1、第 1 章 ...
-
A=迹部
K=桦地
T=手冢
F=不二
I=乾
A:1 あなたの名前を教えてください（请告知你的名字）
T:手冢国光.
K:桦地崇弘.
A:2 年齢は? （年龄是？）
T:15
K:15
A:3 性別は?（性别是？）
T:男.
K:男.
A:4 貴方の性格は?（你的性格是？）
T:负责,认真执着,还不够努力.
A:(你还不够努力吗!)桦地呢?
K:老实,单纯安静,还不够忠心.
A:(忠心的话确实有点不足,不然怎么跑到手冢那去的.)......
A:5 相手の性格は?（对方的性格是？）
T:很老实的人,很听话.
K:认真的学长.
A:(这两个人真无趣)......
A:6 二人の出会いはいつ?どこで?（二人什么时候见到的？在哪里？）
T:去年全国赛迹部的身后.
K:去年全国赛青学队伍中.
A:(忍耐......)没有更具体一点的吗?
T:没有.
K:没有.
A:7 相手の第一印象は?（对对方的第一印象是？）
T:很老实的人,很听话.
K:认真的学长.
A:(这不是和之前一样...)就这么多?
T:就这么多.
K:就这么多.
A:(真无聊啊.)......
A:8 相手のどんなところが好き?（喜欢对方的哪里？）
T:老实,听话.
K:认真.
A:(我忍...)你们说详细点会死吗?
T:迹部.
A:(口气不好)嗯?
T:身为部长你的行为有失检点.
A:(默,他又想让人跑步了,鬼才当他的炮灰)......
A:9 相手のどんなところが嫌い?（讨厌对方的哪里？）
T:太听你的话.
A:(怒)你对桦地听本大爷的话有什么异议吗?!
T:(扑克脸)他不是你的仆人.
A:(嚣张)他就是本大爷的仆人!
T:出去,30圈!
A:那你也要问问桦地的意见,NE,KABAJI~?
K:没有.
A:桦地,你...
T:去!
迹部被罚跑圈,暂时由不二替换上场...
F:10.貴方と相手の相性はいいと思う? （觉得你和对方的相性如何？）
T:很好.
K:前辈说好就好.
F:确实呢,两个可以很安静地过完一生啊.^^
T:......
K:......
F:11 相手のことを何で呼んでる?（怎么称呼对方的？）
T:桦地.
K:手冢前辈.
F:(果然很无趣)很客气呢.^^~
F:12 相手に何て呼ばれたい?（希望对方怎么叫你？）
T:把’前辈’去掉.
F:^^没想到手冢也有欲望呢.
T:这不叫欲望吧.
F:算是的,那桦地呢?
K:叫崇弘就好.
F:那为什么现在还一直是按原来的叫呢?这样的要求不过分呢.
T:没问过.
K:没提过.
F:果然沟通很重要啊.^^
F:13 相手を動物に例えたら何?（如果把对方比做动物的话是什么？）
T:牛.
K:应该不归在动物类的生物.
F:桦地是在记恨手冢说你是牛吗?^^
K:......
T:......
K:USU.
F:(|||这两个...怎么觉得跟电视静音键似的.)......
F:14 相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?（如果送对方礼物会送什么？）
T:书.
K:书.
F:那分别是什么书呢?^^
T:<教你如何有表情>.
F:手冢是因为用过所以推荐吗?
T:(点头)
F:桦地还是不要用比较好,看来没什么效果.
K:USU.
F:那你要送什么书?^^
K:<如何加强言语交际能力>.
F:你们两个确实都用过这两本书吗?
T:(点头)
K:USU.
F:看来以后这两本书都不该买...^^
F:15 プレゼントをもらうとしたら何がほしい?（希望得到什么礼物呢？）
T:不听迹部那个不负责的家伙的话一天.
K:没有.
F:我还以为你们会想要之前对方说的那本书呢.
T:你那么说了还有谁想要.
