《[HP]毛茛》GinnySue

42、第十八章 巧克力司康（1）

　　金妮完蛋了。面包房将在年度扫帚比赛的那个周末进行装修，她不得不关闭面包房，这对她和德拉科来说都是一件幸事。金妮高兴极了。不幸的是，纳西莎和卢修斯认为他们需要一次家庭旅行。年度扫帚比赛恰好是他们的目的地。当然，他们也邀请了金妮，还有金妮的所有哥哥们，纳西莎说这是为了增进感情。她的周末要毁了。
　　“你在这儿。”
　　金妮被查理的声音吓了一跳。“梅林，你吓死我了。”
　　“赫敏，我告诉过你，她会在她的房间里。”查理不满地瞪了他的妻子一眼。“你让我在这间酒店里找了二十分钟。”
　　“放松，查理。”赫敏捅了捅他的胳膊。“你表现得好像你才是怀胎三月的人。”
　　“有什么事吗？”金妮本想偷偷溜下楼去见德拉科。卢修斯和纳西莎照看着塞丽娜，他正在“打盹”。“我正要去——吃点东西。”
　　“我们刚吃完早餐。”赫敏说。
　　金妮瞪了赫敏一眼。“我想吃点甜的。”
　　“哦。”赫敏红着脸说，转身看向查理。“查理，我们去山里的保护区吧？我知道你一直很想看龙。”
　　“你确定你不想来吗，金妮？”查理拍了拍她的肩膀。“你喜欢龙。”
　　“你了解我和我的甜点。”金妮笑着说。“我们两个小时后还要一起参加庆典。我想先放松一下。我真的不太适应门钥匙旅行。”
　　查理吻了一下金妮的脸颊。“那一会儿见吧。”
　　“对不起，”赫敏抱了抱金妮，在她耳边轻声说道。“我不知道。”
　　“没关系。”她们松开了对方。“我会走楼梯。”
　　查理耸了耸肩，一边走向电梯，一边说道：“我们问问前台的人怎么去保护区吧。”
　　金妮松了口气。她最不需要的就是她的哥哥一直跟着她。她需要德拉科。她希望能以试试他们房间的床来开启她在瑞典阿杰洛格的冒险。好吧，以前是他们的房间。现在是德拉科的房间了。是纳西莎和卢修斯预订的房间，所以德拉科和金妮只好分开住了。尽管她的房间是酒店里最好的套房之一，她还是想跟德拉科住在一个房间。鉴于她和德拉科的关系是保密的，他们必须住在不同的房间。
　　金妮来到了德拉科的楼层。
　　“金妮！”
　　金妮呻吟了一声。“珀西，佩内洛普，很高兴见到你们。”
　　“你好吗？”佩内洛普礼貌地拥抱了金妮。“很抱歉我们没能赶上原来的门钥匙。我刚办完入住。”
　　“一切顺利吗？”金妮问。她拥抱了她的哥哥。“知道是男孩还是女孩吗？”
　　“我不想知道。”佩内洛普一脸兴奋。“我想把它当成惊喜。我会让珀西把婴儿房漆成中性的颜色，但不要黄色。”
　　“我愿意花钱看珀西干体力活。”金妮揶揄道。
　　“非常有趣。”珀西说。“我会让你知道，只要是我想做的事情，我都会做得很出色。”
　　“我相信你会的。”金妮看向佩内洛普，很高兴能和她的嫂子相处融洽。她还没什么机会了解佩内洛普。尽管珀西不是她最喜欢的哥哥，但他仍然是她的哥哥。“你可以试试海绿色或者米色和棕色。”
　　“大地色听起来不错。我可能会将绿色和棕色结合起来。那样会很可爱的。”佩内洛普自然地抱了抱金妮。“这是个好主意。我可以搞一个森林主题。”
　　“听起来很棒。”金妮说。
