《（日娱）昭和男子图鉴》NaNaLove

2、干部

　　“私は金子修齐です，沢田から来ました。（我是金子修齐，从泽田来。）”
　　看着面前个头比自己还高的女孩，吉田组的当家人富田不由得冷汗直冒。
　　现在，在新宿的极道之中，无人不知金子修齐这个名字。当时有人想崩掉泽田家族的总长泽田忍，在场众人无不大惊失色、抱头鼠窜，金子修齐却面色沉着地帮助泽田忍解围，将自身生死置之度外，从而进入泽田的势力范围内。
　　虽然后来有一名叫做石松陆夫的年轻人出现，真正使泽田忍的遇刺危机得到解决，但是泽田忍依旧不改初衷，破天荒地跟金子修齐一同喝下那杯清酒，让泽田家族其他的干部们羡慕又嫉妒。
　　“老大居然跟她个菜鸟一起喝酒！”
　　“谁让她是老大的救命恩人呢。”
　　“难道我们以后都要看这个こむすめ（小娘）的脸色行事吗？”
　　“那也没办法。都少说两句吧。”
　　身穿黑色男式和服的金修齐，当然能听到那些人的窃窃私语。
　　画面转到吉田组的办公室内部。富田冷汗直冒的原因，不是因为他打不过金修齐，而是因为金修齐的脑袋里全是所谓的“鬼点子”，让泽田家族在短短几个月内势力更为壮大，如果富田他稍有差池，吉田组的下场只有GG。
　　“我不是来吞并吉田组的，我只是希望，吉田组识时务者为俊杰。泽田断然不会亏待你们。”
　　借着穿越之前所了解的信息，再加上自身拥有聪明才智，金修齐成为泽田忍身边的高级干部。在泽田，一群干部之间也有地位划分，与泽田忍关系亲近的是高级干部，其他的是普通干部，高级干部可以向普通干部发号施令，普通干部绝对不能以下犯上。
　　由于金修齐当初在酒馆里抢先出手，在泽田忍心中留下无比深刻的印象，导致石松陆夫与“高级干部”这个职位无缘，而是成为普通干部。
　　“石松きょうだい（兄弟），这里有点事情，劳烦你跑一趟了。”
　　看着脸上表情平淡的金子修齐，石松陆夫先是皱眉，然后回应道：“为什么是我？”
　　“在泽田，高级干部的指令，普通干部没有追问的权力，石松きょうだい，不好意思了。”
　　果然不出金修齐所料，石松陆夫的眼睛里有愤怒的情绪一闪而过。但是金修齐有把握，毕竟现在的石松陆夫还算正常，他重视泽田的规矩，不敢对自己大吼大叫甚至大打出手。
　　石松陆夫向外走去，在路上遇到一个人。观察过四周以后，石松陆夫开始抱怨：“金子修齐那个马鹿野郎，仗着自己是高级干部，到处对我指手画脚！当初要不是我用凳子帮助总长解围，轮得到她在我面前蹦跶吗？”
　　“斗气可不能争一时，石松きょうだい，我们都是年轻人，谁能保证将来怎样呢。只要你在将来表现更出色，压过金子修齐，总长肯定会重用你。”
　　对方话音刚落，石松陆夫心中顿时舒服不少：“借你吉言，大泽きょうだい。”
　　目送石松陆夫离去以后，大泽树生猛吸一口手中夹着的烟，竟然对金子修齐产生好奇心——这个不到二十岁就成为高级干部的女孩，究竟是怎样的人？

作者有话说

　　“小娘”是日语当中的骂人话，带着轻蔑的意思。
部分情节属于私设，与电影无关，只是为了推动情节发展。
简单介绍一下小说里的地位划分（按照电影内容来的，与现实不同）：
总长：管着好几个“组”的头头，权力最大，下面的人称呼其为“老大”，关系非常亲密者可以称呼其为“父亲”（这个称呼会在以后的情节里出现）。
组长：管理着一个“组”的头头，直接听总长调遣，在一定的势力范围内是老大。
干部：总长身边的助手，也可以称为“辅佐”，干部的具体地位实际上不确定，离总长越近权力越大。干部的数量是不固定的，通常由四十岁以上资历深的人、以及少数能力非常出众的年轻人（三十岁以下）担任，在小说中女主的地位就是“干部”。总长直呼干部的名字，干部同级者互称“きょうだい（兄弟）”，级别低的称呼干部为“大哥”。
若中：可以称之为干部以下的小头目，在内部有一定地位，但是其成员变动幅度非常大。
没有职位的人通常被称呼为“小弟”，是金字塔的最底层，人数众多，什么苦差事都让他们先做，如果他们无法胜任，再调换高级别的人处理。