《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

106、明武宗毅皇帝实录卷之七十三（上）

　　正德六年三月辛亥，朔。孝肃太皇太后忌辰。奉慈殿行祭礼，遣驸马都尉马诚祭裕陵。

　　○清明节。遣驸马都尉蔡震、马诚、崔元分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾杨淳祭景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。

　　○升赏广西柳庆杀贼有功官军荆州卫百户夏勇等二百一十八人有差。

　　○复?羌伯毛锐禄米。
　　锐，弘治间镇守两广（广本作广西），以功加太子太傅，禄米二百四十石。后以岑猛故，刘瑾怒之，夺其事任（广本无事字），削其加秩，并革其禄米五百石。瑾败，锐奏诉。诏复给赐如旧。

　　○壬子。罗家族番人药仲肖（广本药作乐）等来朝贡方物，赐宴并赏彩段绢钞有差。

　　○以刘瑾私置内刑名厂基地房屋给锦衣卫指挥孙锦。
　　初，锦祖继宗，天顺间以戚里恩赐临清空地为店，瑾用事时，没入官。瑾败，锦以为请。有旨仍给锦为业。工部奏：业已与民，宜弗与。
　　乃别以厂地赐之。

　　○贼攻山东（广本“贼”上有“癸丑”二字）乐安、滨州、高苑城，破之。

　　○癸丑（广本无“癸丑”二字）。升监察御史王昊为云南按察司副使。

　　○都给事中张瓒等奏：今四川、山东、江西、福建盗贼猖獗，虏复在套。请选京营军精锐者，充以才将，操练听征。其坐营候伯等官，类不习事，宜访其可用者充总兵官，余悉罢之。各处尝以将才被荐者，并宜推用。
　　兵部议选京营军万五千人，置统领三人，分番操练（广本番作营），遇警调发。堪为将者，令九卿及科道官各举所知。
　　从之。

　　○甲寅。建州喜乐、温河等卫女直都督佥事并野人千户头目童子等来朝贡马，赐宴及彩缎绢钞有差。

　　○贼四十余骑劫掠彰德府回龙驿，入延津，转封丘、长垣、东明、曹等县。百户张世禄死之，巡按御史以闻。
　　下兵部议：往者各处巡抚裁革，事无统纪，盗贼纵横。今既复设，宜令巡抚山东、河南、南北直隶都御史边宪等亲率精兵，运谋策，守要害，以除民患。
　　从之，仍宥失事人员罪，停俸讨贼。

　　○丙辰。升大理寺右寺丞张桧（旧校改桧作禬）为左寺丞，尚宝司卿吴世忠为右寺丞，工科都给事中尹梅为应天府府丞。

　　○以凤阳右卫指挥佥事李辅把总运粮，以都指挥体统行事。

　　○丁巳。四川董卜韩胡宣慰使司遣国师崑各儿藏来朝贡方物，赐宴并赏彩缎绢钞有差。

　　○巡抚蓟州都御史李贡等奏：霸州盗刘晨、刘六、齐彦明、顾子羙等流劫山东，杀死京营指挥张英等六人。乞添调京军并达官军舍（广本“达官军舍”作“官军舍余”），委官统领，会各兵备守备，四路剿杀。
　　兵部议，以巡抚都御史萧翀及贡谋略俱可用，宜令翀督分守保定副总兵王钦、真定守备孙怀、河间守备袁彪、天津兵备陈天祥（广本祥下有等字）、贡督分守通州黄玺、守备涿州王勇、三河王玉，调集附近官军兵快及见选达官军舍，随贼所在，出奇剿杀。
　　诏从之。

　　○命绥德卫纳粟都指挥佥事彭楲（广本抱本楲作城）守备偏头关。

　　○戊午。升吏科左给事中张闰（抱本闰作润）、刑科左给事中张讷（抱本张作谢）为都给事中，刑科右给事中张九叙、兵科给事中（广本科下有右字）孙祯为左给事中，户科给事中卢纶、李春阳（广本抱本春阳作阳春）为右给事中。闰、九叙户科，讷工科，祯、春阳兵科，纶吏科。