　　“也许你可以过来帮忙，”佩内洛普提议道。“我可以听听其他女性的意见。我的朋友们都忙于工作或孩子。”
　　“我很愿意。”金妮开始觉得这种家庭纽带也许是有意义的。“你们两个在干什么？”
　　“庆典还有几个小时就开始了。”珀西一板一眼地说。
　　“我知道。”金妮说。
　　“他的意思是，我们要去睡一会儿。”佩内洛普觉得有必要帮珀西解释一下。“我累坏了。门钥匙旅行现在不适合我了。”
　　“随着时间的推移，你会越来越累的。”金妮拍了拍她的胳膊。“珍惜你还能睡懒觉的时候吧。”
　　“我能想象。”佩内洛普回答。
　　“一会儿见。”金妮说，飞快地拥抱了一下珀西。
　　他们两个消失在拐角后，金妮急忙朝德拉科的房间走去。她不想让别人看到她，但她显然运气不佳。她刚来到他的房间外面，乔治就追着弗雷德跑了过来。她能听到安吉丽娜在拐角处叫喊，让乔治别再追弗雷德了。弗雷斯撞到了金妮身上，他惊恐地抬起头来，发现对方是金妮时，他立刻举起胳膊让金妮抱他。金妮高兴地照做了。
　　“怪物来了。”弗雷德指着他的父亲叫道。“我们躲起来。”
　　金妮忍住了叹息的冲动，装出恐惧的样子。“可我们要躲到哪里去呢？”
　　弗雷德指着附近的一盆植物。“那里，金金姑姑！”
　　“好主意。”金妮轻声说，跑到了那盆植物后面。“如果我们安静点，怪物不会找到我们的。”
　　“是吗？”乔治低沉地说。
　　乔治从植物后面探出头时，金妮和弗雷德都叫了起来。“跑，弗雷德！快逃命！”
　　“我要抓住你这个美丽的少女了。”乔治说。
　　“谁来帮帮我。”金妮尖声说道。
　　“怎么了？”纳西莎从房间里走了出来，她与德拉科的房间只隔着几扇门。“金妮，是你吗？”
　　“妈妈，”塞丽娜叫道，从她的祖母身边冲出了房间。“你在干什么？”
　　“快跑。”弗雷德指着塞丽娜说，又指了指他的父亲。“怪物爸爸。”
　　“跑。”金妮在乔治的咆哮声中叫道。
　　弗雷德抓住塞丽娜的胳膊，他们手挽着手在走廊里奔跑，尖声叫着：“怪物。”
　　“噢，天啊。”纳西莎说。
　　乔治在后面追着他们，抓住了两个孩子的腰。“我抓到你们喽。”
　　“我来救你们。”金妮拔出了魔杖。“你要完蛋了。”
　　安吉丽娜双手叉腰。“金妮，别鼓励他。”
　　“我们只是找点乐子，安吉。”乔治用魔杖指着金妮。“孩子们喜欢。”
　　“快去，妈妈！抓住他！”塞丽娜跳上跳下。
　　“金金姑姑！”弗雷德也嚷道。
　　“你让我的儿子和我作对。”乔治愤怒地说。“所以你必须死。”
　　“来吧。”金妮眨了眨眼睛，朝乔治发射着蓝色火花、
　　乔治倒吸了一口气，像癫痫发作似的扭动着身体。“我被击中了。但是我不会不战而败。”
　　“我抓住你了。”金妮说。
　　“那是你的想法。”乔治发射出紫色火花，击中了金妮。
　　“不。”金妮叫道，跪倒在地。“帮帮我！”
　　“我来救你了，金金姑姑。”弗雷德踢着他父亲的膝盖，乔治倒在了地上。“我打败你了！”
　　“妈妈，”塞丽娜跪在母亲旁边，哭嚎道。“醒醒，妈妈。”
　　“该死的，这是怎么回事？”
　　“在孩子面前说话注意点，德拉科。”纳西莎不赞成地看了她儿子一眼。“我教过你的。”
　　金妮坐起身来，把塞丽娜抱到了腿上。“对不起，我们吵醒你了吗？”
