《老公来爱我一次》北国杜鹃1999

17、尴尬的情侣

　　“Meine Frau（吾妻）”，葛明看着长相古典的露易丝，顿时气不打一处来，因为露易丝根本不是他喜欢的类型，他也不愿接受这个强塞给他的未婚妻，林梓涵夫妇刚一走，他就冲着露易丝毫不客气地大声呵斥道：“Du bist nur meine Frau, ich nehme dich nicht von ganzem Herzen an!（你只是我的夫人而已，别以为我会发自内心接受你！）”
　　“Mein Mann（吾夫）”，露易丝只是行了屈膝礼，然后面带微笑，眼睛直视着葛明，神色平静，语气波澜不惊地说道：“Ich wei, dass Sie mich nicht mgen, und wir sind nicht die gleiche Art von Menschen. Mir is t egal, wen Sie mgen. Meine einzige Anforderung ist, dass Sie mich anstndig behandeln, solange Sie sich wie Gste respektieren.（我知道你不喜欢我，我们也不是一类人，你喜欢谁我不管，我唯一的要求就是你给我相当体面的待遇，只要相敬如宾就行）”
　　“Okay.Da du anstndig sein willst, kann ich dir nur widerwillig Würde geben!（好吧！既然你要体面，那么我只能勉为其难的给你体面！）”，葛明没想到自己竟然在未婚妻这吃了哑巴亏，却根本找不到反杀的方法，只能愤愤不平地扔下这句狠话，然后转身而去。
　　虽然葛明和未婚妻露易丝的这一面最终不欢而散，但葛明理智尚存，经过这次不愉快，他已经很清楚夫妻二人气质不同，自己激情澎湃、热情好动，而露易丝却温婉贤淑、端庄文静，彼此交流没有任何共同话题，注定要在很长时间里各过各的。
　　万一最后真结了婚，夫妻二人表面上还要在伯父伯母面前竭力维持相敬如宾的模样，只要离开伯父伯母面前，谁管那么多呢？到时候伯父伯母鞭长莫及，自己就可以和那个kiger女友继续恋爱，反正露易丝是个正派人，不用担心她红杏出墙。
　　葛明正高兴时，却没发现林梓涵狠狠地瞪了他一眼，但终究没有打断他，随后也没对葛明说任何话，因为她知道葛明肯定听不进去。
　　结婚后，由于露易丝原名过于复杂，便改用英文名为伊丽莎白.伍德罗芙娜，昵称为“丽萃”，社交场合采用的正式称呼为：“Elizabeth Woodrovna von Baden , ihre knigliche Hoheit, die Frau des edlen Quasi-Patriarchen（巴登的伊丽莎白.伍德罗芙娜，尊贵的准族长夫人殿下）”。
　　就在结婚第二天，林梓涵便命人让伊丽莎白来见她；一见面，林梓涵便对伊丽莎白说：“Elizabeth Woodrufuna, verschlie nicht die Augen vor dem Verhalten deines Mannes, wenn nicht, kannst du mich finden und ich werde es für dich l?sen!（伊丽莎白.伍德罗芙娜，别对你的丈夫的行为熟视无睹，实在不行你就找我，我替你解决！）”
　　“Ich verstehe, Madam.（知道了，夫人）”，伊丽莎白只是笑了笑，一从林梓涵房间出来，她就嚎啕大哭。