《你的声音》大哥大耶

2、打招呼

　　距离那场音乐剧收官已经有一个星期了，这一个星期的时间里简傲蔚基本上还沉浸在其中，时不时嘴上就会唱两句当中的歌词。她常常点进徐清朗的微博页面，自从那场音乐剧收官后，徐清朗再也没有更新过一条动态。简傲蔚非常的了解，她也没有抱着他会分享日常生活之类，就是知道他是这样的人，但说不失望，是假的。

　　周六的中午，简傲蔚在餐厅办公室里面正看着进货的食材到了没有，手机响了，是她研究生时期的导师郭蔓，郭老师对她很好，研究生时期一直劝她说她是个非常有法语天赋的学生，让她继续读博深造，未来还可以去法国继续学习之类，虽然后来她并没有选择继续深造，但对于学生时代有这样的亦师她很感激。

　　简傲蔚拿起手机道：“郭老师，今天怎么给我打电话了呀？”

　　“是这样的小简，有个音乐剧剧组的工作人员是我好朋友的女儿，她找到我，让我帮她们的法语剧本翻译成中文剧本。本来这件事情，人家是来找我的，我想着朋友的女儿，友情翻译一下也没有什么问题，但是想起来你不是最爱看音乐剧了嘛，所以我决定把这个任务交给你来完成。你也是我的得意门生了，让你翻译我很放心。也帮你问过了，翻译完后的酬劳也还不错，到时候你要是对薪资不满意，我可以帮你去谈。而且还可以去排练厅里看他们排练，多适合你啊，你要是想要接，我等会儿就把工作人员的微信给你。”

　　“好的老师，这个任务我接，谢谢老师能够想到我，老师的信任，我一定不会辜负您的期望。”简傲蔚回答道。其实对比起去剧院里看他们排练，她更觉得能够在现在的日子里和法语还能沾上一点点关系，何乐而不为。

　　加上工作人员的微信后，发给简傲蔚十二页的法语内容，她在研一的时候通过了DALF C2的考试，所以这十二页洋洋洒洒的文字对她来说，还算容易，最起码不会让自己的发际线不保。

　　接下来的两天时间，简傲蔚一直在翻译，在三天后把中文版交给了工作人员，获得了几千块钱的报酬。

　　正当她以为这个任务圆满结束的时候，工作人员发微信告诉她，后天让她去排练地点，看演员们的表演来最后敲定这些翻译是不是要改改。

　　简傲蔚没有想到自己真的能去排练厅看排练情况，随即拿出手机查这部剧的卡司是哪几位，前几天忙着翻译一直忘记去查，打入音乐剧的名字，徐清朗的名字映入眼帘，这次他要演的是一名刚刚踏上社会的大学生，已三年为跨度讲述发生职场的一系列难题。对于徐清朗而言，其实没有什么难度，他的长相有少年感，加上眼神又可以有男性的魅力。简傲蔚认为就算这个角色对他来说有多得心应手，他肯定也会认真的专研打磨这个角色。

　　去排练地点的当天，简傲蔚好好的打扮了一下，好好的画了个妆，涂上口红，天已经慢慢在回温了，她选择了一件紧身的灰色高领毛衣外面搭配一件蓝色的粗毛线的开衫，下面是一条浅灰色的阔腿裤，穿了一双灰色的毛茸茸豆豆鞋，整套显的自己身型比例给拉长了。

　　来到排练厅门口，工作人员在门口等她，给她了一张工号牌，告诉她以后只要这个剧组排练，她都可以来观看，前提是不可以拍视频传到网上，到剧组公演结束，再还给他们就可以了。简傲蔚欣然答应了，跟着工作人员去排练厅，这里的排练厅很多，一间一间的，有排练的门口板里会插进剧组的名字，她们的剧组在二楼的最里面的一间，有钢琴、吉他、落地镜和十几把椅子，进去的时候已经有几位演员低头在看剧本了，看见有人进来，抬起头打了声招呼，又底下头继续看剧本，记台词。

　　她在一张椅子上坐下，工作人员给了她一本剧本，千叮咛万嘱咐让她千万不要把里面的内容拍照放给别人。简傲蔚哭笑不得，心想：这点职业道德我还是有的。

　　在读剧本到一半的时候，徐清朗推着门进来了，今天他白色卫衣加黑色牛仔裤，活脱脱一个刚出入社会的毕业生模样。简傲蔚不禁感叹导演就是导演，选人眼光真好。

　　徐清朗进来之后，领取了自己的剧本和周边物料，就在简傲蔚旁边的椅子上坐了下来，对大家说了句大家好后，转向简傲蔚说了句你好，就开始翻阅剧本了。简傲蔚连忙回复道你好，你好。她知道他肯定不会是故意的，但害的她小鹿乱撞，她都能感觉到心脏扑通扑通的狂跳。默默打开自己心里的小本本记下今天徐清朗第一次和我打招呼了。

　　演员到齐后开始排练，这也是简傲蔚第一次看音乐剧排练，她的左手边是徐清朗右手边是编剧，当遇到专业知识的时候，她是很认真的专注的，完全没有在意左边的徐清朗。

　　“编剧，我觉得这句话如果不要用之前那么固定的法译中的话，改成相同意思另一个讲法的话可能会更好，更融入其中，你考虑一下。我之后根据语境回去再修改一下。”

　　简傲蔚开始和编剧边看排练的效果边讨论哪里要改，哪里出现了问题。她也不知道原来排练的时间要那么长，从早上十点排练到了晚上八点，中间除去吃饭和休息一小时，其他时间大家都在排练。编剧也和她说过，其实循序渐进的排练每天排个三四小时也是绰绰有余的，但是许多的演员在排练到公演的这一段时间，还会有别的剧要演或者排练，所以只能在他们都有空的时候找来排练一天。音乐剧其实对演员的要求很高，要会唱、会跳、会演。所以排练这件事就相当的重要了。