下一章 上一章 目录 设置
30、30 ...
-
三个钟头之后,吴湛可能坐不住了,因为他从自己的办公室来到郑伊身后,时而默默静立,时而焦灼地踱步。
如此一来,郑伊的思维彻底混乱了!她再也看不懂邀请函上的任何一句话了!
终于,在晚上九点整,吴湛一把抢过郑伊放在电脑桌上的传真,一边气呼呼地向自己的办公室走去,一边冲她厉声命令:“你马上过来!”
郑伊知道危雨欲来,也知道此祸难躲,于是低头垂目,乖乖地尾随其后,去了总经理办公室。
她刚站到吴湛的办公桌前,吴湛就啪地一声将邀请函拍到了桌子上,然后阴着脸问她:“你大体说说,这上边都写了些什么?”
郑伊胆战心虚,硬着头皮嗫嚅道:“这是一份长途运输公司发的邀请函……”
“拉倒吧你!”吴湛突然粗暴地打断她。由于太过意外,郑伊的思维根本来不及反应,她的自尊心到底受到了多大伤害。所以该刹那,她只是愣愣地呆立着,愣愣地瞅着他。
吴湛怒气冲天:“长途运输公司?真有你的嘿!难怪你把这份文件翻得乌七八糟,风马牛不相及!原来你将电信公司理解成了长途运输公司!”
“啊!电信公司!”郑伊如被醍醐灌顶,刚才百思不得其解的几个句子突然水落石出。可是,一切都来不及了,她的翻译水平在吴湛眼里,已经狗屁不如!
此刻的吴湛继续以暴怒的态度向她发号施令:“你马上将这份邀请函复印一份去!”
郑伊精神恍惚地接过那张给她带来灾难性打击的英文传真,乖乖地用公司的复印机拷贝了一份,又乖乖地返回来。
吴湛接过复印件,然后指着她手中的传真件,继续以强硬的态度命令说:“现在,我帮你翻译邀请函,你呢,给我站在这儿,捧着这份传真,好好琢磨琢磨,它到底讲了些什么!”
说完,他气呼呼地转过身去,但旋即又转了回来。随后,他不无挖苦地说:“我这会儿才算弄明白,你的笔试成绩怎么会那么好!”
他的画外音再明白不过了——哈!郑小姐!你就承认了吧!笔试那天,你找人替考了!
“可我偏不打算招供!”郑伊咬牙切齿地想,“我要让替考这件事儿在你那里变成永恒的秘密!反正现在死无对证!”
吴湛快步走到他的电脑前坐下,噼哩啪啦敲起了键盘,开始重新翻译被郑伊搞得不知所云的邀请函……
等激烈的情绪慢慢平静下来,等郑伊将目光投向吴湛那冷冷的背影时,她那因过度震惊而被忽视了的自尊心才一点点地痛起来,痛起来。回想刚才,这个男人对她疾言厉色,颐指气使,就像一个不可一世的暴君,而她,则变成了他的一个小宫女,任由他呼来喝去。上帝!她郑伊长这么大,何曾受过这种委屈?她可是被公认的“郑大侠”呀!想当初,谁敢惹她呀!谁敢对她说句重话呀!
尊严扫地令她的心开始滴血,心上的血又化成汹涌的眼泪,噼哩啪啦地落到她捧在胸前的传真件上。那一串串英文在泪水的浸润下一片片模糊,一片片融化。她哭得肝肠寸断,无法自拔,哭得好像心都碎了,碎得仿佛再也无法修补。
吴湛在翻译的过程中,曾来自己的办公桌翻查过牛津大词典,返回时,他面对哭成泪人的她,不但毫不怜香惜玉,还继续对她实施铁腕政策:“别在我跟前哭,我不愿看!