　　“你一点都不觉得对不起。”德拉科嘟囔道。
　　“没错。”金妮笑嘻嘻地对他说。“我们在玩游戏。”
　　“这个派对没邀请我们吗？”比尔牵着贾斯敏走了过来。“你们两个为什么在地上？”
　　“乔治又幼稚了。金妮碰巧这次也加入了。”安吉丽娜抱着贾斯敏转了个圈。“你怎么样？”
　　贾斯敏咯咯笑了起来。“放我下来。”
　　“太可爱了。”纳西莎叹息着说。
　　“这是怎么了？”卢修斯从房间里走了出来。
　　“我们在走廊里即兴聚会呢。”纳西莎回答。
　　“非常吵闹的聚会，”德拉科拖长声调说。“韦斯莱家就是这样吗？”
　　金妮点着头说：“差不多吧。”
　　“差得多了。”比尔和乔治异口同声地说。
　　“所以我才想要弟弟妹妹，妈妈。”塞丽娜抱着胳膊，撅起小嘴。“单独和爸爸在家太无聊了。我想每天这样。我现在可以有一个弟弟或妹妹吗？”
　　乔治笑得差点呛住。“最好赶紧实现那个愿望，金妮。”
　　“塞丽娜，我们已经谈过这件事了。”德拉科警告道。
　　“我最喜欢乔治舅舅了。”塞丽娜从她母亲的膝盖上爬下来，走到乔治的身边。“他赞同我。”
　　“谢谢你，乔治。”金妮瞪了一眼她的哥哥。
　　“我能当弟弟吗？”弗雷德问。
　　“太可爱了。”纳西莎轻声说。
　　塞丽娜将头歪向一边。“可以。过来。我们去开茶话会吧。爸爸，我们能在你的房间里开茶话会吗？”
　　“噢，我想去。”贾斯敏叫道，拽了拽她父亲的衬衫。“爸爸，我能去吗？”
　　“塞丽娜的爸爸还没答应呢。”比尔说。
　　“爸爸？”
　　“我们一起喝茶吧，”纳西莎提议道。“在庆典开始之前，这是打发时间的好方法。”
　　“爸爸，我们可以吃巧克力司康吗？”塞丽娜朝她父亲眨着眼睛。“求你了？”
　　“大家都进来吧。”德拉科说，让所有人都进了他的房间。“我来点茶和点心。”
　　“芙蓉会纳闷我去哪儿了。”比尔带着贾斯敏走向金妮。“我去找芙蓉，你能帮我照看她吗？”
　　“当然。”金妮回答，握住了贾斯敏的手。“我们进去吧。”
　　他们都进入德拉科的起居室，舒舒服服地坐下来后，房间里立刻变得热闹起来。塞丽娜正在教弗雷德怎么做弟弟。主要是她告诉他要做什么，而他在听。纳西莎和安吉丽娜在谈论他们俩有多可爱。贾斯敏告诉卢修斯，她妈妈为扫帚比赛的最后一天给她买了漂亮的新裙子。德拉科和金妮争论着该怎么叫茶点。德拉科说他们应该叫家养小精灵。金妮说他们应该拉绳子。最后，金妮赢了。
　　“有什么事需要西皮帮忙吗？”
　　金妮对德拉科露出了得意的笑容。“嗨，我们想叫十一人份的茶。还有一些巧克力司康。”
　　“还有肉桂的。”德拉科补充道。
　　“就这些了吗？”
　　“是的，谢谢。”金妮说。家养小精灵消失后，金妮转向了德拉科。“我真希望能有点独处的时间。”
　　“我也是。”德拉科用只有她能听到的声音说。“我欠你一些东西。”
　　“和两个半星期之前发生的事有关系吗？”金妮和他保持着一段距离，免得引起其他人怀疑。见德拉科点头，她说：“梅林，我不敢相信已经过了两个半星期了。”
　　“地下恋情的代价。”德拉科回答。
　　“我一直很想你。”金妮撅着嘴说。“在过去两个半星期里，我只见过你两次，当时旁边还有别人。我很高兴能和家人相处。但我希望我们的周末能像计划的那样。”
