11、一切都将作为呈堂证供 ...
-
“Reborn要求我们日落前赶到学院，”棕发考生A如临大敌地开口，“他告诉我们，时间剩下六个小时。春夏交界的季节，西西里大约八点日落。只要再找到一棵古树的年轮，我们就能更加精准地推算出……”
“14:13，”补给全部打包好了，我把防水布卷成一筒绑在背包顶上，“你出门不带手表吗？”
棕发考生A：“……”
第一杀手不知道从哪儿变出一个红色塑料风车，用唾液润湿了指腹，比出一个大拇指朝下的手势，闭眼感受了一会儿：
“体感温度31℃，风速3km/h，空气能见度良好，非常适合狙击。”
“好厉害，”考生A心服口服，“大拇指朝上和朝下在杀手界有什么讲究吗？”
“朝上是想搭顺风车，”我无情地拆穿reborn的真面目，“朝下或许只是单纯鄙视我们。他虽然没收了考生的通讯设备，我看见他偷偷拿手机查天气预报了。”
说我不享受俯视年幼版第一杀手的感觉，纯粹是骗人：“你为什么不直接打个Uber回学校呢？”
“我可是监考官，”reborn理所当然道，“下一步有什么计划？”
“首先是摆脱你们两个大麻烦。”
棕发考生A看起来要碎了：“欸——”
瞄准心脏的枪口给了我重新组织语言的机会。正午实在太热了，好在我选择的衣服兼具耐磨损和舒适性，能够应对从极寒到暑热的天气，拉链一拉兜帽一戴就是完美的防晒服。我恹恹道：
“总之先偷一辆车下山吧。”
-
这片丘陵大约只有果农居住。公路由于预算不足修得很潦草，除了山的轮廓，就只有稀少的农舍尖顶形状散布在半山。我们降落的地点是一片干涸的河床，直到走出了洼地，棕发少年还在犹豫不决：
“不能拜托附近的村民送我们下山吗？”
我的脚步停在那里，考生A像娇羞少女一样差点儿撞到我的后背，慌忙道了歉。金属冰凉粗砺的质感划过我的后颈，我的兜帽掉了下来，在顷刻之间寒毛直竖。回过头时，我对上了坐在少年肩膀上的reborn的眼神。
他看起来既无辜又纯洁。
好像恶趣味地用枪口撩拨我头发的人不是他。
刚才，考生A倒是自告奋勇帮我背行李，被reborn嘲笑是不是还要像个好男友一样帮我拧瓶盖。他踢了棕发少年一脚，害他痛苦地倒吸凉气半跪下来，顺利地把少年当成了代步工具。
“你来解释，还是我来？”我平淡地问reborn。
“他都称呼你学姐了，”reborn饶有趣味，“教导后辈也是你职责的一部分吧。”
讲个天大的笑话，我一个卧底搜查官居然要教别人如何尽职尽责地当黑手党。
我叹了一口气，接连抛出几个问题：“你要怎么解释，我们三个莫名其妙地出现在了游客罕见的山区？你身上有财物吗，足以收买对方开车送我们到镇上？因为来回一趟的汽油和人力可不便宜。退一万步，你真的碰上好心人，对方把我们当成离家出走的青少年，你要如何阻止对方报警？”
想象一下，我们仨坐警车出现在黑手党学院门口的美丽画面。
我还有一句冷冷的忠告没说出口：如果你缺乏伤害别人的觉悟，为什么要踏入里世界呢？
我自认不是一个完美的卧底搜查官，然而偷一辆农家的皮卡车，开到城里，把钥匙随便往哪个公共服务机构例如售票口一扔，搞不好在原主人发现车被偷以前，警察已经顺着驾照打电话回去了。
简单且无害。
我在假扮黑手党好不好，我完全有资格为了更远大的利益，更多人的福祉，伤害个体一点点。这种程度只能算皮外伤。
我的一切傲慢和居高临下，在这个棕发少年旗帜鲜明的愤怒面前让步了：“可是伤害别人明明就是不对的，为什么学姐和reborn能表现得这么理所当然啊？！”
-
我怀抱着一个同样茫然的迷你杀手。
三分钟前，棕发考生A狠狠发了一通火，把reborn往我怀里一扔，一个人跑进公路旁边的树林不见了。
“你觉得，他钻小树林解决生理问题的概率有多大？”我干巴巴地问。
“几乎为0，”reborn在我的臂弯找了个舒服的位置，“你看不出来他脸皮有多薄吗？”
“我倒是能看出你脸皮有多厚…嘶——”
“敬语都没有，你有些太自来熟了。”
reborn傲慢地收手，我的锁骨上方还残留着痛感，隔天照镜子，想必会看到枪口压在皮肤之上的瘀伤。他的体温很低，双手搂住我脖子的时候，让我产生了像被鬣蜥那般爬行动物亲近的错感。然而冷血野生动物是不会被驯服的，我随口问道：
“考生A什么来头，他那么善良，为什么不去当公务员？当什么□□路人啊。”
“家族生意，”reborn给出一个模棱两可的解释，“你听起来头头是道，我也为你准备了一个问题。”
“如果偷车的时候，你被人发现了怎么办，”小男孩呼吸时的热气洒在我脖子上，和他冰凉的手指温度南辕北辙，“你会杀死目击者吗？就因为他们看清了你的脸，哪怕是老人，女人，孩子呢？”
