下一章 上一章 目录 设置
20、CH20 就在伊 ...
-
就在伊丽莎白朦朦胧胧就要睡过去时,她听到了门被推开的声音。
“玛丽?”
她以为是玛丽提前回来了,依然躺在床上没有起身,只迷迷糊糊地睁开双眼,然后她看到一个明显比玛丽大上许多的身影站在床边,她吓了一跳,急忙坐起身。
来人的声音有些低哑,“对不住,如果你已经休息了,我还是先走。”
伊丽莎白已经清醒过来,“噢,达西先生,请留步!”
达西回头看着她,似乎在评估是否可以留下来。
伊丽莎白急忙道:“我的意思是,如果你不忙,能否留一下,我有些话想要跟您说。”
“当然!看来洪堡医生的医术的确不错,你已经退烧了吗?”
伊丽莎白笑道:“是的,我下午就退烧了,现在感觉好了许多,我想我明天就可以下床了。”
达西点头,抿着薄唇没有说话。
伊丽莎白看了他一眼,然后说道:“达西先生,我得跟您说声谢谢,我听我的妹妹说,要不是您亲自去伦敦请那位洪堡医生过来,我的伤恐怕就很难好的,非常感谢您!”
达西看着灯光下她恢复了些许红润的脸蛋,居然又想起大雨中他们同骑一匹马的情景,他掩饰性地咳嗽一声,转头看向窗户的方向,然后说道:“不必客气!我的妹妹坚持认为是她的邀请才导致你和你的姐姐受伤生病的,非常自责。如果你出什么事的话,她肯定会一辈子都活在自责之中,我不愿意看到她那样。所以,自当倾尽全力去救治你们。”
他的言下之意是,我这么尽心尽力地找人为你医治,是为了我的妹妹,不是为了你,你可不要误会什么。
伊丽莎白对达西先生这种时时刻刻都怕其他人误会他的性格感到有些好笑,这人到底是有多自恋!
她想了片刻,然后道:“达西小姐真幸运,有你这样一位哥哥。”
听到其他人提起乔治安娜,达西很自然地就缓和了脸色,“有这样一个妹妹,我也感到非常幸运。”
“呃……”不知为何,这样的达西先生竟让伊丽莎白有些想笑,“你们兄妹关系这么好,真是难能可贵,我真是羡慕极了。”
达西看着她,“你跟你姐姐的关系也很好,不是吗!那天为了救你的姐姐,你对自己都全然不顾,说实话,这让我感到非常震惊。”
伊丽莎白大方回看他,“吉英那么好,谁能不爱她呢。我当时看到她的小腿流了那么多的血,可真是吓坏了,心里只想着,一定要快点救她。非常惭愧,我都不知道我自己的情况竟然会变得这么糟糕。如果早知道,我想我不会那么任性,这样就不会导致这么多的麻烦了。”
她这么坦荡,达西忍不住对她有些刮目相看,暗想难道自己真的误会了她的为人。
两人之间又沉默了一会儿,达西似乎听到楼道上有人声,便转身低头,“那么,你好好休息!”
伊丽莎白与他说再见,对他离开前有些犹豫的表情感到奇怪,但很快又抛开不再理会。
果然他离开一会儿,玛丽便进来了,她似乎没有在楼道上碰到达西先生,一进来便晃了晃手上的一本书,“莉齐,我想着你在床上躺了这么多天,肯定非常无聊,所以跟彬格莱先生借了一本书,我读给你听好不好。”
伊丽莎白看着玛丽期待的目光,忽然觉得自己平时对这个三妹关注得太少了,她拉着玛丽的手,“玛丽,这几天,真是辛苦你了!”
玛丽不好意思地摇头笑笑,“不辛苦,我觉得照顾你们比一个人埋头读书有趣多了。哦,当然,我十分希望你们快点好起来,让我回郎博恩去看书。”
伊丽莎白噗嗤一声,点了点玛丽的额头,“我都不知道我的玛丽也会说笑。对了,刚才在下面用晚餐,彬格莱姐妹她们……有没有对你说什么话?”
她知道达西和卡罗琳他们都不太看得上玛丽,有点担心她刚才在下面受委屈。
玛丽摇头,目光难掩失望,“没有,她们根本都不怎么跟我说话。”她想起什么,又有些兴奋地说道:“不过,那位洪堡医生真是太有趣了,他一直在跟那位高斯先生斗嘴。噢,莉齐,我真的觉得我看那么多书,却还是什么都不懂,他们两个说的话我基本都听不懂,不过,我感到非常非常有趣。”
伊丽莎白受玛丽感染,取笑了她几句,想了想又说道:“玛丽你看,书本确实是知识的来源。但接触更多的人,也可以让你学到许多书本上学不到的东西。所以,你以后一定要多出来走动走动,你觉得呢?”
