《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

110、明武宗毅皇帝实录卷之七十六（上）

　　正德六年六月己卯，朔。命贵州都指挥佥事叶昙守备清浪地方。

　　○大慈恩寺大悟法王舍剌札死，命工部营葬，不为例。

　　○庚辰。升四川茂州卫指挥同知邹庆、会州卫指挥同知李燧俱为署都指挥佥事，庆四川都司，燧行都司佥书管事。

　　○河南汜水县暴雷雨，水涨，溺死者百七十六人，毁城楼一所，城垣百七十余堵，官廨（广本廨作厅）民居二千二百五十余间。

　　○辛巳。命左春坊左中允兼翰林院修撰贾咏清理军职贴黄。

　　○虏寇延绥，定边营游击将军时源袭败之，斩首三十四级。

　　○壬午。江西临江府夜见火星交流，顷之，火大如车轮，尾长数丈，陨府城东北。吉安府火星如斗（广本星下有大字），光□□天，目西北流东南坠，声如雷。

　　○癸未。南京十三道御史林近龙等劾奏掌詹事府事吏部右侍郎兼翰林院学士靳贵主考会试，而家僮通贿，宜罢。
　　诏供职如故。贵寻奏乞放还田里，不允。

　　○山西盗李华等起逆瑾党，亡命者多从之，众至千人，衣帜皆赤，与刘六等合掠壼关（旧校改壼作壶）县之赵村，大肆焚戮。沈王乞师讨之。
　　上切责镇巡官，令军卫有司失事者俱停俸戴罪杀贼。

　　○宁夏都指挥佥事陈恂等败虏于唐渠（广本唐作塘），斩首四十一级。

　　○山东兵备副使张宪劾守备归德都指挥万广屡败，事及济宁卫指挥赵俊，邳州卫指挥韩纶、李隆，知州周尚化，俱宜治罪。
　　命停俸戴罪杀贼。

　　○湖广巡按御史何棐言：军旅之际，非重升赏，人不用命。往年陕西镇坪之捷，官军自秋徂冬，冲冒风雪，大败盗兵。今自冬徂春，盗兵复集，胁从日众。官军当疲弊之余，涉险深入，昼援鸟道，夜燃蜡布，盗每架梁以迎，我军或仰关而击，则巴达东乡之捷，较之镇坪益难。乞将镇坪之功，斩首三颗者，升署职一级，四颗者实授一级。巴川之功，三颗者实授一级，四颗者加署一级。凡官吏生员报效有功者，许总制便宜授以官职。且贼党虽众，率多胁从。若生擒中，审其从贼未久者，发戍边卫。而又明示贼党（广本党作中，抱本无党字），有能擒斩其酋来献者，授以世袭土官，仍加重赏，与谋者俱得免罪，则贼可平（广本平下有矣字）。
　　下兵部议覆，谓升赏近已定格例，宜再榜示。生擒之盗待以不死，恐审验未真，复贻后患。若果迫胁者，方许发戍，仍分置各卫。
　　从之。

　　○兵部覆南京十三道御史周朝佐等所言三事。
　　一、重操江。谓长江之险，武事日弛，倘徐凤之盗遁奔而南，九江之盗顺流而东，何以备之？乞将操江都御史及总兵官慎选而久任之，俾练习舟师。
　　一、选官军。谓南京大小教场及新河口操备军士，壮者占役私门，老弱（广本弱下有者字）充数行伍，其把总管队官又皆非材，何以御寇？乞令南京兵部会科道官阅选，太监、总兵有例外多占军伴者，指挥而下有投充势要影射差橾者，听指实劾奏。
　　一、严守备。谓南京城中盗出入自如，往岁有盗洪武门金兽环者，守备之疏可知也。乞令各城门守臣严加谨饬，科道部属查点有私役卖放科害者，奏闻区处。
　　诏如议。