　　“还没结束呢。”德拉科坏笑着说。“别担心。我们会有机会单独相处的。”
　　“我不喜欢那种表情。”金妮说。
　　德拉科还没来得及回答，一个家养小精灵就出现在了房间里。两人决定最好趁其他人向他们投来怀疑的目光之前就加入大家。他们差点坐在一起，但最后还是改变主意，坐在了相对的沙发上。似乎没人注意到他们之间的不一样。他们加入了周围的谈话，金妮决定给每个人倒茶，除了孩子们。他们不想喝茶，只想要杯子和司康。三个孩子拿着东西走到房间的角落，围成半圈坐了下来。他们满足于开自己的茶话会。
　　“金妮，你在庆典上要穿什么？”安吉丽娜拍了拍乔治正要去拿第三块司康的手。“给我们留点儿。”
　　“我想穿短裤，”金妮回答。“外面很热。”
　　“好主意，”安吉丽娜说。“穿短裤的话，我们能来一场魁地奇比赛。每年的庆典都会举办慈善比赛。”
　　“我都不知道。”金妮提起了兴致。“我好多年没打过魁地奇了。”
　　“我们能组成一个球队了，”安吉丽娜说。“德拉科，你应该参加。你以前是一个有天赋的找球手。你还是一个有天赋的教练。”
　　“我知道。”德拉科靠在沙发上，将脚踝叠在一起。“谁在哪个位置？”
　　“谁是更好的击球手，查理还是比尔？”安吉丽娜看着乔治。“我在问你。”
　　“比尔，”乔治说。“查理更擅长当追球手。”
　　“那就这样吧。查理、安吉丽娜和我当追球手。乔治和比尔当击球手。德拉科当找球手。罗恩当守门员。”金妮说。“希望他还有比赛的能力。”
　　“我当然有了。”罗恩和潘西站在门口，前面是芙蓉和比尔。“你竟然不这么想，我很难过。”
　　“你们顺路捡了几条流浪狗，”德拉科对比尔和芙蓉说。“真可惜。我还希望能离那对爱侣远一点呢。”
　　罗恩涨红了脸。潘西坏笑着说：“你脸色不太好，德拉科。也许你该检查一下。”
　　“这次家庭出游可能不是一个好主意。如果你们坚持这种幼稚行为，我就把你们都送回自己的房间去。”纳西莎训斥道。
　　“只是开玩笑，”潘西说。她走进房间，吻了吻纳西莎的脸颊。“我是闻到巧克力司康的味道了吗？”
　　“你的鼻子真好使。”金妮说。
　　“我早就说了。”德拉科慢吞吞地说。
　　“我宁愿和孩子们一起喝茶，”卢修斯说。“他们似乎比你们这些孩子能更文明地交流。”
　　“我想我们不应该忘记，这些调皮的家伙相对来说比较年轻。”纳西莎不以为然地说。“不过，魁地奇这个主意听起来不错。这会是一件好事。你们都能团结起来。我们的家庭是密不可分的。所以我们最好学着好好相处。”
　　“纳西莎，很抱歉戳破你的幻想；我们永远不会和谐相处，”金妮安慰道。“我已经尝试了很多年和这些家伙好好相处了。相信我。我们永远不会变成那种只喝茶不打趣的家庭。”
　　“好吧，只要没人当真就行。”纳西莎说。
　　“我们不会的。”乔治说。
　　“既然我们来了，马尔福先生和夫人，我想感谢你们邀请我们参加这次家庭度假。”比尔站在芙蓉的扶手椅旁说。“你们太好了。”
　　“不用客气，韦斯莱先生。”纳西莎回答。
　　“叫我比尔吧。这个房间里不止一个韦斯莱先生。”比尔说。
