晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、不会日语的诅咒之王 你也有今天 ...

  •   我正走在东京的街头——其实是虎杖悠仁正走在东京的街头。
      想偷偷睁开眼睛看看现在什么情况。

      应该不会被发现吧?

      睁开了一条缝,光从缝隙透进来。终于,在血色的黑暗中我终于重见天日了!……脑子里冒出这个想法的时候我突然感到一丝丝的尴尬。啊,原来宿傩一直是发自内心的中二。
      完,我不会也变成这样吧。

      没想完,眼前的景象已然清晰了起来。高楼林立,人流熙熙攘攘,一幅繁华图景。

      眼前有位熟悉的短发少女,是钉崎野蔷薇吧。感觉比番里还要好看,总之眼角都透着一股锐气。她好像在说笑着什么。

      虎杖悠仁又转头了,这下,映入眼帘的是,海胆头——伏黑惠!

      ohhhhhhh!活的伏黑惠,活的伏黑惠!

      “嗨老婆!!”我竟然憋不住喊了出来。这是一个伏黑厨发自内心的呐喊。以至于这个我发出的凶悍的声音我都暂时忽视而接受了。

      “哈?”伏黑和钉崎同时发出的声音。

      我的心直接停跳了一拍,然后好像疯狂的往下坠。
      尴尬癌犯了!!

      然后钉崎说了一句什么话,但是——我听!不!懂!
      我突然意识到一个问题,他们是日本人,我是中国人……语言不通,这下他们说话我只能凭借老二次元的经验连蒙带猜。太糟糕了,为什么“穿越”的时候没把语言也留着啊。

      虎杖悠仁很快也说了一句话,大概是“我也不知道”吧,我猜的。幸好我是在别人的身体里,我现在只要不出来就行了。

      我松了口气。

      晚上,在房间里。虎杖悠仁好像要睡觉了。正好,我可以试着出来溜达溜达。我这样想着,等悠仁睡着。
      小男孩睡眠真是充足啊,没多久就睡着了。
      就是现在!我缓缓睁开了眼睛,同时想到动漫中脸上开眼的画面,竟然有些作呕。
      然后我用悠仁的身体站了起来。有点不习惯。现在首要解决的是语言问题,我在桌上找到一本杂志,我轻轻地把它拿起来,像怕惊动了谁似的。

      好吧,标题就不认识。

      我在本就不太聪明的脑袋里想着该怎么办,最终只想到一个对策:从零开始学日语。

      这样的窘境,竟降落在堂堂诅咒之王的头上。脑袋里冒出这个想法的时候,我才发现我竟然已经直接顺其自然地代入角色了。
      好吧,学习计划明天开始!有了上次熬夜的经历我这次实在是不敢再熬夜了。

      晚安!

      第二天休息。反正闲着也是闲着,不如就让虎杖悠仁先休息会……我当即出来,然后戴了个口罩和一副墨镜出门了——避免一些不必要的尴尬。
      我先来到了一个摆着很多书的店铺,我想它应该是书店吧,可以先买个教材之类的。

      走进去,有几个人在挑书。

      我随手抓起一本书看,然后发现了不对劲,这个封面……咋那么眼熟呢?我拿出虎杖悠仁的手机,用拍照翻译了一下,小圈圈转了几圈后,翻译结果上赫然写着:××性转本子。

      ……我怔了一下。
      然后直接把它丢回原处。
      我不该来。

      这是我抬起头才注意到前面有个隔间,隔间上的门帘上有个圈,圈里有个“R18”的字样。
      我不该来!

      我顿时心虚起来,首先光速删除手机上的翻译记录,然后趁人不注意以迅雷不及掩耳之势快速溜出去,头也不回。

      算了,还是看下地图吧。
      我先把“书店”输入到翻译里翻译成日语,再把它复制到电子地图的搜索框。对于地图上的字我只好大概看着图形猜意思。
      瞬间有种回到小学看图说话的感觉。
      我摸索到了“设置”的按钮然后把语言调成中文。

      一番折腾过后,我终于来到一家正经书店,用翻译器跟店家交流之后,来到了儿童图书区。我第一眼瞟到一本“识字入门”。
      这一定很适合我!

      然后接下来面临的问题就是结账了。
      偷偷用虎杖悠仁的钱应该不会被发现吧?我翻了翻口袋——从上到下每一个口袋,但是什么也没有得到。啊……
      他原来这么穷的吗。

      一米七的我手中拿着一本《识字入门》站在收银台前愣着,身后排着长队,收银员盯着我,回过头,一整队的人都盯着我。
      羞耻感涌上心头。

      我挠挠头,尴尬地笑笑,又下意识地摸摸身上找找有没有哪怕一点钱。
      后面有一个大汉说了一句话,听不懂,但绝对是不耐烦。我瞬间感觉到一种身处他乡的无助。

      实在没辙了,我灵机一动,直接躲回去,让虎杖悠仁来解决这个尴尬的场面。
      我一直不敢再看外面的状况了,再鼓起勇气看看外面发现已经在房间里了,桌上摆着那本《识字入门》。

      好吧,不管你是用了什么方法,我真要感谢你就算不明所以也把它买下来了。

      呼,真是折腾。

      这天晚上,虎杖悠仁睡着的时候,我还在手机上发现了youtube,就在上面搜了点日语教程,和这个书配合着使用。
      从今往后,我就从五十音开始,一点一点地学习日语。
      日复一日……

      大概一个星期后,有个周末的中午,虎杖悠仁正在看手机。我偷偷张开眼睛看着,但是难以看懂。突然门口传来敲门声,我立马不自主地闭上眼睛,闭得紧紧的。
      虎杖悠仁起身去开门,然后传来了一个声音,好像是钉崎的。“出去吃饭吗”大概是这个意思,我猜我能听懂也不是因为学日语的什么收获,只是继续凭借一个老二次元的经验猜猜罢了。
      啊,学习进展有点慢呢。

      值得高兴的是,伏黑惠也去了!这几周我一直想去欣赏欣赏他来着,实在是苦于不敢。
      我偷偷暗中观察着外面发生的事情,好吧其实就是看着伏黑惠。

      太阳还挺烈的,高楼也挡不住阳光。灿烂的阳光刚刚给我一种明媚的感觉,突然有一股阴气袭来。
      “怎么了?”接着虎杖悠仁的声音响起。这句话还是很好听懂的。
      “哈?”其他人大概没这么敏感,还疑惑的样子。
      随着时间的推移,钉崎和伏黑似乎也注意到了……

      我总有种不好的预感。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>