K:USU.
F:(苦笑)是我的责任吗?
K:USU.
F:(||||)......
T:(点头)......
F:16 相手に対して不満はある?それはどんなこと?（有对对方不满的地方吗？有的话是什么？）
T:太听迹部的话.
K:没有.
F:哦,我知道了.^^
T:知道什么?
F:之前小景叫你问桦地的意见,他的回答也是这个.
T:(逆光)然后?
F:其实他不是在回答你,是在回答之前的问题,对吧?
K:USU.
F:17 貴方の癖って何?（你有什么癖好？）
T:看书.
F:我想桦地的癖好就是跟着迹部吧?
K:USU.
T:要改掉.
K:USU.
F:(他们感情真好啊^^...)......
F:18 相手の癖って何?（对方有什么癖好？）
T:喜欢跟着那个不负责任的人.
K:看书.
F:小景要被你永远叫不负责任的人了吗?
T:(推眼镜)挺衬他的,不是吗.
K:USU.
F:19 相手のすること（癖など）でされて嫌なことは?（讨厌对方做什么？）
T:跟着那个不负责任的人.
K:没有.
F:(这种题目真没意义...)小景怎么还没回来呢...
F:20 貴方のすること（癖など）で相手が怒ることは何?（你做了什么对方会生气？）
F:你们等等...
F:小景还没回来吗?嗯...啊,乾,你来替我一下吧.^^
乾上场,迹部仍在外面跑圈,不二笑着在后台喝蔬菜汁.
I:21 二人はどこまでの関係?（两人的关系到什么程度了？）
T:(威严)你的数据白登记的吗?
I:我觉得有必要确定一下,对吧桦地?
K:USU.
T:该做的都做了.
I:不该做的呢?
T:没有.
I:真的?
T:可以问问桦地.
I:桦地?
K:USU.
I:22 二人の初デートはどこ?（二人初次约会是在哪里？）
I:(逆光,笑)这个我的数据本上没有哦.
T:(寒,怎么觉得不二还好对付)没有约会.
I:真的?
T:(眼神漂移)......
I:(笑)手冢只要一出现这种眼神有99.999%是在撒谎.(转头)桦地,是在哪里?
K:迹部家.
I:迹部家?
K:USU.
I:(猛抄笔记)......
T:(无奈地看他记)......
K:(面无表情)......
I:23 その時の二人の雰囲気は?（那个时候两人是什么气氛？）
T:一般.
K:USU.
I:(不怕死地笑)应该是温度在零度以下吧.
K:USU.
T:......乾你想出去跑步吗?
I:(笑)不想.(继续开始猛记)
I:24 その時どこまで進んだ? （那时进展到了哪里？）
T:刚刚认识.
K:USU.
I:(*笑)进展这么快啊,刚认识就出去约会了?
T:你也去,30圈.
I:(笑)那让我问完下一题,可以吧?
T:可以.
I:25 よく行くデートスポットは?（经常去的约会地点是？）
I:(就是为了这题才来替不二的.)回答吧.
T:......
K:......
I:(有点冷)......
T:乾你怎么还在这里?
I:嗯?
T:(严肃)不是说问完就去吗?
I:可是......
T:去!
I:(算你狠)......
乾也出去跑步,不二二度上场,迹部还在跑,只差几圈了.
F:26 相手の誕生日。どう演出する?（对方的生日，会怎么庆祝？）
T:陪他打网球.
F:桦地要好好珍惜哦,机会不多呢~^^
K:USU.
F:那要是手冢生日呢?你怎么办?
K:......
T:迹部生日就和我差4天.
F:然后?
T:他没空准备的.
F:手冢出乎意料地体贴啊.^^
F:27 告白はどちらから?（告白的是哪方？）
T:......
K:......
F:是个秘密么?^^
T:(看场外迹部跑步)......
K:(同看)......