　　“我一直想知道有一个大家庭是什么感觉。”纳西莎露出了伤感的笑容。“我很高兴金妮有很多家人，能把我们介绍给你们。”
　　“妈妈，你太多愁善感了。”德拉科意味深长地看了他父亲一眼。他知道他母亲在生了他之后还想要孩子，但德拉科的出生引起了严重的并发症，她再也不能生孩子了。“不如说说扫帚吧。”
　　“我可以安排扫帚。”卢修斯说。
　　“有一件比魁地奇更重要的事，城里有一家我特别想去的商店。”潘西笑着说，除了卢修斯，所有男人都抱怨了起来。“你们应该更加感激。我说的是一家内——”
　　“孩子，”金妮打断了她。“还有孩子呢。”
　　“妈妈，我想和你一起去逛街。”塞丽娜在角落里说。“我从来没有妈妈和我去逛街。”
　　金妮咬着嘴唇，忍住泪水。“我很愿意和你一起去逛街。”
　　“女人为什么总是这么情绪化？”罗恩低声说，但他的声音还是不够低，潘西拍了一下他的胳膊。“我没说你。”
　　“你毁掉了温情的母女时刻。”潘西生气地说。
　　“正好现在去换衣服。”安吉丽娜站了起来。“走吧，弗雷德。你可以一会儿再和塞丽娜玩。”
　　“塞丽娜是我的姐姐。”弗雷德笑着说。
　　“真可爱。”芙蓉轻声说。
　　“妈妈，我能在你的房间里准备吗？”塞丽娜站起来，朝她的母亲跑了过来。“或者你可以在这里准备。我觉得这样更好。”
　　“塞丽娜正在努力得到一个真正的弟弟妹妹。”乔治开玩笑地说。
　　“我要去我的房间换衣服。然后我再来帮你换衣服。”金妮说。“这样行吗？”
　　塞丽娜低头看着鞋子。“好吧。”
　　“我马上就来。”其他人离开了，金妮抱了抱她。“等你再吃一块司康，惹你父亲不高兴一点，我就回来了。”
　　金妮是最后一个离开房间的。比尔正在德拉科的房间外面等她，芙蓉不在。他伸出胳膊让她挽住，两人沉默地走向了楼梯。他们走到楼梯间时，比尔才开口说话。他坐在楼梯上，让金妮也坐了下来。比尔小心思考着他接下来要说的话。当金妮张开嘴想问他有什么事时，比尔抬手打断了她。他先呼了一口气。
　　“你好吗，金妮？”
　　“我很好。”金妮转头看向比尔。“这不是你想和我说的话吧。”
　　“不是。”比尔叹了口气。“你快乐吗，金妮？”
　　“当然了。你为什么这么问？”金妮很好奇。
　　“我不瞎，金妮。我们都不瞎。你和德拉科之间显然有点什么。”比尔说。见金妮脸颊飞起红霞，他搂住了她的肩膀。“别担心。我不会对你说教的。你已经长大了，能处理好自己的问题。”
　　“谢谢，比尔。”金妮将头靠在他的肩上。
　　“你在制造麻烦，金妮。我对六岁的小女孩有点了解。我知道塞丽娜对德拉科和对你的那种依恋。她是一个聪明的女孩，金妮。”比尔说。“如果你们不尽快告诉她，她也会自己发现的。她不会喜欢的。”
　　“我们这样做是为了她，比尔，”金妮轻声说。“我们保守秘密是因为如果我们之间没有结果，我们不想让她受到伤害。”
　　“这种情况很棘手。我不会假装我对此很了解。”比尔放开她，站了起来。“你做了你觉得正确的事。为人父母就是不断试错。有时候你做错了，有时候你做对了。”
　　“我最好希望我们是对的吧。”金妮让比尔帮助自己站了起来。“我该去准备了，免得塞丽娜等得不耐烦。”