　　○复除吴学为河南道监察御史，吴漳（广本漳作章）为江西道监察御史。学免丧（广本学下有以字），漳告病，俱以违限落职。刘瑾败，乃起用之。

　　○罢镇守甘肃总兵官署都指挥佥事衞勇，御史闫睿劾其不职故也。

　　○命神策卫指挥使詹济守备南阳。

　　○己未。初，礼部会试，大学士刘忠、学士靳贵为考试官。入院后，浮议突起，彻于内帘，然未知主名。算手王谦，宜兴人，在院供事，与同邑举人吴仕有隙，因指为仕。填榜之际，外帘官皆入，乃知为江阴举人陈哲。贵家人可勤绐取其贿，即亡去。及对号，仕已中式，哲在黜列，仍并黜仕（广本抱本仍作乃）。既撤棘，监视御史赵秉伦等以为言。
　　礼部覆奏（抱本礼上有下字）：奸由可勤，今先事而迯，必踪踪之，面讯始得情实。仕之谤乃谦所造，宜寘之法，以为奸邪溷乱科场之戒。
　　命捕可勤，与哲并讯，而付谦于理。

　　○纪功御史吴堂奏：沂水、鱼台、金乡、曹濮、滕沛诸县日告急，请益兵。下兵部议，选团营善战官军二百人，枪铳手四十人，以把总指挥四人领之，从李瑾剿贼，并以神枪、神铳给之。
　　诏可。

　　○辛酉。巡按江西监察御史钱如京奏：饶州等府盗贼充斥，加以诛求太密，民不聊生。其南京各仓钱粮，递年该部差官催征，并有司苟免罪责，虚报完数缴部，故正德三年以前小民拖欠，蠲诏已下，而追征自如。请宽有司革前虚报之罪，不必拘其缴部原数，从实勘免，使民沾实惠。巡抚佥都御史王哲亦以为言。
　　户部议：行抚按等官亲诣各府，清查原缴底册，拘集粮里，以覈虚实，将已征在官者起解，而拖欠虚报者遵诏蠲之，虚报官吏仍查职名，量定考语，以俟降黜。其正德四年、五年南京粮米，暂依时价折征。
　　从之。

　　○壬戌。命延绥卫纳粟都指挥佥事闫勋守备兰州。

　　○癸亥。山东守臣以官军缺俸粮十五万石，请开中山东盐运司盐引以济用。
　　户部议，盐引专以备边饷，甫奉成命，不宜辄开。宜令原差郎中刘安会抚按官查算运去银两，量留为官军俸粮用，不足，则以临清钞关税料及司府赃罚给之。因言军旅之后，必有荒年，今盗贼旱涝，军民流移，无以为来岁之计。请勅镇巡官严督有司，招抚流民（抱本民作移），措给牛种，蠲其徭税，使国无游民，野无旷土，其不急工程、无名宴会一切停止，以体朝廷爱民惜费之意。
　　诏如议。

　　○巡按直隶监察御史李嵩奏：南宫、宁晋、新河、隆平四县管皇庄太监刘祥、金凤等先后十数人专肆克剥，民甚苦之，恐相率为盗。乞将祥等取回，以侵地归民，税归有司。永平、河间诸府庄田亦如之。户部议覆。
　　得旨：皇庄以奉顺两宫，宜仍旧。祥等其取回，以太监马昂、左少监范礼代之，戒其毋蹈前弊。

　　○升延绥协守副总兵都指挥佥事王勋为署都督佥事，挂印，充总兵官，镇守甘肃。

　　○甲子。以廷试天下举人，命少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士李东阳、少傅兼太子太傅吏部尚书谨身殿大学士杨廷和、少傅兼太子太傅吏部尚书武英殿大学士刘忠、少保兼太子太保吏部尚书武英殿大学士梁储、吏部右侍郎（广本右作左）兼翰林院学士靳贵、翰林院侍读学士蒋冕、翰林院侍讲学士毛澄（广本讲作读）、太子少保吏部尚书杨一清、户部左侍郎陈勗、太子少保兵部尚书王敞、刑部尚书何鉴、工部尚书李燧（旧校改燧作鐩）、都察院右副都御史王晢、通政使司掌司事左通政罗钦忠、大理寺卿张纶充读卷官。
　　廷和以其子慎预试，请回避。不允。