F:我知道了.^^
F:28 相手のことを、どれくらい好き?（对对方喜欢到什么程度呢？）
T:...
K:....
T:.....
K:......
T:.......
K:........
F:我知道了,是按你们句号的点数多少吗?
K:USU.
F:那看来手冢比较爱你呢.^^
众:.........
F:29 では、愛してる?（那么、是爱吗？）
T:年纪太小,还不到谈那种东西的时候.
F:可是从外表看可以和你还有桦地比年纪的只有真田了呢.^^
T:......
K:USU.
F:你看,连桦地都认同了.^^
F:30 言われると弱い相手の一言は?（对方说了就没办法了的话是？）
T:应该是那句”USU”.
F:可是桦地似乎每天都在说啊.
K:USU.
F:怎么都没看手冢你有什么表态呢?
T:所以说是没办法.
迹部跑完归场,两人一同坐台上.
F:31 相手に浮気の疑惑が! どうする?（有怀疑对方见异思迁吗，怎么办？）
T:......
K:......
A:(这两只怎么我一回来就沉默)......
F:你们口渴想喝这个吗?
T:(扑克脸)不会去怀疑,要走自然会走.
F:(果然还是怕呢^^)桦地同学呢?
K:......
F:来,桦地同学尝尝,很好喝的,我推荐~^^
因桦地晕倒,由他主人迹部带为回答.
F:32 浮気を許せる?（能容许见异思迁吗？）
T:随便.
F:(笑)手冢还是这么不坦率.
T:......
A:说随便的人哪有盯着别人凶神恶煞的.
F:那桦地呢?
A:不要叫我桦地.
F:(举杯)可是是你在代他回答唷小景.^^
A:......
F:你要不要也尝一下?
T:(有点开心,这家伙什么时候学得和乾一样了.)......
A:我想他会允许.
F:是吗......^^小景很了解他呢.
T:(盯着迹部)......
A:......
F:33 相手がデートに1時間遅れた! どうする?（约会时对方迟到一个小时，怎么办？）
A:按桦地的个性应该会继续等下去吧,除非......
F:除非什么?^^
A:除非本大爷叫他回去.
T:......
F:看来小景你还想再跑上几圈呢.^^
F:34 相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?（最喜欢对方身体的哪里？）
A:这个......
T:终于有不知道的了?
F:(望天)好酸的空气啊~^^,最近污染越来越严重了.
T:......
F:35 相手の色っぽい仕種ってどんなの?（对方什么样子最妖艳？）
A:......
T:......
A:这题,过掉怎么样?
T:(点头)
F:看来你们两个难得意见相同啊.^^
F:36 二人でいてドキっとするのはどんな時?（二人什么时候会觉得紧张？）
A:桦地?我从来没有发现他会紧张.
T:那是你太忽视他.
F:你们看来关系负责呢^^
A:(打死也不能让他知道)......
T:(打死也不能让他知道)......
F:37 相手に嘘をつける? 嘘はうまい?（有对对方说谎吗？擅长说谎吗？）
T:没有,不擅长.
A:有没有我不知道,但他肯定不擅长.
F:我觉得桦地有哦.
A:为什么?
F:你看他就没告诉手冢你有多了解他嘛~^^
F:38 何をしている時が一番幸せ?（什么时候觉得最幸福？）
T:(看迹部)只要他不在的时候.
A:(嚣张)只要我在的时候.
F:你们两个要不要出去先比试一下?^^
F:39 ケンカをしたことがある?（有吵过架吗？）
T:没有.
A:(存心找碴)你看他那种自闭倾向的样子像是会吵架的人吗?
F:我看他现在就很想和你吵一架.^^
F:40 どんなケンカをするの?（是怎么样的吵架呢？）
F:现场表演一下吧,反正你们也很有这种欲望.^^
T:为什么什么话到你嘴里...
A:都这么龌齪...
F:看来你们两个相性更好呢^^
桦地醒来,可以自主回答,迹部转为主持.
