3、交换生 ...
-
“Monsieur, pourquoi pourquoi moi Il y a des professeurs de traduction chinois dans toute l\'école, pourquoi est-ce que je vais avec des étudiants en médecine S”（先生，为什么？为什么是我？整个学校有的是中文翻译老师，为什么偏偏是我陪着医学生去S大？）
叶清恬震惊又心慌地看着对面满脸胡子的中年教授，她自从回到F国之后就投入到学期末的备卷中，在此期间虽然也略有耳闻医学生要去交换的事，但这毕竟与她所处的院系没什么关系，也就没怎么在意，谁知道，她刚刚监考完就被院系主任叫到了办公室，给了她一个晴天霹雳。
白胡子主任挥了挥手，示意叶清恬冷静，“Professeur Ye，Bien que notre département compte également des professeurs qui comprennent un peu le chinois, ils ne sont pas aussi familiers que vous en tant que chinois.En outre, vous enseignez le franais et vous êtes le plus jeune et le plus populaire parmi de nombreux professeurs de franais. En comparaison, qui est plus approprié que vous”（叶老师，虽然我们院系也有对中文略有了解的教师，但是都不及你一个中国人对中文的熟悉度，再说你是教F文的，在众多F文教师中又是最年轻最受欢迎的一个，这样一对比，还有谁比你更合适？）
叶清恬无语了会，继续拒绝道：“Monsieur, je ne connais pas grand-chose à la médecine. Même si j\'ai un haut niveau de traduction, je ne peux pas le faire. Vous devriez trouver quelqu\'un d\'autre.”（先生，我对医学不了解，就算我有再高的翻译能力也难以胜任，您还是找其他人吧。）
“Vous pouvez être assuré que j\'ai envoyé votre e-mail sur les enjeux académiques et professionnels de cet échange, et la plupart des termes professionnels y figurent.”（这个你大可以放心，关于这次交流的学术专业问题我已经发你邮箱，大部分专业名词都在里面。）
叶清恬：“。。。。。。。。。。。。。。。”
这意思是咬死了要我做交换老师啊！邮箱都已经发我了，这先斩后奏做的还挺到位！！！
办公室内沉默片刻，待叶清恬欲再为最后结果做挣扎的时候，突然白胡子教授抚了抚心脏位置，摆摆手，打下致命一击道：“L\'heure est le 4 du mois prochain, il y aura plus d\'une semaine pour préparer vos bagages, l\'échange durera un an et quelqu\'un s\'occupera de vous lorsque vous vous rendrez à votre résidence. Revenez en arrière s\'il n\'y a rien de mal.”（时间在下个月4号，还有一个多星期的时候给你收拾行李，此次交换时间为期一年，住处你去到会有人给你安排的。没什么事就先回去吧。）
白胡子教授说完就转过身，一副拒绝继续沟通的模样。
叶清恬心里抓狂，面上却不得不礼貌离开。
事发突然，完全不给叶清恬喘息的机会；转眼，就到了交换时间。
F国某机场内，叶清恬勉强挂起僵硬的微笑，与两位交换生打招呼；这次去S大交换的是一男一女，从收到的交换生资料中知道，男的叫lwa，女的叫Syna,这两个不单单是心外科交换生，还是情侣。
坐上飞机后，叶清恬回头看着两人由始至终都紧紧相握的双手啧啧摇头叹息，可怜自己不单单无缘无故被安排差事没有假期，还得忍受狗粮砸击。
