下一章 上一章 目录 设置
85、心里话vs嘴边话 ————— ...
-
——————————
吃完了日本料理,还是仁请得客。还是这个习惯。就是爱充大爷的请客。仁说因为现在有打工,所以,有了薪水,生活啊花费啊,都可以周转的。
晚上,山下跟仁一起去了love juice。看着仁很娴熟的跪在那里洗一大盆的杯碟。山下什么也没说,摘下围巾,脱下外套,挽起袖子,也跪了下来。把手伸进去。
——啊!P,不用啦,我可以的!
——你信不信我可以比你洗的又快又好?!
——切,我可是洗了好几个月了?!
——试过才知道吧,你这个笨蛋!
——哎!你大老远飞过来就会说我笨蛋啊?
——因为这是事实,所以我很难忍住不说啊。
——事实就是这家店的老板一直都夸我做得好呢!
——那是因为他没有见过我啊!
——见过你还不是一样,反正一看就是那种呆得很的那种。
——我哪里呆过,我可是很强的。
——嗯……胸肌啊?
——你是被小亮附身了啊?
——小亮?小亮最近怎么样啊?
——干嘛啊?就知道关心他啊?!
——哪有!
——那你就知道问他?!
——什么嘛,你这个家伙……
——好了,洗完了,还有吗?
——O(=口=)O~山下智久,你不准趁我在说话的时候做事!
——是你自己要说话不专心做事的啊。
那几盆的杯碟都是四只小爪子伸进同一个盆子里面洗完的。区别就是仁一直在ulusai ulusai,手舞足蹈的忘记工作。山下就“哦”“hai” “哈?”“这样啊”“然后呢”“嗯”,然后全部干净的完成。
最后,当然还陪仁一起去来来回回好几次的丢垃圾。
丢完最后一袋,仁还在啰嗦,所以,完全无意识的习惯动作,摸出来烟。
山下忽然不笑了,把手压在仁的握着火机的手上。
——jin,怎么感觉你一直在咳嗽?
——有吗?
——有。
——哦,可能风大吧,风大的时候……
——jin,你的声音也是。哑的很厉害。
——哦,可能……
——明天我们去医院看看吧。
——什么医院啊?你开玩笑吧?有没有什么问题?
——是你在开玩笑的吧,你不是在靠嗓子吃饭的吗?
——开玩笑的是你才对吧,这些锅碗瓢盆都是我用嗓子洗干净的嘛!
——那你一辈子都打算在这里洗锅碗瓢……
——咳咳,打断一下。后面是居民区,你们声音小点,现在已经凌晨了。
——golf?
——hai,jin你先去擦一下吧台,今天客人走的早。
三个人都去了前厅。golf,山下简单叙叙旧之后,都不再说话。看着仁在开灯的吧台前忙忙碌碌着,扎着长长的马尾,刘海好看的散着。
——yama这次来……是来带走仁的吧?
——公司已经同意他回去了。
——嗯……你呢?也想他回去吗?…yama,你不觉得这样的生活,很适合仁吗?
——怎么说?
——你能保证他回去……不再犯错吗?你有没有想过?还是说,你相信他回去之后就不再犯错了。
——不再犯错……那就不是他了。
——这里,可以唱歌,可以自己赚钱,可以自己很自由的过活。你……也不过是你们公司的一步棋,利用你来,带回去另一个赚钱工具。
山下转头开始看着golf。。。
——我相信你一句话,赤西仁就跟你走了。你们公司也就是看准这个,才用了你这样的最后一招吧。你呢……打算这样吗?被公司利用你和仁之间的感情?
——你们在说什么啊?
仁擦着吧台喊叫着。
——都不过来帮忙!!!
——jin,唱首歌吧。
golf远远的看着仁。
——你总是唱的那个日文歌啊,现在来了一个听得懂的了。
golf指指吧台旁边的吉他。
仁想了想,擦干净了手,放下来自己的头发,那每一缕都记忆着自己的愿望的头发。拿起来了吉他,调音。
——yama,给我翻译一下啦。
golf学着mike的声调对山下说。
山下笑笑。
山下和golf坐在没有开灯的下面,仁看不太清楚他们。但是借着吧台的昏暗的灯光,山下眼睛一刻也没有离开仁。
仁啊,……头发真的长长了,到底许的是什么愿望呢?还是不能剪掉,就是说………………还没有实现吗?