　　“一会儿见。”比尔吻了吻她的额头。“无论你需要什么，金妮，我都在的。”
　　金妮点点头，下了楼梯，想着比尔刚才说的话，迅速走进了她的房间。她走到行李箱旁，翻找着她的衣服。她一直在想，瞒着塞丽娜是不是正确的做法。比尔说得对。如果塞丽娜听到大人们谈论金妮和德拉科的关系，她会十分震惊。根据比尔和潘西的说法，所有人都知道了，这就意味着他们时不时会谈论这件事。
　　金妮换上了深色牛仔短裤和黑色紧身T恤。她不会为此赢得最佳着装奖，但这套衣服看起来还行，而且非常舒服。这就是她一直想要的。她立刻穿上凉鞋，拿起魔杖和小包，离开了房间。她和比尔谈话的时间比她想象的要久。塞丽娜很可能正在烦她的父亲，问金妮为什么这么久还没回来。金妮了解到，塞丽娜是一个没有耐心的孩子。
　　她回到了德拉科的房间。
　　“你用的时间可真长。”德拉科讥笑道。
　　“你都带了她六年了。我怀疑不会真的那么糟糕。”金妮说。
　　“真能胡说。”德拉科嘀咕道。
　　“别那么夸张。”金妮说。她从他身边走进了酒店房间，起居室里到处都是衣服。“这里发生了什么？”
　　“我想让你看看我的所有衣服。”塞丽娜拿着三条裙子，从她的房间走了出来。
　　“我要去我的房间了。”德拉科关上房门，然后走进了他的卧室。他和塞丽娜住着两居室的套房。
　　“过来，妈妈。我应该穿什么？”塞丽娜问。她双手叉腰的样子让金妮想起了莫丽·韦斯莱。“妈妈？”
　　“对不起，你刚才让我想起了我妈妈。”金妮拿出魔杖挥了挥。所有裙子都飞回了塞丽娜的房间。“你不会想毁掉任何一条裙子。你也不需要长袍。”
　　“你妈妈是什么样的？我为什么没见过她？”塞丽娜坐在了一把扶手椅上。
　　“你以后会见到她的。现在我和她之间有很多敌意。”金妮回答。
　　“什么敌意？”
　　“我们很生对方的气。”金妮把不适合庆典的衣服都堆在了一起。“你为什么不过来挑选你想穿的衣服呢？”
　　塞丽娜选了一些她最喜欢的。“我想穿像你那样的短裤。”
　　“你没有像我这样的短裤。”金妮给她拿出一条白色亚麻短裤。塞丽娜没有牛仔裤，金妮并不感到惊讶。“这比你穿超短裤走来走去要好多了。否则你爸爸会杀了我的。”
　　塞丽娜咯咯笑了起来。“我没有超短裤。爸爸不给我买超短裤或背心。”
　　“在他的管教下，你会拥有美好的成长时光。”金妮眨了眨眼睛。“等我以后看看能不能给你弄来几条牛仔裤。现在，我们来找你今天要穿的上衣吧。”
　　“我喜欢这个。”塞丽娜举起了手里一件蓝白相间的上衣。“我能穿这个吗？”
　　“你不需要我的帮助。”金妮吻了吻她的脸颊。“去换衣服吧。我来收拾这些东西，再给你找一双鞋。”
　　塞丽娜离开时，德拉科的房门开了。“这么快就解决了。”
　　“我就是那么厉害。”金妮挥动魔杖，轻声念了一句咒语，所有衣服都飞回塞丽娜的房间，落到了她的衣橱里。“你们之前聊什么了？”
　　“你等着瞧吧。”德拉科说。
　　“我不喜欢你脸上那种鬼祟的表情。”金妮回答。
　　“你能穿那么短的短裤打魁地奇吗？”德拉科坏笑着走近她，双手捧住了她的屁股。他轻轻拂过她的嘴唇，沉醉于她与他身体相贴的感觉。“这种地下恋情开始有缺点了。”
　　“我完全赞同。快点吻我吧。”金妮要求道。