*"Forlad mig ikke, nar provelsens dage kommer":这句丹麦语不是原文。作者看的是英文版"Leave me not when the days of trial come"。因为非常想直接引用丹麦语,所以去找了《The Fairy Tale of My Life》原文。比对之后发现找出的丹麦语版本不包含安徒生1855年后的记录,后面因为是“续集”而找不到了。最后不得已用了机器翻译,来回检测了英文中文丹麦文都符合这个意思之后才用上来的。原文是安徒生在世最后一次离开故乡时,对上帝的一句祷告。
Music - "A Way To You Again" (Peter Bradley Adams)