2、第一章 ...
-
在十几年以前，他还是王子，而且还是个任性的小鬼。不过，不论是学者，贵妇人或是仆人，都是那样地喜欢他。学者认为他认真求学的态度能够在将来为这个国家带来福祉，贵妇人觉得他好像画中走出来的鹅卵石精灵那样美丽，仆人因为他的亲切和懒惰而获得愉悦的工作氛围和数量稀少的指令——他们在他身边工作得相当悠闲，伺候他起居的侍童除外。
但，万物都不会是完美的，如果有谁听说了完美的事物，那一定是在不全面的传说中被摒弃了缺点的形象。
（“巴尔巴利，阿布莱伊那句话怎么说的？懒惰和美丽……”
“‘懒散和美丽伴着走，才智和丑陋不分离。’是这句吗，先生？”）
菲迪加王子虽然面貌已经长成人，小孩子脾气还没有退去，他的骄傲和狭隘因为他高贵的地位而更加明显。教师先生们经常地提醒他注意风度（他的乐理教师是其中唠叨得最多的一位，这可能是出于这位老先生原本对王子的不满，而这不满应该又是因为王子的音乐鉴赏水平实在不够档次。）。不过说归说，大家心里还比较放心，王子虽然在被骂的时候看起来一副恼火的样子，之后还是会努力改正错误。算数教师曾经列出了公式，在学者们对王子的唠叨和教诲为定值的条件下，如果王子改正错误的几率像现在一样沿着一个递增等差数列增长下去，王子会在25岁的时候成为一个令他们满意的高贵而高尚的人。这一发现令大家相当欢欣鼓舞，还把这个公式定名为橘瓣耶夫·橘籽诺夫斯基·橘皮诺维奇定理。
王子对此不以为然。他确实是相当骄傲的，除了总是在内心订立比他的老师们更远大的目标之外，他自己也有一套类似公式，这个公式里使用了递增等比数列，该数列第二项就比橘瓣耶夫数列的第二项大很多。在他自己看来，要不了多久，他就可以成为一个令自己满意的高贵而高尚的人。
后来的事实证明，王子得到的是正确的结论。不过从结果上看来，这种成长的加速是突然闯入王子生活的其他因素导致的。对这一点，他们谁都始料未及。
第一桩事件发生在橘皮诺维奇先生伟大定理颁布的前一年。那年夏天，小王子驾着四匹枣红小马拉着的金马车，带着一个战战兢兢的侍童闯进了首都西郊的森林里。
作者有话说
第2章 第一章
