《旁骛·读书》济扬

10、《我是猫》

　　《我是猫》

　　○中国友谊出版社
　　○[日]夏目漱石
　　○徐建雄译
　　○2022/03/26-2022/07/09

　　当我好几个月只用来读这一本书，我就知道我又开始陷入了抵触的心理，因为时间越长越不愿意再翻这本书。
　　翻译有点拿腔作势的感觉，读起来略有点晦涩，但也可能是原本书就是那个味道，中间看得有点瞌睡，但又会被不经意间的有趣句子吸引到，比如猫说让别人读它的书不能心态太放松哈哈哈。最喜欢最后一部分，几个“大文豪”坐在一块谈论那些所谓先进的事物，挺有意思的。