A:41 どうやって仲直りするの?（怎么样和好呢？）
F:小景觉不觉得这题很无聊?
A:(斜眼)觉得,他们连吵架都不会了怎么和好.
F:不是,我给你学学好了.
F:......
A:......
F:......
A:......
F:这样他们就和好了^^
A:......神奇.
F:42 生まれ変わっても恋人になりたい?（即使转生也想成为恋人吗？）
T:这个不符合实际,不可能.
K:USU.
F:很不浪漫的两个人啊.^^
A:(点头)确实很不浪漫.
F:把手冢交给你,桦地交给我来培养一下他们的浪漫细胞吧.^^
A:不要.
T:不要.
A:43「愛されているなぁ」と感じるのはどんな時?（觉得「我是被爱着的」是什么时候？）
T:(看迹部)......
K:......
F:我来翻译?^^
A:你说...
F:手冢是想说没有你的时候.
A:我?
F:(点头)你.
A:那桦地呢?
F:任何时候.^^可爱的孩子啊.
A:(长鼻子)本大爷带出来的当然可爱.
F:44 「もしかして愛されていないんじゃ???」と感じるのはどんな時?（觉得「难道不爱我吗…」是什么时候？）
T:(看迹部)......
K:(摇头)......
A:??
F:看来小景你是罪魁祸首啊~^^
A:45 貴方の愛の表現方法はどんなの?（你的爱的表现方法是？）
T:(看迹部)......
A:= =+不二,翻译.
F:(笑)估计他是想说讨厌你就是表现方式.
K:......
A:这个我知道.
F:什么意思?
A:安静地呆着.
F:^^不错嘛,小景也会了啊~
F:46 相手に似合う花は?（和对方像的花是？）
T:芍药.
F:难得开口了呢.^^
T:......
F:为什么呢?
T:不象某些人那样毫无用处.
A:......桦地呢?
K:玫瑰.
F:看来迹部你只告诉他了玫瑰一种花呢.^^
A:47 二人の間に隠し事はある?（二人之间有隐瞒的事吗？）
F:肯定有吧,我上面不是说了吗.^^
A:我怎么觉得他们越来越不说话了啊...
F:因为小景你在啊.^^
A:|||||
F:48 貴方のコンプレックスは何?（你的情结是？）
T:(看迹部)......
F:(笑)这个我不用翻译了吧.
A:桦地呢?
K:(看迹部)......
F:哦哟,异常统一呢.^^
A:49 二人の仲は周りの人に公認? 極秘?（二人的关系是周围的人公认的？还是极秘？）
T:(看迹部)......
K:(看迹部)......
A:(爆发)你们两个看够了没!本大爷可不是动物园里的动物!
F:可我觉得小景你比动物园里的还要另人觉得有趣.^^
F:50 二人の愛は永遠だと思う?（认为二人的爱会持续到永远吗？）
T:(看迹部)...如果没他的话.
K:USU.
F:小景还是先去外面透透气.^^
A:.= =+
迹部外出透气,下面部分交不二一人负责.
F:51 貴方は受け? 攻め?（你是受？还是攻？）
T:他是攻.
K:USU.
F:手冢你没有正面回答啊.^^
T:......
F:欸~这样也不错.^^
F:52どうしてそう決まったの?（怎么决定的呢？）
F:是看体形的对吧?^^
T:(点头)
K:USU.
F:53 その状態に満足してる?（对这个状况满足吗？）
K:USU.
T:(眼神漂移)......
F:看来有人不满意呢.^^
F:54 初エッチはどこで?（初次H是在哪里？）
T:......下一题.
F:手冢,不能因为你是部长而给你特殊哦~^^
T:......
F:NE,桦地,是哪里?
K:(看手冢)......
T:......(小声)$*^%@)(%
F:大声点~^^
T:.....上次合宿的地方.
F:小景的别墅啊~^^
F:55 その時の感想を????（那时候的感想是…）
T:明天还要训练.
