下一章 上一章 目录 设置
71、[游戏翻译/安利]Fallen London沦敦（3） ...
-
1、地表牵绊：追寻者
有人在你背后窃窃私语。有人在粗暴地打探你的活动。有人来自地表。这个人是谁？
1A.你帮助过的一位客户
你过去常常寻物，有时寻人。有时合法，有时不合。一位过去的客户希望你到地下之后继续为他工作。你还希望做这些事情吗？
1B.你协助抓捕的一个恶棍
你曾为法律效力。曾协助抓捕过多名臭名昭著的罪犯。其中一个打算复仇。
1C.你派出去搜寻秘密知识的人
世上有那么多你必须要知道的东西！你的计划终于要实现了。
---------------------------------------------------------------------------
1B.你协助抓捕的一个恶棍
一个敲诈犯，一双绑匪，一个疯狂的纵火犯：他们当初都战胜不了你，但并不是全部都上了绞刑架。你怀疑他们中有人获得了足够的资金追踪你到地下。很可能。
你的故事发生了转折！你现在获得了“地表回忆：洞察力”。
---------------------------------------------------------------------------
2、地表牵绊：袭击者
向你透露消息的是美杜莎之首的怪物猎人之一。他们说，有人正在找你。某人拿着刀，不准备开玩笑。某个来自地表的人。这个人是谁？
2A.被你打败过的恶棍
对付那个恶棍非常危险且回报寥寥，但必须有人这么做。这就是你会做的事。
2B.寻求复仇的受害者
收钱施暴就是你会做的事情。你不会为此在夜晚失眠，为你的受害者忧心不已。
2C.一个疯子……又一次。
为什么你会吸引这些疯子？为什么他们不能放过你？为什么他们热衷于刺杀你？
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：袭击者
2B.寻求复仇的受害者
有时你会想起你的受害者
太多了：他们只是模糊成一片隐约的、血腥的影子。但他们跟你现在在地下做的事情有什么关系吗？追杀你的人并不是他们中的一员，难道会是吗？
你的故事发生了转折！你现在获得了“地表回忆：威慑”。
你获得了一个新属性：残忍(Ruthless)，现在水平为1。
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：仰慕者
你到地下时，把一名仰慕者抛下了。这个仰慕者是谁？
1A.某个你利用来获取利益的人
你从未爱过他们。你甚至不喜欢他们。你使用他们：利用然后抛弃，这就是你会做的事情。
1B.一长串仰慕者之一
他们经常爱上你：这种事情发生得太频繁以致成为了相当程度的打扰。看起来，你实在是过于迷人。你确实尝试温和地让他们放弃，但似乎没有成效。
1C.你不得不放弃的真爱
你永远不会忘记你的爱人，而且你怀疑你永远不会再爱上另外一个人。但，你还是为了某个原因来到了地下，你也永远不会退缩！
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：仰慕者
1B.一长串仰慕者之一
有时你会想起过去那些爱你的人
他们中许多人也相当迷人，也有一些算是不错的伴儿。你想念他们，很偶尔地。但肯定没有人会跟你到地下。你有那么令人想往吗？
你的故事发生了转折！你现在获得了“地表回忆：隐藏”。
“享乐（Hedonist）”提升到了2！
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：跟踪者
有人藏在阴影中。有人从地表一路跟随你。这个人是谁？
2A.之前某个目标
他们数量实在太多以至于你都忘了他们的脸。是某个你之前偷窃过的人？偷袭过的？欺骗过的？你是为了逃离他们的怒火而来到地下的吗？
2B.阴影中的对手
在地表上你打败了他们，但是被击败的记忆在他们心中溃烂。他们现在来到地下，想一劳永逸地解决问题。
2C.不知疲倦的法律公仆
一名警探？一名侦探？不管是哪种，他们现在都在追踪你。你过去做了什么？你是被陷害了吗？
