晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

11、拥抱生命3 ...

  •   “等需要钻石的时候再说,”温如一摸摸格雷特的头“也不急这一会儿。”

      “随你,她有时哭的可是廉价塑料珠或者什么高铅玻璃(人造水晶),我看这批倒是不错,过了这村可别后悔。”女人说着又飞回高空,钻石被她一把塞进白熊身前的衣兜里。

      “但你应该不想哭吧,很累唉。”温如一揽了格雷特一下,做出母鸡护崽的姿势。

      “故事里我要哭的,剧情需要!”

      温如一觉得自己是幻听了……

      为什么有点淡淡的悲伤?(*ω)╰ひ╯女鹅也活的太透彻了亿点???

      一扭头突如其来的恶心迎面砸来,黑熊咬掉曾紧紧抱着它的那双臂膀。光头男倒地哀嚎,眼泪鼻涕口水尿液粘着地上的泥土灰尘,血液往外止不住的或喷或涌。

      温如一呆呆地站在不远处,也不走。那是老毛病犯了,因为他独特的成长环境,恶心总比别的情绪先一步来替他控制自己。

      温如一小童期间段的记忆一直模模糊糊,他总觉得自己学会的第一种感受就是恶心。

      光头男在小幅度的抽搐,嘴里哼唧的微乎极微然后昏迷或是真死过去了。

      “喂!愣着干嘛?”红发不知道什么时候又靠过来。

      “哎!喊你呢!”她伸出食指点了一下温如一右肩。

      “你既然知道韩塞尔和格雷特,为什么不自己照顾他们?”温如一声音很镇定,出奇的镇定。

      “你是跳帧了?面前倒一人呢!”

      “它这么危险,当爸爸这种好事你为什么放弃?”

      “我不想奶孩子啊,”红发搓搓手又抱紧了怀里的白熊:“而且越到后面你就越引人注意不是吗?”

      “好吧,你也别想再从格雷特这得到什么了。”

      “嘿嘿,一把碎钻够我这小鸟胃勉勉强强!”靓女笑得前后摇摆,空中就多了一只疯鸟(人)。

      温如一不再管红发,直接牵着两个孩子远离“熊案现场”。“我们走。”

      “去哪呢,爸爸?”孩子们看着前方眼神空荡荡的。

      “去……”温如一舌头打结“去安全的地方。”

      韩赛尔边丢石头边走像是在做记号,温如一问韩赛尔:“你为什么一个人落在后面,不停的回头看?”(2004中国人民大学出版社双语格林,82)在温如一看来他们完全是在乱走。韩赛尔撒了个谎,他说:“I’m_looking_at_my_little_white_cat.(我在看我的小白猫)”。(04人大版双语格林,82)第二次他偷撒面包屑时又被抓包于是撒了个谎:“I’m_looking_at_my_little_white_piggeon_which_is_sitting_on_the_roof,and_wants_to_say_good-bye_to_me.(我在看我的小白鸽,它站在屋顶上和我说再见呢。)”。(04人大版双语格林,82)一个女人突然出现告诉他那是太阳,还叫他“Fool”(小傻瓜)(04人大版双语格林,84)。

      温如一起了一身鸡皮疙瘩。

      “U-R?”(you_are?您是?)温如一觉得有点额,尴尬……现在集齐2个翻译腔加双语无缝衔接是怎么肥事?能召唤神龙了吗?这么看得起他吗?

      女人微微一笑撅嘴比了个“wife”的口型,温如一确认再三那确实不是“WIFI”而是“wife”。“妻子”浅金色长发像是画出来的瀑布且句句话都在极速下坠:“They_will_not_find_the_way_home_again,and_we_shall_be_rid_of_them.”(04人大版双语格林,81)瀑布上蒸腾的雾气蒙住孩子们的眼睛但却没能遮住他们的耳朵。

      温如一好像有点品出来了,这个女人一出现想和她沟通就得发挥自己炉火纯青的chinglish。

      小孩儿有时非常敏感。这点温如一理解的比谁都透彻。他虽不喜欢奶孩子但还不至于丢掉这两只小可爱,更何况红发刚刚已经透露给他够多了。

      只不过嘛,温如一觉得生活就是艺术,有些艺术需要一点“演”的成分参与其中所以他顺水推舟眨眨眼却不说话,女人笑意逐渐淡下去但也跟着他没离开。

      黑熊啃完光头被撕下来的双臂就开始躺着晒太阳,恬然自得像是来春游的。光头男起初还能得到黑熊一点玩弄欲,未知半死不死后,黑熊便不在意了。

      大概是刚吃饱吧,或者说是刚玩好。温如一边走边想。
note 作者有话说
第11章 拥抱生命3

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>