5、[5] ...
-
[5]
对哈利来说，十一岁的生日是如此不同寻常，猫头鹰带来的一封信彻底改变了他的生活。
他被告知自己将要去一所名为霍格沃茨的魔法学校读书，这意味着他将很长一段时间不用面对讨厌的德思礼一家；他的父母给他留了一笔丰厚的存款，从此以后他也可以自由支配零花钱了；另外，他还收到了来自朋友的去她家做客的邀请——
是的，他有朋友了！是一个可爱的女孩子，她跟自己一样有着乌黑的头发，眼睛是漂亮的金色，像是甜甜的蜜糖，而且她不会向其他人那样向自己投以或崇拜或尊敬的目光，这让哈利待在艾托拉身边时感到前所未有的轻松。
哈利脸上是傻乎乎的笑容，他正想着要怎么跟达利炫耀他去了他梦寐以求的城市——尽管那可能会换来一顿臭骂或者禁闭，但是谁在乎呢！
这份轻松被他一同带到了美国，直到来到艾托拉的家——男孩一脸懵逼地看着写着“欢迎艾托拉的新朋友哈利.波特”“恭喜艾托拉交到第一个同龄朋友”“热烈庆祝艾托拉被霍格沃茨录取”“祝哈利.波特生日快乐”的横幅，它们与这个比德思礼家还要大好几倍的奢华客厅格格不入。
艾托拉推着他在沙发上坐下，“这肯定是我哥哥做的，他听说你会过来后就一直很兴奋。”
她想的没错，吉尔伯特后来偷偷告诉她这些横幅都是克劳斯一边哼着小曲一边亲手制作的，艾托拉一直觉得哥哥的这份较真很可爱。
*
美好的一天从不用给德思礼一家准备早餐，可以一觉睡到自然醒开始。
哈利睁开眼睛，吉尔伯特给他准备的客房他很喜欢，虽然这位老管家包括脸部在内全身缠满了绷带，看着像是走一两步就会倒下的虚弱模样，职业水准却是完全挑不出错。
他用最快的速度洗漱并换好衣服——艾托拉答应今天带他到周围逛逛，顺便试试他们在对角巷购买的飞天扫帚——但是他在已经摆好早餐的长桌边并没有看见艾托拉的身影。
从正在给克劳斯先生倒茶的吉尔伯特处得知艾托拉还没睡醒，哈利便自告奋勇要去叫她起床——吉尔伯特不动声色地挑了挑眉毛，就连克劳斯也放下了报纸，哈利一头雾水，他们为什么要用一副“年轻人，你很有理想”的表情看着他？
半小时后，男孩懂了——因为艾托拉实在是太能赖床了！他敲了五次门，每次艾托拉都会回答他就来，哈利以为这就完了，结果他断断续续都快把早餐吃完了，艾托拉才姗姗来迟——她突然出现在了他隔壁空着的座位上——他已经从艾托拉那里知道这是她的小能力——
“在这座城市里，什么都有可能发生，所以有些奇怪的能力很常见。”艾托拉说。
“但是我记得教授说过，除非必要场合，小姐不能随便使用自己的能力。”吉尔伯特背着双手站在她的身后说道。
艾托拉瞬间跨起了脸，干坏事被抓包就算了，还当着新朋友的面被教训，这一点都不愉快。她可不敢惹吉尔伯特生气，老人家才是最可怕的生物，所以艾托拉乖乖瞬移回房间，这次按照正常流程走楼梯下来。
哈利觉得因为叫艾托拉起床而浪费的时间和力气可以一笔勾销了。
不过他不是很懂艾托拉为什么还要重来一次，明明下次一定就好了，或许这就是德国人一板一眼的行为方式？
纠正完艾托拉的小毛病后，吉尔伯特开始给她梳头发，他通常都是给她编两根漂亮的麻花辫，再配上自己选的缎带，不过今天嘛......老人家坏心眼地想逗一逗两个孩子：“波特先生，你觉得哪个颜色的缎带比较适合小姐？”
艾托拉嘴里的牛奶差点喷出来。
艾托拉：？
突然被cue的哈利愣了一下，“哦，问我吗？”虽然不知道为什么要问他，但他还是认真地思考，认真地回答：“红色。”
吉尔伯特：“那么今天就用红色的缎带吧。”
克劳斯从报纸中抬起头：“我也觉得红色不错。”
艾托拉：你们开心就好，真的。
享受完美味的培根和黄油吐司（哈利觉得这比他准备的早餐要好吃一万倍），克劳斯和吉尔伯特要启程前往莱布拉的办公室，尽管哈利很馋这辆像是从《变形金刚》片场里出来的豪车，他们还是拒绝了大人打算送他们一程的好意。
因为他们想知道骑着飞天扫帚绕城市一周会是什么感觉。
但是计划刚开始实行，他们就遇到了问题。
“所以这扫帚要怎么骑？”艾托拉举起手里的光轮2000，无论怎么看，它都只是一把很普通的扫帚而已，今天早上吉尔伯特差点拿它来清扫花园里的落叶。
“呃......或许就跟动画片里的一样，两脚跨坐在上面？”哈利不太确定地说。
两个人都是刚接触魔法的萌新，艾托拉见过人飞，但还真没见过骑着扫把飞的，所以她也无能为力。
哈利鼓起勇气决定试一试，艾托拉拍着胸脯保证如果他掉下来，她绝对会好好接住他的——哈利对她感激地笑了笑，一边回忆着动画片里的动作一边骑在扫帚上——
“哦。”他惊呼出声，他察觉到自己在逐渐远离地面，也就是说扫帚在带着他往上升——哈利激动地向艾托拉挥了挥手，“我成功了，艾托拉！”
好家伙，真不愧是优秀魁地奇选手的孩子，说飞就飞了。
有哈利做示范，艾托拉摆弄几下也能飞了，她觉得自己飞得还挺不错的，但是跟哈利一比似乎就有点逊色，哈利已经可以做好几个高难度的动作了。
艾托拉让哈利跟紧自己，HL的空中还是挺危险的，因为你不知道下一秒会碰见什么奇怪的飞行生物——艾托拉就经常见到一只长的像海马的生物从莱布拉办公室所在的大楼边上飞过。
但是进入城市的中心区没多久，艾托拉和哈利就被迫收起扫帚改用其它方式前往目的地，因为他们被在马路上执勤的机动警察教训了一顿，艾托拉从来没听说过HL还有禁止扫帚飞行的规定。
他们为此付出了200美元的代价。
哈利松了口气，天真地说：“我原本以为我们会坐牢。”
艾托拉：“......”不，她绝不允许还没上学就被退学这种事情发生。
作者有话说
第5章 [5]
，还差 