似乎从未有人跟她说过这样的话,玛丽忍了忍眼泪,然后点头笑道:“嗯,莉齐,如果你们不介意的话,我希望能参与到你每天早晨的散步中去。”
伊丽莎白伸手抱住玛丽,“噢,当然,玛丽,我和吉英都非常欢迎你!”
没过多久,玛丽的声音在房间响起。
“每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳……”
一楼客厅却是另一番场景。
玛丽的身影消失后,路易莎开口道:“噢,你们瞧瞧玛丽那畏畏缩缩的模样,跟她的两个姐姐相比,真是差远了。”
卡罗琳附和她,“谁说不是呢?真是奇怪,都是姐妹,怎么会差别这么大呢!对了,我记得在麦里屯舞会的时候,那些人介绍时,还说她是远近闻名的才女呢,真是笑死我了。”
彬格莱在旁边抗议,“我觉得玛丽小姐挺好的,她虽然不太喜欢说话,但读的书多,见识也非常不凡。而且我听班纳特太太说,她还精通法语。一位小姐,她会读书,会弹琴,精通外语,说她是才女,我觉得没什么错啊。”
卡罗琳笑着道:“查尔斯,你对才女的要求可真低,也难怪你动不动就赞美谁谁谁多才多艺了。在上流社会,才女,可是有非常严格的标准的。她得精通音乐,歌唱,舞蹈以及现代语言,她的仪态风度必须达到某个标准,让人看上去如沐春风。”
她看向刚出现的达西,“达西先生,你说我说得对吗?”
达西神态似乎还有些飘忽,但他还是一口回道:“当然,除此以外,她还要具备内涵,能够通过阅读去提升自己的见识,还要具备高贵的品德,爱护亲人,大方得体。我所认识的小姐里面,称得上才女的,不超过六位。”
乔治安娜笑了,她走过去拉着达西的手臂,“那么,哥哥,我一定也不是你心目中的才女吧。”
达西看着她,异常认真,“不错,你还有很多需要学习的地方。”
乔治安娜丝毫不觉得泄气,“那我们在场的人当中,只有彬格莱小姐称得上是真正的才女啰?”
卡罗琳挺直了胸口,嘴下却还努力维持着谦虚的品德,“达西小姐你太抬得起我了,如果你都不算,那我怎么敢自居才女呢。”
她说话的同时,把期待的目光看向达西,希望达西能对乔治安娜的话表示肯定,那就说明她是达西先生口中那六位才女之一了。
可惜,达西先生非常随意地看了她一眼,并未正面肯定乔治安娜的话。
乔治安娜偷偷笑,不是她谦虚,如果她都不算,卡罗琳还真是算不上。
她跟着达西走到一旁坐下,继续道:“那么,伊丽莎白小姐和吉英小姐,哥哥你觉得她们算是才女吗?”
达西还未说话,卡罗琳就在旁边开口了,“噢,达西小姐,你可别开玩笑了,她们从未受过正规的教育,怎么称得上才女这两个字呢。伊丽莎白小姐可能连钢琴都不会弹。”
路易莎配合她,“是啊,这几次见面,都没有见她弹过钢琴,也许,她最大的才华,就是走路了。听到她在大雨中跑了那么远的路,真是让我非常惊讶。”
查尔斯在旁边替伊丽莎白说话,“那是因为她满心想着救她的姐姐,你们要关注的是这个,而不是她在雨中跑步的事情。”
卡罗琳才不理会他,她看着达西,“达西先生,你觉得呢,你当时看到她的时候,一定糟糕极了吧?”
达西微微皱眉,“不错,是非常糟糕。但她与班纳特小姐的姐妹情,也让我感到钦佩。”
卡罗琳听了这话,一时有些脸色不好,有些不知该如何反应。
乔治安娜在旁边偷着乐,通过这次的事情,她的哥哥至少已经发现了伊丽莎白的优点,而伊丽莎白,肯定也会因为达西的帮助感动,对他的看法有所改观,这可真是因祸得福呀。
这时,在旁边一直跟高斯吱吱喳喳斗嘴斗不停的洪堡医生突然凑过来,“我说,我好像听到你们在说什么才女。你们说这世界真奇怪,既然有才女这种说法,为什么就没有才男呢。要我说,只要有才男的评判,那我肯定是当之无愧的第一个。”
乔治安娜看到高斯非常难得地翻了个白眼,然后起身会房间去了。
洪堡哪里肯放他走,“约翰老弟,你别走啊,我们刚才还没说完呢。哦,你喜欢进房间说是吗?好的好的,我马上来!”
在场的人都是一脸的一言难尽,卡罗琳看着达西,“达西先生,你确定你请来的,是闻名英格兰的科学家吗?!”