《轶事一则》木森子

1、斯宾塞1

　　斯宾塞的《教学论》原名为《教育论：智育、德育和体育》。

　　1880年法国出版的法文版，法国教育部长希望删掉第一篇：《什么知识最有价值？》，原因是可能使法国国立中学学生不喜欢古典语课程。斯宾塞同意他的要求，但指出应在序言中说明，供教学用。

　　同年，希腊教育部长译的希腊文版，仅有第一篇《什么知识最有价值？》。

　　斯宾塞说，真够奇怪！英国叫嚷要希腊文学，不要科学。而在希腊，他们却叫嚷要科学，不要希腊文学。