叶清恬瘫倒在飞机椅上，对于将在P市工作一年，怀念的同时更多的是茫然，多年未回去，不知是否早已物是人非。
一阵颠簸过后，飞机平缓落地。
一出安检门，就看见举着F文欢迎字句的来接机者，来接机的是位看上去很文静的小姑娘，约莫十七八的年纪。
叶清恬拖着行李，强打起精神，带着两个交换生过去打招呼。
两个小时后，叶清恬被安排在了S大的教师公寓内，那两个交换生被安排在了学生宿舍。
送走接待员后，叶清恬才放松下来，开始打量这间公寓。
公寓不大，叶清恬大概也就用了不到几分钟时间就将房子里里外外看了个遍。房子装修是她喜欢的田园风，厨房是开放式的，主卧、浴室、客厅，外加一阳台，地方虽小但好在五脏俱全，就连生活用品都已经准备好放在客厅显眼位置了，看得出S大对这次交换生的重视和细心。
临近黄昏，叶清恬站在阳台上眺望，迎着晚霞在参差不齐的高楼中望见S大的校名在闪烁，不由叹了句“好久不见。”
第二天一早，叶清恬就着两个交换生到了学校见此次带领老师。
带领的老师是位70岁左右的老教授，身后还跟了一群实习生。
叶清恬微笑上前简单的自我介绍后，再向老教授介绍了lwa和Syna。
老教授点了点头，严肃打量了会儿lwa和Syna后才开口道：“我没空带什么交换生，你也看见了，我身后跟着一群等着我批改毕业论文的小兔崽子们，所以这次交换导师我已经交给了我一位得意门生，你们直接去普恒医院心外科找他就行。”
叶清恬正感叹老教授“牛”的时候，老教授指了指接待他们的接待员道：“小赵知道是谁，他会带你们去的。没什么事就别在这打扰我。”
“好的教授。”小赵恭谨应下，带着叶清恬三人离开办公室。
出了办公室，小赵才过头对叶清恬三人尴尬笑道：“王安文老教授脾气是比较直爽，还望三位不要往心里去。”
叶清恬正欲给两位交换生做翻译时，不曾想lwa先一步用流利的中文回答了。
“没关系，我很喜欢教授直来直去的性子。”
“对啊。”一旁的Syan也附和道：“教授的专业能力很强，也是我决定做这次交换生的原因。”
眼看着这三人聊得越来越熟络，叶清恬内心被“雷”击的越外焦里嫩。
原本在办公室时因为老教授的话不太好听，所以叶清恬也就没翻译，但是....但是不是说他们不会中文吗？不是叫我来做翻译的吗？现在是什么情况？那我那些为了做好翻译工作而熬的夜算什么？
“怎么样？有什么不舒服的地方吗？”一位身穿白大褂的高挑男子站在病床前，温声询问躺在病床上的患者。
患者看着面前的英俊面孔，摇了摇头，问：“沈医生，我什么时候可以出院？”
沈毅边在病历上记录边道：“还得再观察一段时间，您别着急，好好休息。”
说完沈毅就带着一堆实习生走出了病房。
病房门口。
沈毅随手指了个实习生，问：“对刚刚患者进行基本分析。”
被指到的实习生心里圪垯一下，几不可闻的后退了步，看了看同伴，又看了看手上的记录本，才磕磕绊绊回答：“患...患者面色青白，明显是血气不足，属于术后...额...术后........”
“相关知识30遍，这次小测考不及格。”等了好一会儿都没等到满意答案的沈毅淡漠下达惩罚，合上记录本，转身就走。
“啊？”实习生望着沈毅残酷的背影苦脸，转过头可怜兮兮的望着旁边一位同样身穿白大褂的同伴，委屈指责道：“你刚刚怎么不帮帮我？你明明知道我一见到沈老师就结巴的。”
张御拍了拍“苦命”实习生秦风的肩，摇头叹了句：“爱莫能助！”后，赶紧跟上前面大部队，继续查房。
“你们先在这等一下吧，教授去查房了，应该一会儿就回来。”小赵将叶清恬三人带到一个医院会客厅，满脸歉意道：“因为我导师突然找我有事，所以我可能不能带你们去见教授了，不过...不过我已经给他发信息了，也跟护士长打过招呼了，相信他查完房看到消息就会过来的了；真的很抱歉，原本我是该带你们见完教授才能离开的，抱歉。”
“没事。”叶清恬看着小赵那张因为歉意而快哭出来的娃娃脸，安慰道：“你有事就先去忙，既然我们已经到这了，你也已经帮我们打点好了往后与教授见面的事，宽松点来讲你已经完成任务了，没关系的。”
“嗯嗯。”lwa和Syan看着小赵，真诚点头同意叶清恬的话。
小赵还想再说些什么，但无奈导师那边催的急，最后也只能简单道别，离开了医院。
小赵走后，叶清恬才找到机会认真盘问lwa和Syan关于语言的问题。
“说！”叶清恬高高在上看着坐在椅子上紧紧相拥的两个家伙，满脸怒容道：“为什么你们中文那么好，还要申请翻译老师！？”
Syan看了看爱人，羞愧低下头，小声道：“因为国王游戏输了，被指派我们要诓个翻译老师陪我们来S大，所以....所以......”
