《浮冰》毒伯爵斯内普

27、尾声

　　尾声
　　他到教堂早了一点，或许不止一点。回到莫斯科之后他的整个时间观念都被打乱了，这里的冬天黑夜太长，白昼太短。太阳总是斜斜地挂在地平线上，好像一枚在钱包里放了很多年的吉利钱。（注，欧美经常有人习惯在钱包里放一枚旧银币或者金币，称为吉利钱）
　　他在卢比扬卡广场11号得到了一个小办公室。采光很差，墙纸发霉，桌子上方挂着瘦削的，留着山羊胡子的捷尔任斯基画像。但他已经很满足了，这是一个前线侦查员通向政治路径的第一步，说不定哪一天马克思就让他当上了国家安全委员会的副主席，主席，俄罗斯总统。他的时间被分割成小小的片段，好像这座巨大的状建筑本身，被蜂巢一样切割开来。
　　俄罗斯的冬天是浅蓝色的，好像一滴墨水滴进了白色洗手池里。他甚至能看到那丝蓝色在街道上方盘旋，上升。唱诗班在唱着圣咏，年老的主教将婴儿放进热气四溢的洗礼池水。那个胖娃娃是男孩儿，全身粉红。大声哭叫着踢动双腿，水花四溅，沾湿了主教的长须和法衣。在场的女性亲属们热烈地划着十字。
　　然而很快就有人民安全事务委员会的军官来清场，P才从沉思中清醒过来。他才记得，就在前天夜里，马克西姆·马克西姆耶维奇·伊萨耶夫死了。肺癌，临走没有说一句话，将他的无数秘密带进了坟墓。
　　“早上好”。一个穿着便装的男人坐在他身边，P下意识地向长椅一头挪了挪，伸过手去与他握手。“早上好，谢苗诺夫同志。”
　　传记作家似乎是头一次没有带着他的速记簿和铅笔。P知道，他正打算前往柏林纽约。在那里居住一段时间，将伊萨耶夫的传记完成。“将是一本伟大的著作。”
　　“一个伟大的人。”传记作家喟叹，六个安全事务委员会的官员已经将棺材抬了进来。并不是俄式葬礼上那种常见的巨大棺木，而明显要小。甚至有些单薄，嵌着金属边线。一个戴着黑面纱的女人——伊萨耶夫的妻子早亡，儿子牺牲在卫国战争的战场上。这个年轻女人只是他的秘书——将花束扔向棺木。鲜花在阳光下显得惨白，好像大团大团的湿雪，盖住了棺盖上的六翼天使像。
　　这个时代已经过去了。而时间，生命，人的一切都好像一条衔着自己尾巴的蛇……白发苍苍的老人从蛇尾走进去，蛇吐出来的就是粉红色，踢蹬着腿的婴儿……P深深叹了口气，随着人流涌上前去。有人将铁锨递给他，他按照俄国习惯，铲了一点湿乎乎的泥土，抛洒在土坑里。有点什么东西在他颅骨内部深处裂开了，他清晰地听到那尖锐而细小的尖响。
　　海面上浮冰碎裂的声音。（全文完）

---

作者有话要说：　　不要走开，有一个全员拟动物化的卖萌小番外。