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：跟踪者
2B.阴影中的对手
有时你也会考虑你的对手
你曾以为来到地下会给你们之间留下足够的空间。但现在该怎么办？你应该时刻留意一把黑暗中的匕首或者一顿下了毒的晚餐吗？他们是否已经来了？
残忍（Ruthless）正在提升……
你的故事发生了转折！你现在获得了“地表回忆：隐藏”。
---------------------------------------------------------------------------
1、地表牵绊：跟踪者
来自你过去地表生活的某个对手已经在地下找到你了！现在谁会是阴影的君主？
1A.让你的敌人瞧瞧谁才是阴影的掌控者
没有人能挡你的路！特别是那些知道你阴暗秘密的人。
一项直接的挑战（隐藏100%）
1B.你不再是这样的人了
把阴影留给你的对手吧。你已继续前进。在地下洞穴月光般的微光中，你有更好的事情要做。
---------------------------------------------------------------------------
1b
世事多如此
你的对手震惊之外，也有点失落，但你不会被说服。你猜测他们能在地下获得一席之地，但你不会帮他们完成复仇。
“地表回忆：隐藏”提高到了4——黯淡记忆！
隐藏降低到了24！
威慑正在提升……
说服提高到了22！
洞察提高到了33！
---------------------------------------------------------------------------
地表牵绊：追寻者
你帮助抓获的一名罪犯已逃离地表监狱，来到地下寻求复仇！
A.再一次挫败他们！
你是一个坚定的侦探，永无止境地对抗犯罪！你应当看着这个恶棍被吊死！只要必要！
一项直接的挑战（洞察100%）
B.你不想再做那种事了
对于这个顽强的罪犯来说，地下有无数的机会。如果你给这个不法分子介绍一些，也许他们不会再来打扰你。
---------------------------------------------------------------------------
A.简直太容易了
当那个罪犯向你展开报复时，三个强壮的警员在某个阴暗的仓库里等着他，你据说会出现在那里。这些家伙都学不会自己思考吗？很可能不会。你认为这类罪犯不会再追着你了。
洞察正在提升……
你通过了一项洞察挑战！
地表回忆：洞察提升到了4-永志不忘！
你获得了一个新属性：“关系：警探”现在为2-结识
---------------------------------------------------------------------------
职业报酬
“汝不可蒙蔽教堂蝙蝠之耳；又说，工人得他的工价是应当的。”正如圣西里亚克教堂的《特别新约·畏怯之书》中说。当然，你不会把自己当做一个“工人”。或者是一个“他”。但每个人都喜欢报酬。
你的职业给你带来了一份收入！现在在下方领取，下周你会再得到一份报酬。
---------------------------------------------------------------------------
调查的成果
你边做边学。
蕾蒂波恩斯路上的传言
你只理清了一小部分错综复杂的沦敦历史。但已经学到了这么多！这座城市就是一场秘密的盛典。一个宴会。
如果你的洞察现已超过70，你已学到这一职业能教你的全部，是时候更换别的职业了。
洞察提升到了32！
你获得了500x低语暗示。
你失去了一份报酬（现在为0）。
---------------------------------------------------------------------------
B.蕾蒂波恩斯路
出名：寻找某个纹身信使的联络人
警探们怀疑，革命者在利用克莱瑟蒙特的纹身向海外势力传递消息！
你需要将“追寻...”属性提高到5以上来完成这一任务。
接受委托，追踪信息源头
一名纹身的信使每月会来到这座城市停留几天。在此期间她必须接触某个信息源。找到他们的源头！
