27、第二十七章 杂谈（番外二） ...
-
一个风和日丽的早晨。波鲁萨利诺看着报纸，偶尔嘬几口早茶，而伊安则在一旁画画。
“为什么伊安突然开始叫老夫’萨利诺’了呢？”没有任何征兆地，波鲁萨利诺突然发出了疑问，眼睛透过报纸上方看向伊安。
“诶？”伊安愣住了，下意识停下笔，紧接着又反应过来，“哦，那是因为是昵称啊，亲近之人间的昵称～唔，听罗莎姐姐那么叫，觉得挺好听的，就也那么称呼啦。萨利诺不喜欢吗？”
“哦～那倒也不是～”波鲁萨利诺思考了片刻，道，“比如说你称’罗莎琳德’为’罗莎’一样，就像是说话说了一半的那种感觉耶～”
伊安恍然大悟，她突然想起来这儿可不是她的家乡x国了，用海贼世界的语言念’萨利诺’的话，就好比在x国听到自己的名字被断开念一样。
“嘛，是这样的啦，萨利诺的名字读音是’Borsalino’，那么取后半部分为称呼的叫法不是很独特吗？”
“哦～“波鲁萨利诺露出了“原来如此”的表情。
“嘿嘿，如果在我们那的话，因为语言翻译原因想到也很正常，但在你们这里的话，很少有人会用这样的方式取昵称。噗，所以罗莎姐姐的想法也很独特啊。”伊安解释着，她捧着脸，一副心情很好的样子，“另外，至于为什么不是前半部分，嘿嘿，因为个人比较喜欢后半部分啦。”
“说起来老夫喊’罗莎’也是因为她对我的叫法呢。独特…吗？但更喜欢你叫老夫’萨利诺’哦～”男人放下报纸，伸出手，这个距离正好能仗着他手长而摸到伊安的头。
饶是喜欢了偶尔说情话的波鲁萨利诺，这会儿的伊安依然红了脸。待到对方的手顺其自然滑到脸上，她很诚实地忍不住用头蹭了蹭他的掌心。
“很享受呢，安～”
……
未知时间线的某一天。
又是难得宁静的一个早晨，波鲁萨利诺惬意地坐在椅子上喝茶，而伊安站在椅子背后，手中拿着甜点心边吃边说道：“说起来…你知道雪妖的故事吗？在神秘的冰雪之境，操纵着绝对零度般极寒的美丽妖精…”
“你说的是「ユキヒメ」（雪姬）吗？”波鲁萨利诺懒懒地翘着二郎腿，一边将没有拿着茶杯的那只手悄悄地伸向伊安不经意间露出尾巴，一边说道，“时常有大人告诫不听话的小孩子，‘如果在山上停留太久的话，会有变成人类的样子的妖精，将你冰冻起来，吞食你的灵魂’。”
“好像有些出入…”伊安沉思着，尾巴摆动起来。
没有摸到尾巴的某人若无其事地收回手，“事实上，还有另一个版本。”
“在伟大航路，有一块以巨大浮冰构成地基的岛屿，对人类来说地理位置全然未知。偶然有海贼到达过那座岛，并且碰到了非常可怕的妖精。它的全身覆盖雪白色毛发、近似头部的位置长着一张有着锋利牙齿的嘴，嘴中伸出的长舌上分布着密密麻麻的眼睛…”
说到一半的波鲁萨利诺冷不丁回头看了一眼小姑娘，发现她以一种难以言喻的表情望着自己。他便笑着说，“跳过这段。”
“传说，那种妖怪能引起覆盖整座岛屿的大范围暴风雪…”
“说起来，曾经的…青雉大将变成妖怪的话也能达到这样的程度吧，雪换成冰的话，引起一整座岛屿以及周边海域的冰雹什么的……”
“这个故事就是他告诉老夫的哦～”
“诶？”
“据他所说那种妖怪也可以做到大范围冻住海面呢。”
“诶？！”
在伊安惊讶的注视下，波鲁萨利诺继续讲着这个故事。
“…传说，只要带着一颗真诚的心，去拥抱雪之妖精，就可以把它融化掉。在它融化的地方，它将以人类之躯获得重生。”而在故事的最后，他以一种莫名的笑容收了尾。
作者有话说
第27章 第二十七章 杂谈（番外二）