K:迹部前辈去哪里了.
F:分不清楚是说现在还是在回答问题的答案呢.^^
T:......
K:......
F:56 その時、相手はどんな様子でした?（那时候，对方是什么样子？）
T:我拒绝回答...
K:.......USU.
F:...很不合作啊^^b
F:57 初夜の朝、最初の言葉は?（初夜后的早上，最早说的是什么？）
T:再见.
K:USU.
F:就这样?
T:你还想有什么?
F:没有.^^
F:58 エッチは週に何回くらいする?（一周H几回？）
T:一个月一次.
F:以前我还不信...
T:?
F:手冢果然有禁欲的倾向啊.^^
K:USU.
F:59 理想は週に何回?（理想的话一周几回？）
T:没有这种理想.
F:没有理想的孩子啊~
K:USU.
F:........
60 どんなエッチなの?（是怎样的H？）
T:没有对比.
K:USU.
F:手冢,结束后去我家拿书吧.^^
T:什么书?
F:对比用的书.^^
T:......
A:(外出透气回来)......
F:61 自分が一番感じるのはどこ?（自己最有感觉的地方是？）
T:没注意.
K:USU.
A:(翻前面记录)怎么觉得他们都在撒谎.
F:(可怜兮兮状)因为小景你不在嘛~
A:62 相手が一番感じているのはどこ?（对方最有感觉的地方是？）
T:没有注意就是没有注意.
A:骗人的吧.
F:(点头)一定是骗人.
K:USU.
T:别随便回答.
K:USU.
F:63 エッチの時の相手を一言で言うと?（H时的对方一言以蔽之的话？）
K:变化很大.
T:眼镜脱掉就什么都看不见了.
F:他们说实话了呢.^^
A:感觉实话更无趣啊.
A:64 エッチははっきり言って好き?嫌い?（说白了对H是喜欢？还是讨厌？）
T:讨厌.
K:USU.
F:禁欲啊.
A:禁欲...
F:65 普段どんなシチュエーションでエッチするの?（一般是什么状态的H？）
T:普通.
K:USU.
A:......
F:......
A:我说还要我们做什么...
F:是啊.^^
A:我们出去吃点东西吧.
F:走吧.
不二,迹部擅自离场,下面部分题目他们自己发挥.
T:66 やってみたいシチュエーションは?(場所、時間、コスチューム等)（想要试的状态是？）
T:没有.
K:USU.
K:67 シャワーはエッチの前?後?（洗澡是在H前？还是后？）
T:之后...不能一身汗臭去训练.
K:USU.
T:68 エッチの時の二人の約束ってある?（H时两人有约定吗？）
T:没有吧...
K:USU.
K:69 相手以外とエッチしたことはある?（有和对方以外的人H过吗？）
T:我没有...
K:没有.
T:71 相手が悪者に強姦されてしまいました!?どうする?（对方被混蛋强*了！怎么办？）
K:我会找迹部学长帮忙的.
T:我比较担心你被他□□.
K:72 エッチの前と後、より恥ずかしいのはどっち?（H之前和之后，哪个更觉得害羞？）
T:你吧...
K:USU.
T:73?親友が「今夜だけ、寂しいから???」とエッチを求めてきました。どうする?（「只有今晚、因为太寂寞了…」，好友这么说着来要求H的话，怎么办？）
T:你会答应迹部的吧?
K:如果是前辈的话...
T:果然...
K:我会努力拒绝的...
T:嗯...
K:74?自分はエッチが巧いと思う?（觉得自己H的技术好吗？）
T:跳过...
K:USU.
T:75 相手はエッチが巧い?（对方H的技术好吗？）
T:(看桦地)跳过...
K:USU.
K:76 エッチ中に相手に言ってほしい言葉は?（H时希望对方说的话是？）
T:应该是说你转学吧...
K:USU.
T:你愿意转学?
