达为湖广按察司副使，福建按察司佥事叚敏为浙江布政司右参议，德州知州甯河为河南按察司佥事。

　　○戊午。升赏云南临安府安南长官司有功官军一百六十八人有差，太监张纶（广本纶作伦）、总兵官沐崑、巡抚都御史顾源各赏银二十两、彩币二表里，巡按御史张羽银十两、彩币一表里（广本币作段），布政使丁养浩，参政锺渤，副使聂贤、王昊，佥事邵遵道，都指挥方畧、方仲、沐岳各银五两、彩币一表里。

　　○调山西副总兵戴钦协守延绥，参将神周充副总兵，镇守山西兼提督代州三关。

　　○己未。初，宝丰县生员董英妻丁氏为贼所执，欲污之，不从而死，有司以闻。
　　诏旌表其门。

　　○辛酉。改巡抚贵州右副都御史杨茂元于南京都察院管事。南京都察院旧设右都御史、副都御史各一员，正德二年裁省副都御史，至是复设。

　　○升绥德卫署指挥使安国为署都指挥佥事，充右参将，分守延绥东路。

　　○遣太子太傅成国公朱辅祭太岁、风云、雷雨、山川等神。

　　○壬戌。升江西左布政使任汉为都察院右副都御史，巡抚江西。

　　○升浙江嘉兴府知府陈琳为山东按察司副使，提调学校，刑部署郎中查约为福建按察司佥事。

　　○癸亥。升江西布政司右布政使郑岳为左布政使。

　　○宪宗纯皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉崔元祭茂陵。

　　○贼刘七、齐彦名自大江下孟渎河，有舟三十余艘，众六七百人。都御史陆完追至镇江，留总兵官仇钺驻守，令温恭以骑兵驻江北，刘晖、郄永等以舟师趋江阴，都指挥孙文、傅铠（广本铠作恺）从完趋福山港。七月十八日，贼至通州。通判胡嵩、指挥刘葵等御之，贼不得登岸。其夜，飓风大作，舟坏，乃奔保狼山。二十日，贼五舟为风所飘至西洋港，文、铠败之。二十一日，完命同知罗玮（广本玮作璋）等为乡导，夜引晖等登狼山列阵以战。贼败，奔山顶，矢石交下，官军多伤者。晖与千总任玺自山北，永自山南，皆持盾自蔽，挥刃而上。彦名中枪死，贼党多坠崖者，刘七率其亲信数十人下山，欲夺小舟以逃，官军列岸滨齐射之，中箭溺水，余党歼焉，完等以捷闻。
　　赐勅奖励，奏捷者升赏如例。
　　初，张茂者，文安县大盗也。家有高楼列屋（抱本列作大），深墙窖室，招集亡命，刘宸、刘宠、齐彦名、李隆、李锐、杨虎、朱千户皆其徒也。茂又纳交通赂于豹房诸近侍。太监张忠者，号北坟张，居与茂迩，茂结之为兄，因得徧赂马永成、于经、谷大用辈，遂出入禁中，尝侍上蹴鞠，倚是益无忌惮。
　　庚午春夏间，河间参将袁彪数败茂及诸贼，茂窘，乃求救于忠。忠置酒私第，招彪与茂东西坐，举酒属彪，与茂曰：此彦实吾弟也，尔今后好相有，无相扼也（广本扼作抗）。又举酒属茂曰：袁参将，今日与尔有一面之好，尔今后无寇河间。彪畏忠，不敢谁何。
　　既而都御史甯杲欲擒贼立功，有巡捕主簿李姓者，承杲意，伪作弹琵琶优人入茂家，具知乡导。杲率骁勇者数十人，乘其不备入擒之，斧折茂股，车载以俘。余贼相率至京，谋出首逭罪。忠与永成为之请于上，且曰：必献银一万乃赦之。宠、宸计无所出，潜令杨虎劫近境，冀以足所献。会虎焚官署，宠、宸知事败，乃四散逃去，其徒日多。参将桑玉又受其赂，不肯尽力以攻。尝相遇于文安村中，宠、宸匿民家楼上，欲自刭，玉故缓之。有顷，齐彦名持大刀胁官军败衄者数十人至楼下。彦名曰：呼！诸败军皆呼。彦名曰：救至矣，无恐也！宠、宸遂弯弓注矢以出，射殪数人，玉大败引还，时辛未六月也。
　　及都御史马中锡奉命讨之，中锡家在故城，惧贼残其坟墓，乃为招抚之计。尝与贼会饮于桑园，时已有诏旨：刘六等不赦人，悬赏格，募能斩之者。中锡酒中云云。宸曰：无多言，吾已知朝廷不赦我辈矣。中锡曰：无之。宸乃出诏旨于袖中，拂衣挺刃而去。
　　凡京师动静悉先知之，以貂壋为之奥主也。自是数盗者横行中原，杀人满野，村市为墟，丧乱之惨，乃百十年来所未有者。京军再出无功，乃调诸边之兵，竭天下之力，三载仅能灭之。然论者以为贼舍陆从舟，困于暴风，实天厌其虐，非专兵力所致云。

　　○给事中王玄锡言：都御史王缜住札苏、松、常、镇，而太平等五府隔远，巡历不周。方今盗贼充斥，宜添设都御史一人，管理沿江太平、安庆至于九江卫。
　　户部覆议：沿江地方已有操江都御史专管，似不必添。但盗贼出没江西，宜深为畿辅之备，请如奏添设，事宁裁革。
　　从之。