接受
这也许会是一个挑战。至关重要的一点是，在警探准备就绪之前，那个来源必须对此毫无怀疑。
新的冒险开始了！
监视合约：找到纹身信使的联络人
“追寻...”显示了你的冒险进度。
你的调查继续着……
A.一个直截了当的方式……
跟踪她。
一项适度的挑战（洞察63%）
B.这一方法也许更快……搜查他们的随身物品
你的目标过于谨慎，不会在她的房间里留下任何重要的东西。但是运用一点诡计，也许你仍然能够看看她包里的东西。
一项非常不确定的挑战（隐藏42%）
---------------------------------------------------------------------------
你发现了某些东西……
轻轻一推，说声抱歉，飞快在手提箱里翻找一番。嗯，有趣……
---------------------------------------------------------------------------
（发现不互斥，于是如果选A）
他们要去哪里？
她与广告牌画家见了面，在一家简陋的咖啡屋停下来喝了杯咖啡，咖啡屋里满是正指点江山的激进分子，然后她穿过了暴政花园(Tyrant\'s Gardens)。她在伦敦绕来绕去，但你盯牢了她。
出名：寻找一个纹身信使的联络人
你快要找到纹身信使在沦敦的联络人了……
快到了
联络人藏身于刽子手拱门附近的某一条混乱狭窄、受硫磺污染的街道。你很快就会找到他们。
酗杜松子酒的女演员
你已找到了源头：一个沉迷杜松子酒的老演员。你尚不清楚她在这件事中的作用。她是某种间谍头子吗？某个海外势力的代理人？一名无政府主义者？她看起来并不精于间谍艺术，但也许这就是要点。进一步的调查将很合理。
继续这一冒险来进一步解锁这一故事线！
“监视合约：找到纹身信使的联络人”已提升到2-一个年老而悲伤的女人！
---------------------------------------------------------------------------
出名-寻找一个纹身信使的联络人：一个年老的掌权者？
信使与酗杜松子酒的女演员交谈过。
调查女演员
这个老醉鬼是什么人？她买卖消息吗？警探很乐意付钱让你弄明白。
一项适中的挑战（追寻70%）
像是一只并不悲伤的蜘蛛
你到现在为止没从警探那里拿到一分钱，但你还是满怀希望。你在女演员门外守了一夜，又潮湿又寒冷。酗杜松子酒的女演员几次造访某个脏兮兮的杜松子酒商店。一开始你觉得这几次造访不重要，但她看起来不与别人接触。
她第三次到杜松子酒商店时，你藏在后门附近某处。你躲在煤箱后面向外望去，看见了一个流浪儿小姑娘从某个楼上的窗户爬了出来，沿着屋顶匆匆跑走。现在没法抓住她，但再监视一段时间，下一次你能为她做好准备。
继续调查来进一步解锁这一故事线！
“监视合约：找到纹身信使的联络人”已提升到3-屋顶上的孩子！
“追寻……”已被重置：是结束，还是新的开始？
你通过了一项“追寻……”挑战！
---------------------------------------------------------------------------
出名-找到纹身信使的联络人：最后的关联
纹身信使与酗杜松子酒的女演员交谈。酗杜松子酒的女演员把消息递给了像蜘蛛般行走的流浪儿。这个身手敏捷的流□□孩会去哪里？
观察流浪儿
据你所知她并不是真的长了蜘蛛的脚。但她的速度实在是非常快。在屋顶上你永远不可能跟得上她，但几次出行后，你应该能够算出她的路线。
一项适度的挑战（“追寻……”70%）
向东，向东……
每当你失去蜘蛛脚的流浪儿在屋顶上的踪迹，你就标下你跟丢她的地方。当她再次经过这里时，你能找到她的足迹。
这花费了不少日子，但最终你查出了流浪儿的路线。她向东而去，穿过了斯拜特那早已被无数人踩过的屋顶，继续向东，去往灯火斑斓的“普朗提太太的最不吸引人的嘉年华”。
最终，流浪儿前往了占卜者肖莎娜夫人的帐篷。那里会发生什么？
为完成这个故事，你需要前往普朗提太太的嘉年华会。在故事页面的顶端选择“旅行”。通过嘉年华会的路可以在你的住所开启。