我和他都清楚，在那一刻，我托住他臀腿的力道收紧了，肌肉的紧绷隐没在衣服的摩擦声之下。Reborn仿佛一点儿没有感觉到不适，改用他的手掌宽容地拍了拍我的手臂：
“考生A又不在这里，你和我之间有什么不能开诚布公的。我难道会指责你吗？你可是我看好的前途无量的后辈。”
男孩对着我的颈动脉甜言蜜语：“话又说回来，你还留在原地干嘛，该不会在等那个废柴吧？”
原来我还没有动身吗？
我这才意识到了形势。
毫无疑问我是讨厌棕发考生A的，但我讨厌的难道是他天真的反抗吗？从什么时候起，我身为警察，居然把温柔当成了贬义词。
伴随肌肉的放松，我针对那个不在场的人露出一个情不自禁的微笑：“不。”
“这个答案针对的问题是？”
“我不玩你的游戏，”我轻蔑地回答，“我知道你在干什么。煽风点火，踩一捧一，时不时放出杀气试图激怒我，测试我在极端环境下保持情绪稳定的能力。”
“即便是你，也必须意识到一件事，”reborn坐在我的手臂上，这是他能以幼童的身高和我平视的唯一原因，“每一次，当你拿枪指着我却不抱有杀死我的决心，单纯为取乐的时候，我对你的恐惧都会消磨一点点。”
“到了我为拒绝承受这份恐惧，或者受够了当弱者，而同样瞄准你的时候，前辈，我们之间比拼的就只是扣下扳机的速度了。”
“枪不是玩具，我以为你比任何人都清楚这个道理。”
很好，reborn的眼珠黑得宛如哑光纽扣，确实充满杀死我的决断力。他就像恐怖电影里的洋娃娃。我看着他的眼睛：“就当是我送你一个答案好了。我不会为了偷一辆车杀人，我不会为了一个下了夜班的人钱包里薄薄的现金和交通卡杀人，我不会因为仅仅两句口舌之争杀人。”
我们卧底每次杀人都是要打报告的，好不好？我要真那么喜欢文书工作，就去坐办公室了。
“因为黑手党说白了是生意。出于以上可悲的理由扣下扳机的，尽是一些心理素质不过关的门外汉，或者智商不高的可怜虫。恐怕会被你从入学名单上直接抹杀吧？”
“现在，”我慢吞吞地说，“你要冲我开枪吗？还是开除我？”
“放我下来，”reborn阴森地开口，“我可以自己走。”
-
我和reborn沿着盘山公路徒步下山，谁都没说话，权当把考生A放生了。反正他气消了就会像尾巴一样黏上来，这是reborn的原话。
“你意大利语说得很好，”他冷不丁开口，“谁教你的？”
“我的教母，她是我母亲的大学同学。”
“其他血亲呢？”
“我是孤儿，”我文质彬彬，“你呢，前辈，你妈妈也死了吗？你还想知道我的其他隐私吗，我刚想起来我教母的小儿子教过我很多俚语脏话，我很久没对人练习了。”
Reborn：“……”
Reborn忍无可忍：“我可以送你去见我长眠不醒的母亲。生前她是个骄傲的女人，想必会喜欢你。”
“母亲们都喜欢我，”我同样骄傲地说，“我是她们梦寐以求的女儿。”
意大利男人都是妈宝男。我在心里偷偷骂reborn的时候，拷问还没结束，他狐疑道：“你对彭格列意见很大，有什么个人恩怨吗？”
“只是单纯讨厌彭格列十代目。”我拂开挡住视线的树枝。
“为什么？”
“传闻中他拯救过世界，”我厉声，“这简直无法忍受。”这不是抢我们警察的活儿嘛！
Reborn终于满意了，夸我是个思想觉悟深刻的好黑手党。他宣布休战的信号是在我的小腿轻轻踹了一脚：“我就姑且承认，你是个有格调，合格的后辈好了。”
半个小时后，我喝光了矿泉水，走出这片山区依然遥遥无期，我阴沉地开口：
“你知道，我其实是有plan B的。我多么希望遇到一个喜欢山羊和小男孩的老变态。我会拿你…不是…拿您当诱饵，杀死对方抢走对方的交通工具。”
Reborn：“……”
我的耳朵捕捉到了轮胎碾压过水泥路面的声音。
“你听，”reborn 冷笑，“那是不是你的炼铜癖？”
我：“……”
在树木投下的遮天蔽日的阴影里，我看到一辆旧货车从我们身后的公路驶来。那严格意义上其实是一辆小型牲畜转运车，这片地带的农区和牧区几乎无法拆分，我们刚才走了四十分钟，常有奶牛突然窜出来，尾巴身后跟着一串脏兮兮的苍蝇。
不会看错的，隔着模糊的挡风玻璃，副驾驶上，怀抱着一只雪白的小羊，笑得阳光灿烂像个白痴一样的少年，正是失踪的棕发考生A。
“介绍一下，”reborn慢吞吞地说，“他就是泽田纲吉，彭格列未来的唐。我建议你仍然称他考生A，或者Tsuna。或者再低调一点，少个s，Tuna。如果我发现他的身份泄露，我知道该找谁算帐。”
“Don-Tuna·Vongola，”我酣畅淋漓地淡漠地重复了一遍，假设我意语水平没问题，直译过来是——“唐-吞拿鱼·蛤蜊，不好意思，他父母是有多喜欢海鲜？？”
作者有话说
第11章 一切都将作为呈堂证供
