《床和鸟人》弓折雪藏

4、4、中美隔着太平洋

　　4、中美隔着太平洋，中国人和美国人隔着世界观

　　很长一段时间里，言语不通一直是横亘在两人之间的太平洋。他们的日常对话就像一根年久失修、不定时罢工的海底电缆。两人大喊大叫、指手画脚，弄得精疲力尽，却时常不得要领。

　　幸好他们都是四肢健全的人，言语是沟通的桥梁，但眼睛是心灵的窗户，肢体语言是世界通用语，更有美妙的身体交流。最关键的是，他知道西维爱他，这就足以让山川从睡梦里笑醒了。

　　山川报了英语对话班，西维开始恶补中文，他虽然有些基础，可还远远不够。无障碍的言语交流需要走很长一条路，但他们在生活的磕磕碰碰中迅速建立了旁人无法领会的一种默契。中国人对此有一种约定成俗的叫法：心有灵犀。

　　听上去妙不可言，其实就跟训练卡巴差不多，在反复的练习中形成条件反射。同样需要足够的耐心、不厌其烦的示范动作，有时候再来点美食的诱惑。

　　不过很多时候，他们也会产生严重的、不可调和的分歧。这不仅仅是因为东西文化的巨大差异。

　　西维几乎没有什么在地面生活的经验，他的家在天上。因此他大部分时候的表现就像个刚到地球的外星人。

　　山川手把手地教他，像个独自拉扯孩子的单身父亲，悉心照料他的情人。有时他也会觉得累，但更多的时候，他们像两块被爱情融化的糖果，甜蜜得让山川偶尔自己想想，也会不由自主地掉鸡皮疙瘩。

　　但也有让山川恨不得想打爆西维屁股的时候。比如现在。他们在人潮涌动的超市里买年货，离过年还有半个月，好像全中国的人都到超市里来了。车挨车，人挤人。人声鼎沸，接踵摩肩。

　　山川艰难地拖着西维往人堆里扎，同时压低声音，急促地说：“No！No！No！”

　　西维攥着他的胳膊，整个人被他拖得直踉跄。他大声地坚持他的渴望：“凸点螺纹热感！”这句中国话他说得真溜，咬字清楚完全不打顿。

　　面对周围火辣辣的、意味深长的、乃至调侃的目光，山川恨不得把自己的头埋进□□里。实在是太丢人了。

　　他板着脸带西维回到货架前，这里意料之中的冷清，装着琳琅满目、花花绿绿的小盒子。他恶狠狠的抓住一盒塞进购物车的最下层，拔脚要走。

　　西维一把抓住他，绿眼睛异常认真，让人没法质疑他是否是故意的。“不，床。你拿的是大号，应该是中号的。”这点上他极有生活常识。

　　山川的脸涨得青紫。他骄傲的男性尊严，在众目睽睽下，被这个毫无所觉的小混蛋拿斧子狠狠砍中，一下不够再来一下。