“我.......”叶清恬气的跳脚，“所以我就成了你们游戏的牺牲品！？”
“老师...您先别那么生气。”Syan底气不足的宽慰道：“听...听说P市很多好吃，您就当是来旅游的呗。我们也不用您怎么管，lwa小时候在这里生活过，我们可以照顾我们自己的。”
叶清恬被这对小情侣是气的太阳穴直跳腾，最后干脆双手一摊，耍无赖道：“我不管，等把你们交给教授后，我隔天就回去！”
“你想回哪去？”沈毅查完房看到消息，刚到会客厅门口就听到这句话，脸色立马变的更冷硬，问：“去多久？！”
时隔多年，多次在梦境中出现的声音猛然在身后出现。
叶清恬僵硬的转过身，看到那张朝思暮想了好久的脸。
他好像什么都没变，又好像有什么变了；他好像比以前高了，脸部线条变得更立体，褪去青涩变的更英俊更有魅力，只是唯独望着她的眼神中那淡漠和厌恶没变。
叶清恬条件反射的后退了步，慌忙解释道：“我没有，我没有跟踪你，也不知道你在这家医院工作，我...我只是带学生在这等人而已，你别...别烦，我很快就会走的。”
沈毅看着叶清恬那副避他如蛇蝎的模样，烦躁的皱起眉，越过她，问坐在椅子上的lwa和Syan，转移话题道：“交换生？”
lwa虽然不知道叶老师和这位浑身冒着低气压的男人有什么过节，但男人之间气压的较量告诉他，这个男人不好惹。
lwa握紧伴侣的手，点点头。
“沈毅，你们的带领导师。”沈毅双手插兜，通知道：“既然是学生，在我这里没有什么交换生和本地生的区别，跟不跟的上、学到多少靠你们自己，最终的考试决定你们能不能成为一名合格的医生，明白？”
lwa自从听到“沈毅”两个字就已经被面前的男人吸引，“圣手”的光环就足够闪瞎他的眼，一改刚刚不友善的面孔，站起身，露出八颗大白牙，恭谨道：“明白明白。”
沈毅见怪不怪的轻“嗯”了声，转身就要往外走。
Syan拉了拉爱人的衣角，满脸震惊的问：“我没有做梦吧？是那个传说“圣手”沈毅，沈医生？国际知名天才心外科医生？他带我们？”
lwa平复了会儿激动心情后才给了爱人一个肯定的眼神。
Syan就着伴侣的手站起身，难平心中激动与荣幸，眼冒爱心的看着那个高大背影，“难怪网络上找不到沈偶像的照片，是怕人家看到那么帅的脸而忽视了他高超的外科技术吧！”
“还是被讨厌了吧。”叶清恬望着快走出会客厅的背影，一股消失很久的自我怀疑再次涌现心头，心里自我厌恶道：“任谁被人死不要脸的纠缠那么久都会烦吧，更何况那个人消失了多年，原本人家都以为不会再遇见，开始了新生活，可在一个普通的日子，那个纠缠者又突然出现，平静了那么久的生活突然又被打扰，谁都会感到厌烦恶心的吧。可是...可是我真的不知道这次带领导师是他啊，更不知道原来他博士毕业后到普恒医院上班了；自从出国后，我就已经断了国内除丁闵和父母外的所有联系，就连注册S大论坛来获取他信息的校园号都注销了，我怎么...怎么可能知道呢，如果早知道是这样的话，我或许压根不会回来的，即使冒着被辞退的风险。”
叶清恬低下头，掩饰早已发红的眼眶，嘀咕着“对不起...我很快就会消失的，真的，再也不会回来了，你别......别烦。”
“还不跟过来？！”沈毅回头状似呵斥lwa和Syan，实际眼神一直停留在那个低着头的女人身上。眉头不受控制的再次皱起，语气微软道：“要是身体不舒服就回去休息！”
同为女性的Syan敏锐的感受到叶清恬情绪的不对劲，示意lwa先跟沈医生离开后，关心道：“老师，您要是不舒服就先回去休息吧，还记得路吗？就是出了医院后，往右直走个3分钟左右有个地铁站，地铁直坐5个站就到S大了，然后再直走3分钟就可以看见小区大门了。”最后Syan想了想决定道：“要不还是我陪你回去吧。”
叶清恬整理了会儿思绪，从恍惚中回神，抬起头，勉强挤出个微笑，道：“我没事，就是突然肚子不太舒服，我记得路的，你赶紧跟上沈...沈医生吧，不用担心我。”
“可是....”Syan还是不太放心的抓着叶清恬冰凉的手。
“没事，我先回去了。”叶清恬抽出手，拿起背包就往外走。
作者有话说
第3章 交换生
