《【综英美】霍格沃兹的邀请信》Chaires

3、莫甘娜篇（二） “抱歉

　　“抱歉，抱歉，莫甘娜女士。”从他们面前的柱子里突然钻出来个灰白头发的精瘦男人。“我第一次跑这种业务——要知道我一般都是在宇宙中被各种外星人之类的追杀。比起来这份差事可真是无趣。”

　　“哦，你还真好意思抱怨。”戴着反季节红色绒线帽的矮胖男人紧随而出，对懵在原地的两位挥了挥手：“不用理这老猫头鹰——我叫纳多尔，人见人爱的纳多尔。他是老博士。”

　　“去掉老。按照某种算法我今年才五十八岁。”

　　“打扰一下你们两位的——”打情骂俏。莫甘娜很想这么说。“请问谁能给我解释解释这到底是怎么回事。”

　　“您被霍格沃兹录取了！祝贺您！！”纳多尔孤独地鼓起掌，看见莫甘娜锐利起来的眼神只好停下这种行为。“好吧，在您不知情的情况下。”

　　“我们是负责给您送信顺带解释情况的信使，这个老家伙本来应该在您打开信前给您说清楚的。”他瞪了博士一眼，(“我被时空乱流袭击了！这是你的失误。”)又被博士凶巴巴的眉毛吓回去。

　　“霍格沃兹是一所魔法学校。”

　　莫甘娜听到那个敏感字眼禁不住一抖。“魔法…学校？”

　　“正规合法的魔法学校，拿着毕业证可以进企业工作那种。”纳多尔说，一边侧身在衣兜里翻找。“唔…我猜你还没看信的具体内容……也来不及了…哈！”他把整截小臂都伸了进去——莫甘娜确信这又是某种魔法——然后费力地揪出一个袖珍的小挎包。

　　“一学年的全部用品。”纳多尔摆出一幅“不用谢谢我”的表情，骄傲地扬起那张圆脸。“宠物不归我管，博士帮你抓了只大家伙。”

　　莫甘娜接过小挎包，往里一望望见一间小储藏间。

　　“你们是霍格沃兹的教授吗？”站在一旁的哈利已经惊得合不拢嘴了。

　　“不是。比起魔法我更喜欢科技，因为科技产物再怎么离谱我也至少知道这玩意儿的原理。而我敢打赌，连梅林都不知道他为什么能发大火球术。”博士说着话又把半个身子探进他来时的柱子。“怎么还不来？”

　　莫甘娜本来觉得自己今天受到的惊吓已足够多，现在看来还差得远。“梅——”

　　“啊啊啊啊啊啊啊——”她的问话被一声尖叫打断了。世外高人一般的纳多尔此刻花容失色，用他粗短的手指指向迎面跑来的恶兽。

　　“斑斑！”恶兽身后追来一个红头发的小男孩，一把将它制服。而小男孩的身后又奔跑着一个奇怪的生物，用骨瘦嶙峋的手高举一团灰白杂色的毛团，动作宛若抱辛巴的老狒狒。

　　“多——比——是——个——坏——精——灵——”它喊，在众人脚边刹住车，过大的眼睛里蓄满泪水。“你怎么从这边过来了？”这个问题没有得到答复。多比丢下毛团开始撞柱子，撞的是九号和十号站台中间，博士身后的那根。所以它只能做到把头在墙里反复拿进拿出。“我特意挑的位置。”博士说。

　　哈利深觉自己该找个同龄人对话来洗洗脑子，到一边去陪红头发逗老鼠了。

　　“咳。”纳多尔掀起绒线帽抹了把光头，又恢复了气定神闲的模样。“把他捡起来吧，小姑娘。这是专门儿给你的。”

　　莫甘娜犹豫了一下。天知道这灰白毛团会不会是——

　　毛团动了一下，露出一张丑萌丑萌的扁平猫脸。

　　莫甘娜冲上去一把抱起了他。

　　这是只品种纯正的加菲猫，乱蓬蓬的短毛很柔软，覆盖着他微胖的身躯。莫甘娜轻轻把手调整到猫咪腋下，偏头去看那张扁脸。“他有名字吗？”

　　加菲浅灰色的眼睛警觉地瞪过来，然后整只猫在她眼前僵成了块状物。

　　“殿下(Sire)”

　　“小甜甜。”

　　两个声音同时响起。博士白了纳多尔一眼，后者从鼻子里哼了一声：“也有这种叫法啦。”