你通过了一项“追寻……”挑战！
“监视合约：找到纹身信使的联络人”已提升到4-前往普朗提太太的嘉年华！
“追寻……”已被重置：是结束，还是新的开始？
---------------------------------------------------------------------------
（住所-开启通过城市其他部分的道路）
在坠落的伦敦通行有时是非常困难的……
普朗提太太最不吸引人的嘉年华！
一切□□灵魂伤痛的治愈方法！可与地表上任何东西匹敌的天堂般的消遣！所有一切只需要一点合理的价钱。对几乎所有人来说，这个嘉年华都可能很有用或者很有趣。
城市边缘
嘉年华坐落于城市东部，扎手废墟(Prickfunger Wastes)边上，除非真的想要，体面的人不必去那里看。
通过旅行地图，你可以在任何时候回到这个嘉年华。
你已移动到一个新区域：普朗提太太的嘉年华
事件发生！你的“路线：普朗提太太最不吸引人的嘉年华”属性现在为1！
---------------------------------------------------------------------------
出名：找到一个纹身信使的联络人：结论
纹身信使不是把信息从革命者手里递送给海外势力。她是把信息从地表递送给肖莎娜夫人，嘉年华会上的算命师。
A.接受肖莎娜夫人的封口费
肖莎娜夫人喜欢表现得富有先见之明。不论她是否有某些神秘的力量，她手里一部分信息来自地表。在媒体知道这件事之前。她不想要公众知道她的这个安排。
B.把你的报告递交给警探
他们花钱雇你追踪这一线索，你也将上报。肖莎娜很可能没法给你制造麻烦。尽管谣言说她有某些强大的客户。
C.忘了整个事情
花了这么多时间，就追踪一个算命的？仅仅一个在嘉年华会上胡扯的家伙？这不是一个与你才华相称的任务。
---------------------------------------------------------------------------
大而可畏
“你很聪明，孩子。收下这笔小钱，不要让这名信使的事再困扰你。我们都有更好的事情要做，不是吗？现在离开我。在你的星象中，我看到了一个伟大而可怕的未来。”
要么是你得到了她全部的丝绸围巾，要么是她拥有斯拜特一半的丝织物。当然，警探会对信使追踪“没有结果”感到不满，但这很可能是最好的。在你离开肖莎娜的帐篷时，一些嘉年华会工作人员祝你健康。
你的“监视合约：找到纹身信使的联络人”属性已消失！
“追寻……”已被重置：是结束，还是新的开始？
你获得了300x丝绸碎料
“关系：波西米亚人”提高到了7-结识！
---------------------------------------------------------------------------
侦探面对侦探
蜜瘾侦探把一杯莫罗尔威斯酒举到光线下，观赏着它的颜色。“啊，市民。我必须再次祝贺你解决了上个案子。但我需要知道：你的思想方法是什么？你遵循着什么理念？”
A.追究到底
追究到底，在实践中系统而优雅，考虑一切可能，排除一切错误，将真相筛选出来。
B.不择手段
不择手段，真相值得牺牲一切。假设、欺骗和错觉必须被强力拆除，将真相释放出来。
C.女隐修士的教条
她的教诲直观、虔诚、富有启发性。她是你的启明星。
D.你的天分
你对现有的哲学没什么共鸣。你自己发明了一套思想方法。
---------------------------------------------------------------------------
B.潘多拉的回忆
蜜瘾侦探合拢双手，眯起眼睛：“在追寻真理的过程中保持明智，我的朋友。我之前曾经拼命追求真相。但仍然有些真相是我会拼命保留的。”他慢慢喝起了杯中的酒，直到喝干才再次开口，“但你确实有天分。我有一些案子准备交给你。我相信你会享受它们的。”
你通常与无限制的方法相联系。
你的名字刻印在图解之中。
你的“梦魇”属性已消失！
残忍提高到了3！
复杂降低到了3！
洞察提升到了24-善察！