　　○甲子。升广西布政司右布政使沈林为都察院右副都御史，巡抚贵州兼理军务。

　　○命四川都指挥佥事徐勇充右参将，协守松潘南路。

　　○命延绥游击将军蓝海充副总兵，协守陕西，仍军汉中等处讨贼。

　　○江西南康府及新淦县为贼劫掠，守巡等官参政吴廷举，参议林长繁，佥事郑宣、李充嗣，掌印都指挥佥事陆潮，布政郑岳，佥事王奎俱坐停俸，知府刘章（广本章作璋，抱本作中）、指挥邵奎及诸失事者逮问。

　　○乙丑。升广东布政司右布政使欧阳旦为广西左布政使。

　　○升浙江布政司右参政（广本右作左）黄瓒为江西右布政使。

　　○兵部覆给事中李学曾所言三事。
　　一、禁剥削以恤军士。凡京军做工放粮，各营号头、把总等官不许以打点使用为名，科敛钱物，扣减斗头，违者许各军告理，照例降调发遣。其在外边卫军士劳苦倍于京军，宜一体禁约。
　　一、戒私役以养民兵。凡府县民快机兵皆令务农，轮班操守，如该管官司私役及索办钱物，宜照军职私役军人例降级充军发遣，其拨充皂隶夫役迎接做工者，照容留积年皂隶例以罢软黜退。
　　一、节冗食以裕财用。内府各监局军匠勇士数多，宜清查革退。
　　诏：恤军士、练民兵如议，官匠勇士仍待事宁之日以闻。

　　○丁卯。升广西布政司左参政胡韶为广东右布政使，浙江按察司副使陈仁为本省布政司右参政。

　　○戊辰。大学士李东阳复引疾乞罢，且曰：臣自今春多事之间，力疾而起。今北方群盗已息，事体略定，虽宵旰之虑，尚有万几，而在廷之臣，足克任使。如臣者，论思久旷，辅导罔功，朝籍尚存，俸廪如故，是爵禄自臣而滥，名节自臣而亏，平生自誓云何，而末路至于如此。惭深泚汗，惧切渊冰。沥肝胆以无余，冒威严而不避，恳祈圣鉴，特许退休。
　　上曰：卿茂名清节，海内具知。数恳退休，章数十上，朕已具悉，屡命吏部及鸿胪寺官谕意。今河北盗虽息，而江西、四川用兵未已，朕心忧焉，卿宜亟起共图，乃见爱君体国之义。

　　○太监蒋贵传旨：刘七、齐彦名等巨贼往来南北，荼毒生灵，各该官军奋勇效力，擒斩尽绝。监督、提督官功绩茂着，其监枪及总督粮饷、巡视守备并各镇巡、纪功、领军等官俱有劳效可嘉，太监陆誾，总兵仇钺，都御史陆完、彭泽各赏银五十两、紵丝四表里，太监尹生、阎宣、毕真，侍郎杨潭、丛兰，都御史张缙、王缜、张凤、俞谏，总兵刘晖，游击郄永各银三十两、紵丝三表里，给事中柴奇，御史吴堂，副总兵许泰、白玉，游击李鋐，参将温恭、李瑾，都指挥朱忠各银二十两、紵丝二表里，御史张璇、赵宗、李云、汪正，副总兵时源，参将神周、金辅，游击陈珣还各银十两、紵丝一表里。即写勅遣行人一员赍赴军前给之，待班师之日论功升职。

　　○命陕西都指挥佥事李恺充延绥游击将军。

　　○己巳。升广东按察司副使李纲为广西布政司右参政。

　　○云南腾冲地震，次日复大震，自丑至申，城楼及官民廨宇多仆者，死伤不可胜计。既而地裂，涌水赤，田禾尽没。

　　○庚午。升江西布政司左参议徐蕃为浙江按察司副使。

　　○新设东乡、万年二县。东乡隶抚州，万年隶饶州。设知县、县丞、主簿、典史各一员，儒学、教谕各一员，训导各二员（广本二作一），阴阳学训术、医学训科、僧道会司僧道会各一员，仍各设按察司副使一员，整饬兵备。
　　以二县地广盗多，复移白竿巡检司于邓家埠，僊鹤寨巡检司于荷溪都（广本荷作河），从总制都御史陈金请也。

　　○初，交河县人杨虎、刘儒，沧州人马文衡、许浦，俱都御史甯杲麾下健儿，弓马殊绝。久之，与沧州仲善良聚众数百人，入沧州劫掠。都御史陈天祥招抚之，善良听命。虎等四人犹豫未决，闻守备都指挥袁杰欲捕之，虎等遂复叛。天祥欲归罪杲，乃遣善良之京，告杲邀功，杰激变。及虎等至沧州，天祥闭门不出。传者谓天祥从虎等借赂以结权贵，故不之禁。
　　兵部劾杲、杰、天祥俱宜逮问。
　　诏宥之，令各立功赎罪，仍选京军三千，令参将陈勋领操听调。顷之，又命参将王忠督军防守沧州、河间，山东都御史赵璜等军乐陵，直隶都御史李贡驻霸州，太监陆誾，都御史陆完，总兵刘晖、郄永等相机抚剿，且令官军有能擒获贼首四人及四人内能自相擒斩者，俱免罪。

　　○辛未。升湖广按察司佥事秦锐为广东副使。

　　○朝鲜国王李怿遣陪臣刑曹参判宋千喜（广本喜作善）等来贺万寿圣节，贡马及方物。赐宴，赏金织衣彩缎绢钞有差。

　　○刑部覆奏：南京刑部等衙门尚书刘缨等审录罪囚，坐斩绞男妇可矜疑者十二人，法当奏请者三人。
　　诏宥可矜疑者死，谪戍边，家小随住。其坐人命者，仍杖之百，妇人杖八十释之。所不允者五人，仍禁。

　　○升赏庆云等处有功官军四十九人有差。