K:这个要看迹部前辈怎么说.
T:一口气说这么多话很累吧?
K:USU.
T:77 エッチ中に相手が見せる顔で好きな顔はどんなの?（H时喜欢看到的对方的样子是？）
T:我随便,你?
K:USU.
K:78 恋人以外ともエッチしてもいいと思う?（觉得和恋人以外的人H也好吗？）
T:不好.
K:USU.
T:79 SMとかに興味はある?（对SM有兴趣吗？）
K:没有...
T:(点头)很好...
K:80 突然相手が身体を求めてこなくなったらどうする?（突然对方不寻求H的出现！了怎么办？）
T:没什么关系.
K:USU.
F:看来他们进展很顺利呢.
A:所以我叫你走嘛.
F:果然小景得我真传嘛.^^
A:......
T:81 強姦をどう思いますか?（对强*怎么想？）
T:恶心.
K:USU.
K:82 エッチでツライのは何?（H最棘手的是？）
T:跳过.
K:USU.
T:83 今までエッチした場所で一番スリリングだったのはどこ?（至今最惊险的H的地点是？）
T:再跳.
K:USU.
K:84 受けの側からエッチに誘ったことはある?（受方有主动要求H过吗？）
K:没有吧?
T:没有.
T:85 その時の攻めの反応は?（那时攻方的反应是？）
T:再跳.
K:USU.
K:86 攻めが強姦したことはある?（攻方有强*过吗？）
T:(表情异常温柔)没有.
K:(点头)USU.
T:87その時の受けの反応は?（那时受方的反应是？）
T:跳过.
K:USU.
K:88「エッチの相手にするなら???」という理想像はある?（理想中的「H的对象」是怎样？）
T:现在就很好了.
K:USU.
F:手冢很温柔啊.^^
A:看不出来,还是那张扑克脸.
F:没看到他很体谅,尽量不让桦地说话吗?
A:......这也算?!
F:算~^^
T:89 相手は理想にかなってる?（对方符合理想吗？）
K:符合.
T:(点头)
A:就好象你们那边大石替菊丸打掩护那样吧?
F:就是那样了^^
A:该我们出场了吧?
F:小景一个人就够了.^^
A:90 エッチに小道具を使う?（H时使用小道具吗？）
T:(看迹部,皱眉)......
K:没有.
A:91 貴方の「はじめて」は何歳の時?（你的「初次」是几岁的时候？）
T:15.
K:15.
A:92 それは今の相手?（对方就是现在这个吗？）
T:(看迹部,感觉他是来挑拨离间的)......
K:(看迹部,想知道手冢看什么)......
A:......我今天惹谁了我...
A:93 どこにキスされるのが一番好き?（最喜欢哪里被KISS？）
T:我拒绝回答.
K:USU.
A:94 どこにキスするのが一番好き?（最喜欢KISS哪里？）
T:机密.
K:USU.
A:.= =+
A:95 エッチ中に相手が一番喜ぶことは何?（H时做什么对方最高兴？）
T:没兴趣说...
K:USU.
A:(丢本子)本大爷不干了!
自行发挥时间到
T:96 エッチの時、何を考えてる?（H的时候，想些什么呢？）
T:你想什么了?
K:没有.
T:那好,下一题.
K:97 一晩に何回くらいやる?（一晚做几次？）
T:你记得?
K:不.
T:那下一题.
T:98 エッチの時、服は自分で脱ぐ?脱がせてもらう?（H时，是自己脱衣服？还是被脱？）
T:......这种题目,有意义么?
K:......
K:99 貴方にとってエッチとは?（对你来说H是？）
T:毫无意义...
K:USU.
F:(突然冒出来)100 相手に一言どうぞ（对对方说一句话吧）
T:以后不要再和迹部混一起了.
A:(也突然冒出来)你不要随便诱拐桦地!
K:USU.
F:还是这几句啊~^^
作者有话说
第1章 第 1 章