“心が今とても穏やかなのは”
山下轻轻翻译出它的意思:
——现在心情非常平静
“この日を迎えられた意味を”
——因为我感到能够迎来这一天的意义
“何よりも尊く感じているから ”
——比什么都珍贵
golf也在认真听着,听着仁的歌,听着山下的翻译。
看着仁拨弄了一下自己的刘海,停顿了一下,显露出来的眸子低低的看着琴弦,很专注。
“特别な事など何もない ただ いつもより少し シャンとした服を着てるだけ君はとても绮丽だよ ”
——没有做任何特别的事 只是穿了比平时稍微明快利落的服装你非常美丽
仁抬起来眼睛,看着山下,不知道为什么,即使是那么的黑暗,我也依旧能感受到你看我的视线。P……你在看我。
你用那双美丽的瞳仁看着我和我的吉他,不是吗?
山下笔直的看过去,看着,就连酒吧外面清晨的钟声响起,也丝毫没有听到。
“何かといつも忙しく まだまだ想い出は多くないけど
やっとここから踏み出せる未来
始まりの钟が今 この街に响き渡る”
——虽然总是在忙碌你我的回忆还不多
但是终于可以从这里迈向未来
开始的钟声此刻响彻这座城市
山下觉得,仁的声音,真的哑了特别厉害。。。但是不知道为什么,这样听起来,反而觉得更有一种历经了所有的沧桑之后的那种还在一起的感觉。
“共に歩き共に探し共に笑い共に誓い
共に感じ共に选び共に泣き共に背负い
共に抱き共に迷い共に筑き共に愿い”
golf回头看着山下,因为,他停止了翻译。不再说话。山下在裤兜里面的手,不断的摩挲那两张机票。。。
巨大的难过忽然笼罩了他。他不知道是什么。他说不上来,是带走了仁好,还是留下了仁好。他觉得自己真的是渺小的,渺小无力。
把仁留在美国,……他预知不了。
把仁带回日本,……他估计不到。
他也不知道,自己这样是不是不够爱仁,不然为什么不能不顾一切带走他。包括不会顾及仁的一切想法。
他不会说,他说不出来,就好像那种发生了自己后悔或者哭泣的事件,也依然咬着牙死撑说我不后悔我不难过,是一样的嘴硬。
那样孩子一般的逞强。
一起……想一起……仁,我想跟你一起……
“そんな日々を描きながら..”
——我们编织着这样的生活
山下轻轻的跟仁一起唱出来最后一句。
一起回家的路上,山下看着仁问他什么时候开始喜欢这首歌的?
仁笑笑,说很早之前,总觉得很像一首婚礼上面的歌,就慢慢喜欢上了。
——你不觉得好听吗,P?
——没有,是很好听。
——我们……我跟P,还没有合唱过歌呢。
——uso。谁说的?很多次了呢。
——我是说单独啦…单独的…就我们两个人。唱一首歌,合唱的。完整的那种。。。
山下仔细想想,真的,好像,没有。
——以后要一起合唱一首哦,完整的。
仁忽然笑了。
——什么歌?这首吗?
——不,我们自己的歌。
山下停下步子,看着仁继续走着的背影,仁开心的说着:
——我们自己的歌。嗯……虽然现在还没有。但是会有的。比这首婚礼歌曲更好听的,婚礼歌曲。
没有问为什么一定要是婚礼歌曲。山下没有问。
山下问的是:
——jin,那天……如果我去了机场,跟你说别走,你……会走吗?
仁回头看着他,然后慢慢走过去重新紧了紧他有点松了的蓝色围巾:
——你可以留下我,你也可以带我走。
山下咬了咬嘴唇,下定决心的准备从裤兜里面拿出来那两张机票。
——jin……在美国很辛苦吧?那你就跟我……
——不会啦,放心!我没事。i’m ok。呵呵。你看,我胖了好多壮了好多哦。不要担心啦。
山下苦笑了一声。嗯……后来,一直到他离开美国,他都没有再拿出来那两张机票过。
golf说得对,我不能自私的利用自己和你感情让你回去,我不能帮助了公司,却让你更加辛苦。