　　○甲申。兵部言：革职都督同知等官白玉、姚信、徐谦、赵昶、姜义、陈勛、金辅、熊伟、杨义（广本义作姜）、陈铠生长边方，曾经战陈，因事废黜，尚堪任事，请征赴团营寄操。如可用，则量材授任，以图后功；若不能改过，则仍黜之。
　　诏：可。

　　○乙酉。升大理寺右少卿李良为左少卿，南京太仆寺少卿谢绶为大理寺右少卿，监察御史周廷征为江西按察司副使。

　　○兵部以河南商城县失守，劾领班都指挥李淳、守备都指挥于英、分巡佥事王玹罪。
　　诏俱停俸。

　　○韩府褒城王偕沺薨。王，宣惠王长子，母周氏。成化庚寅生，初封镇国将军，弘治辛酉袭封褒城王，至是薨。辍朝一日，赐祭葬如例。谥曰：安僖。

　　○丙戌。礼部左侍郎毛纪乞追赠前母赵氏，如吏部左侍郎兼翰林院学士曹鼐、礼部右侍郎谢一夔故事。吏部覆议，谓纪年劳履历与二人相类，且春宫讲读，经筵日讲，比之他司不同。
　　上曰：纪既有讲读旧劳，许追赠，不为例。

　　○赏参将李瑾所统兵有功及战亡者银各二两，存及病死者一两。

　　○复大理寺评事洪聪职。
　　初，聪以进士还乡，同里人有讼，疑聪主之，随聪至京，怀奏词于长安西门，候聪朝退，持之声冤。校尉执其人以闻，与聪俱下锦衣卫狱，寻递福建勘问，坐聪请托，降二级调外任。至是聪奏辩，乃复之。

　　○丁亥。贼杨虎等之入山西也，破沁水县，遂由翼城至洪洞，既而复破赵城、祈、太谷三县。巡按御史杜昌先后以闻，且劾太监孙清、都御史王璟及参政尚衡等罪。
　　诏以山西山势险峻，关隘联络，若严守备，盗岂能逸？乃切责清、璟，令用心督捕，以图后功，衡等逮治，仍令昌查领军官以名闻。

　　○勒礼科给事中陈鼎为民。
　　初，刘瑾藉平江伯家，鼎被命鬻其房产。至是鼎以言忤，吏部拟调汉州判官。内批谓鼎附瑾，增估物价，疑有侵匿。遂下诏狱栲讯。系再踰月，尚书杨一清疏救之，谓当时瑾虐燄张甚，鼎亦仅求免祸，初无入己赃。乃得释。
　　鼎素伉直，尝劾廖铠（广本劾下有奏字）冒籍科举事，权幸皆忌恶之。

　　○先是，河南按察使彭泽言：盗兵败于参将宋振，奔聚林县山中，复出掠卫辉、怀庆。臣意贼计有三：或面縳来降，既降，变名潜避，上也；北有戴俄兵，南有宋振兵，惟中路卫辉、大名兵寡，若暂时假息，乘隙出山，仍循故道，长驱剽掠，徐为逃散之计，中也；若倚恃林辉、济源、河内以西，壼关、阳城、陵川、高平以东，地方险远，相为家计，以图久驻，下也。然此贼自揣不赦，必出其下，凭山谿之险，紏合土贼，招聚亡命，迫胁善良，则环百数十里之境，民畜钱谷皆为所有。时遣数十百骑劫扰彰德、卫辉、怀庆三府，使我军不得休息，钱粮日费，彼合而逸，我散而劳，将来未可猝定也（广本未作不，也作矣）。为今之计，必须山西、河南两镇官军协同宋振，表里夹攻，使其寝食不遑，进退无所。不数日间，殄灭无遗矣。若伹移文山西镇巡官截杀，动调官军，关领军器，往返动以月计，机会既失于因循，士气亦沮于牵制，虽有后谋，难以济事。
　　时晋王亦奏乞发兵，俱下兵部覆议，请令都御史马中锡督山西、河南、山东、北直隶诸将官及守臣协谋，先集黄河之舟维于南岸，以防其济；守雁门、偏头诸关，以阻其逸。彰德、卫辉、真定、保定、顺德五府各整兵坚壁，以截其冲。然后募集勇敢，四回夹攻，克期殄灭。若山西下班官军仓卒难集，则选雁门各关上班官军之精锐者会剿。其功罪赏罚俱循新例（广本俱作一，抱本无俱字）。
　　诏从之。仍停失事守巡州县等官俸。

