〔1〕处基本改自原书。
〔2〕其实绿萍最想做的还有一件事,就是嫁给楚濂,但是因为妹妹的缘故不能揭穿。看透了楚濂后,以绿萍的骄傲,也是不想提起这件事的。
也许奶奶本身是想写爱情的伟大,但是看了绿萍的遭遇后,却越觉得要自强。在原书里,坚强自立的绿萍,在爱情幻灭的时候还可以振作,若是紫菱,离了费云帆真的什么也不是了。
〔3〕算是小小地描写下绿萍可能遇到的尴尬。一个人残疾之后并不仅靠自己坚强起来就可以振作的,还必须要克服种种的偏见。就算正常人,也可能因为一些小的缺陷而被人嘲笑,比如太矮、太胖等等,何况一个有着明显残障的人。(这里也想说,残疾人真的很不易,特佩服那些身残志坚的人)此时无助的绿萍是最需家人的帮助,可惜在原书里,离她最近也最能帮她的丈夫楚濂,却只觉得娶了她就是做了天大的牺牲,就是天大的恩赐,只在她面前念叨自己有多爱紫菱来加重她的伤口,所以这样的环境,绿萍怎么能振作。
个人觉得原书的描写,可以回避了绿萍做为一个残疾人所会遇到的种种尴尬,种种伤心和痛苦,而把紫菱的忧伤描写得很充分,所以给人绿萍不理解紫菱,不识好心的印象。可是紫菱和楚濂,这对JP是否又想过绿萍所面对的生活。