---------------------------------------------------------------------------
D.表匠丘陵
D1.一次秘密会面（拿一个宠物）
你的一位联系人跟你提到，你应该在表匠丘陵的聚会上寻找志趣相投的人。他们向你保证，露面会对你有利。所以你来了。这个联系人到底是谁？
D2.出名：合约
谣言在丘陵四处流窜。一只巨大的啮齿动物威胁着居民。“它有一头狼那么大！”一个小贩声称。“不，一匹马！”一个头发花白的猎人说。
D3.消防部
部长办公室是一座美得十分违和的十七世纪建筑物，尽管岁月和坠落对它造成了一定损害。它的白墙已经变黑，介于尼古丁和象牙色之间。它坐落于山丘和河流之中。小心地迈入门厅。瓷砖已经掀起来了。
D4.在美杜莎之首度过一段吵闹的时光
捕鼠人、灭蛛人和怪物猎人在此饮酒。如果你希望在丘陵变得重要，你需要证明自己。
D5.野心：追猎传奇！
在美杜莎之首度过漫长的夜晚，怪物猎人们在那里饮酒，他们吹嘘着捕获过的怪物——毒囊怪、食链犬、蜘蛛议会、以及装在不同躯体中的笑面杰克。但没有人讲述关于维克(Vake)的故事：维克，清除部为它的头颅提供了一笔四百万回声的长期奖金。四百万。
D6.驯服灌木
美杜莎之首的老板想弄一个露天啤酒摊。他挑出了一个方便的地方，但是那里的地面塞满了吸血水仙和其他肉食植物。
---------------------------------------------------------------------------
D2.造访威胁清除部
他们为重大危险张贴悬赏。对新人来说，这是建立声誉的一个良好开端。
狩猎一只大得可怕的巨鼠来解锁新的故事。
出名！合约：一只大得可怕的巨鼠
一旦证明了自己的能力，你可以接受部门合约。
合约支付玫瑰锈金。成功通过以解锁新故事。
一只老鼠！
“一只老鼠！但是一只大得相当危险的老鼠。它们中的一些随着玛蒂尔达·布里格斯号的残骸上了岸。这一只一直在滋扰博格斯比之域。攻击猎犬。夺取小孩的性命。你可以把这个该死的玩意儿清理掉吗？”
你正在追猎一只大得可怕的巨鼠
事件发生！你的“猎物：烦人的东西正在躲藏”属性现为10！
事件发生！你的“猎物凶性”属性现为8！
你的猎物可能会被毒饵引诱。
追猎伦敦
跟踪你的猎物，当机会出现时，动手！
降低“猎物：烦人的东西正在躲藏”属性以找到它。如果你同时可以降低它的凶性，最后一战也会变得更容易。
A.寻找线索
它潜行在哪里？它是否留下了什么足迹？
如果它的戒心上升得太高，这一行为会变得不可用。
一项直接的挑战（威慑100%）
B.暴露自己充当诱饵
危险吗？当然！但如果你害怕这么一点宜人的小危险，你会成为猎人吗？
一项适度的挑战（威慑70%）
---------------------------------------------------------------------------
A.慢慢接近
它不可能一直藏下去。
威慑正在提升……
你通过了一项威慑挑战！
你失去了2x“猎物：烦人的东西正在躲藏（现为8）”。
B.一次目击！
它不该出现的。它的急切会出卖它。
威慑正在提升……
你通过了一项威慑挑战！
你失去了8x“猎物：烦人的东西正在躲藏（现为0）”。
---------------------------------------------------------------------------
伦敦追猎
跟踪你的猎物，当机会出现时，动手！
降低“猎物：烦人的东西正在躲藏”属性以找到它。如果你同时可以降低它的凶性，最后一战也会变得更容易。
A.你知道鼠穴的位置……
它通过这个下水道入口进出。你的方向很明确。真是不幸。害虫怪物在有益动物不应去的地方筑巢，做法合理。但它实在太能惹祸了。
B.放置毒饵
用可怕的化合物下过毒的肉。你的猎物会上钩吗？如果最后的决斗对你来说有困难，这一选项可以削弱你的敌人。
一项运气挑战：它在两可之间。
---------------------------------------------------------------------------