　　○雷震大同后卫石泉墩，死者三人。

　　○己丑。四川盗方四等自江津之败奔綦江，众仅四百人，流入贵州石阡李崖井，抚之不从。复奔花水，与盗任俸舟合，紏诸亡命者，遂至二千人（抱本二作三），号万人，其势复张。指挥李辕及土官杨再珍、汪誉与战不利，遂陷婺川龙泉坪，焚乌江屯寨，凡四十日。巡抚湖广都御史陈镐奏调永顺、保靖土兵征之。
　　时以官兵弱，有警辄征土兵，然所至剽掠，甚于流贼。故贼尝谓居民曰：我来梳汝，兵来蓖汝矣。盖谓其取之密也。

　　○庚寅。升制勅房办事吏部郎中蒋恭（广本恭作泰）为南京太仆寺少卿。

　　○大慈恩等寺都纲札巴也失等遣往灵藏封授赞善王，回京贡方物驼马，赐彩缎钞锭等物有差。

　　○暂增设赣榆等处守备官，以大河卫指挥同知韩广充之，以都指挥体统行事。

　　○辛卯。兵部言：今山东、河南、江西、四川及南北直隶盗贼日炽，实由镇巡三司及府卫官不得其人。如郯城知县唐龙、濬县知县陈滞、曹县署印知事（广本事作县）杨谦，皆小官也，乃能御贼全城，而各官据名城，统重兵，反畏缩失事。请降勅切责之，仍勅总制都御史洪钟、陈金、马中锡，惠安伯张伟严督所属夹攻，期于必济。
　　诏从之，且加龙等俸二级。

　　○秦府庶人公锺、公铸与承奉贾能讦奏，时昭王长子惟焯理国事，右能，乃奏二人不听约束。能又与还瑾同乡，遂发公锺、公铸置凤阳高墙。瑾败（广本瑾上有及字。），其母璩氏讼冤，词甚恳切。
　　上以其情可悯，遂释之，仍令守备官遣人送还本府。

　　○壬辰。永顺伯薛勋卒。
　　勋，山后人，以成化间袭爵，尝坐五千、敢勇二营统领官军，直宿内禁。正德己巳，命总督南京操江。未几，卒于官。子玺袭锦衣卫指挥使，坐与宸濠交通，谪戍于边。

　　○甲午。遣内官祭中霤之神。

　　○户部言：山东莒州、泰安、武定、曹、沂等州，乐安、临胊、阳信、蒲台、邹、费等县累遭流贼，税粮宜蠲免。
　　诏令所司查勘五年税粮已征者，如前旨准作六年之数，未征及六年当征者，悉免之。南北直隶并河南用兵地方，俱如此例。

　　○命以淮安、凤阳所属州县孳牧马驹给军，免输之京，并免草料价银，以被贼故也（广本贼作灾）。

　　○贼杨虎等复自山西十八盘山口还，破武安县，燬临洺镇，掠威、曲周、武城、清河、故城等县及景州东西关、连窝、泊头等镇，由淮镇店渡河，复入文安，与刘六等合。
　　时都指挥桑玉、达官指挥冯安屡为所败，兵备佥事许承芳请益兵，命署都督同知张俊充副总兵（广本无副字），都指挥使王琮充参将，率京营兵千人往讨之，仍令山东、河南、直隶守臣分布防御。

　　○乙未。江西华林山盗陈福一等攻瑞州府，破之，指挥乐正，通判姜荣、孙宗尧皆遁（广本遁下有去字）。
　　命治正等罪，停分守参议沈炼等俸，仍令总制都御史陈金剿捕之。