　　○升赏陕西庄浪卫马营沟等处有功官军并阵亡官舍旗军六十二人有差。

　　○乙丑。策试天下举人。是日，上不御殿。
　　制曰：创业以武，守成以文，昔人有是说也。然兵农一致，文武同方，其用果有异乎？文武之分始于何时，兵农之制起于何代，尝质诸古矣。《书》称尧曰乃武乃文，于舜称文明，禹称文命而不及武，于汤称圣武而不及文。周之谟烈，各专其一。且三代迭尚而不言武，周列四民而兵不与焉，何也？唐、汉、宋之英君令主，或创业而兼乎文，或守成而兼乎武，或有未备，亦足以善治。论者又谓天下安，注意在相。又谓天下虽安，忘战则危。是治兵之道，果与治民者同邪？异邪？我太/祖高皇帝以圣神文武统一天下，建官分籍，各有定制。列圣相承，率循是道。百五十年，治定功成，实由于此。然承平既久，玩愒乘之。学校之法具存，而士或失业；蠲贷之诏屡下，而人多告饥。流徙之余，化为寇贼，以遗朕宵旰之忧。今赋税馈运，民力竭矣，而军食或尚未给（广本无或字）；调发战御，兵之力亦劳矣。而民患尚未除。或者官非其人乎？而选举之制，黜陟之典，赏罚之令，亦未始不加之意也。兹欲尽修攘之实，谨恬嬉之戒，文治举而武功成，天下兵民相卫相养于无事之天，以保我国家久安长治之业，宜如何而可？子大夫志于世用，方策士之日，不暇以微辞隐义为问，姑举其切于时者，其为朕陈之。

　　○四川泸州长寿县火。泸州毁民居五百家，死者十九人，长寿公廨神祠及民居七百余家。

　　○赏调征广西获功湖广官舍旗军彩缎钞锭有差，阵亡者给其家。

　　○给事中张瓒等劾奏永平、真定及山东临清等处守备刘瑁、孙怀、袁彪、葛隆、孙奎并副总兵王钦、都指挥狄公唐等捕盗无策。
　　上切责之，令兵部查处，仍令各该巡抚都御史并参将李瑾、御史吴堂严督官军，速行扑灭，以安地方。既而罢钦、瑁、公唐、彪，留怀、隆、奎焉。

　　○朝鲜国夷人安孙等十七人航海遭风（广本航作渡），漂至浙江定海县境，为巡海者所获。守臣送赴京师。
　　命给衣粮，遣人伴还本国。

　　○降陕西行都司都指挥佥事孙经为指挥使，署都指挥佥事柳勇为署指挥使，甘州前卫指挥使傅德为指挥同知，坐虏入甘州，不能防御也。

　　○升协守陕西副总兵都督佥事闫纲为实授都督同知，以自陈盘获何锦叛党并渡河策应功也。

　　○丙寅。起致仕南京礼部尚书孙需为南京工部尚书。

　　○开中长芦运司盐课六十万三千九百余引于宣府，召商上纳粮草，以实边储。

　　○蜀王以银二千两助军饷，赐勅奖谕。

　　○以分守宁夏西路左参将都指挥同知冯祯充副总兵，协守延绥。

　　○以神武左卫带俸署指挥佥事（抱本无署字，广本署下有都字）张翼（广本翼作毕）中都留守司领班京操。

　　○吏部尚书杨一清上平盗十二事。
　　一、请量免被贼地方钱粮，优恤残害者之家，禁皇庄势要之侵夺，贡鲜官船之扰害，并有司之贪残，卫所之掊克，以恤军民。
　　一、暂设文职大臣一员，提督军务，大将一员，暂充总兵，会同调度主客兵马，节制镇巡三司。真定、保定达官达舍驻比直隶，以保固近畿。
　　一、招募才勇术数之士（广本抱本才作材），及愿报效者听。其能擒斩有名贼首者赏银五十两，升授世袭军职。
　　一、许胁从者自首，有能自擒其党以献者，如例升赏。
　　一、令乡村镇市推首领一人，树栅建楼，悬鼓相警，并力防御（广本抱本作御守）。
　　一、发太仆寺马价及太仓银各五万两，运付军前赏功。
　　一、军卫有司失陷城池者，宜明着其罪，并拟功罪以闻。
　　一、临阵在迯及通贼卖阵者，即斩以徇，阵亡者恤其家。
　　一、官司匿贼不报者，如边方例参问降级。
　　一、领军官攘其部下功以附权势者，问发充军。
　　一、令户部行查各处在库银两及两淮盐银，以济粮饷。
　　一、令各处修城池，备器械，并整漕运船只，宜加防护。
　　上批答曰：览卿所奏，计虑深长（广本抱本长作远），处置周悉，足见忧国忧民至意。文武大臣，其择谋勇风力历练戎务者各二人以闻。余俱如所议（广本无所字）。

　　○丁卯。江西贼百余人，皆红巾，执兵鼓譟入新喻县，劫库释囚，焚公舍文卷，射主簿马杰，伤焉，杀其子继宗。巡按御史曹倣奏至，命兵部看详以闻。

　　○贼攻山东金乡县，分守参政史学、分巡佥事杜旻各微服迯匿，城遂破，杀掠甚众。巡盐御史高公韶以闻。
　　命执学、旻至京，送锦衣卫鞫治之。