B.放置毒饵
消失的肉
它正在吃你留下的东西。这种毒药会让它变慢-如果没有的话，你至少知道了它进食的地点。
你运气不错！
你失去了3x猎物凶性（现为5）
你失去了1瓶可憎之盐
你的猎物不会再被毒肉引诱。
---------------------------------------------------------------------------
A.继续！
这臭气熏天的迷宫已有将近两千岁。你仍然能发现罗马的砖墙，到处都是，和更古老的城市混杂在一起，那些在巴扎把伦敦带下来之前存在于此地的城市。那只老鼠在这下面的某处……
下水道迷宫中的老鼠
人们说伦敦有七座迷宫。这是其中之一吗？它不是很大。空气中充满了浓烈的原始恶臭，你也许会需要一双新的靴子。那肮脏的野兽在哪里？
A.在你看到它的那个瞬间射击它。
潮水很快会涨起来。你不想被困在这里。
这会完成悬赏并且让你出名，解锁新的故事。
一项直接的挑战（威慑100%）
B.在它回来之前彻底地勘察它的巢穴。
谁知道你也许会发现什么呢？我的意思是你很可能会发现老鼠粪和吃了一半的孩子，但你永远不确定。只是记得在潮汐到来前离开下水道。
放弃你的悬赏，看看你能在野兽巢穴里发现什么。
一项直接的挑战（威慑93%）
---------------------------------------------------------------------------
一枪正中两眼之间！
我的天，它可真大。你没法把它拉回地面。你得决定切下老鼠的哪一部份来证明你的猎杀，这不太令人愉快。我们将忽略这一过程的细节。你已获得足够的东西让清除部满意。
威慑正在提升……
你通过了一项威慑挑战！
“猎物凶性”已被重置：是结束，还是新的开始？
---------------------------------------------------------------------------
回到部门
你已解决那个野兽。现在索取你的报酬。
---------------------------------------------------------------------------
出名：狩猎可怕巨鼠的报酬
你没法那么快地摆脱这堆令人难过的臭肉。
不像它那么重的玫瑰锈金
一个笑嘻嘻的工作人员数出了玫瑰锈金，某个早已灭亡的城市的货币。“万分感谢！我没法告诉你我有多讨厌老鼠。有时我会想我能否找到别的工作。这座城市里的老鼠太多了。我听说伦敦在地表上时也有老鼠，好吧，也许如此。但比起现在每天袭击我们的这些溃烂又狡诈的东西算不了什么。在这座城市里的每一只大鼠被做成鼠皮战利品外套之前，部门不会放松。”
那个男人挺乐观的。
你的“猎物：烦人的东西正在躲藏”属性已消失！
你的“你的猎物：戒心”属性已消失！
你已获得200片玫瑰锈金。
你不再拥有猎物。
你的猎物不会再受毒肉引诱。
---------------------------------------------------------------------------
喧闹的庆祝
一群消防部的合约承包人在部门的台阶上等着你。“你现在是我们中的一员了，”一个独腿的猎人笑着说，她的皮肤上布满纵横交错的伤疤。“来吧，一醉方休。”
A.拒绝
你对交朋友没有兴趣。你是来工作的。
B.为他们买饮料，听他们透露自己的秘密
挂上你最好的笑容。从他们的错误中学习。
C.证明你自己
喝赢他们，打赢他们，并且吹赢他们。
D.相反地，把他们带去教堂
清除是一项危险的业务。保持你们的灵魂洁净是明智的。
---------------------------------------------------------------------------
B.同业谈话
独眼的合约人讲述了和悲伤蜘蛛那场代价高昂的遭遇战。另外有人低声讲述了宫殿地窖中盘绕渗出的异变。夜晚渐渐消逝，空杯堆积桌上，一个满脸胡茬的老士兵脱衣展露胸口的伤疤，怀疑自己是否真的逃脱了某天晚上发现了他的夺心花。
你已解锁新的故事！
威慑提高到了19！
复杂提高到了4！
你已失去“伤口”属性！
