晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第二章·2016年7月15日 ...

  •   归根结底,新扩列的网友并没有给你的生活带来什么翻天覆地的变化。你依旧在打游戏、吃饭,即卧室与餐厅之间两点一线地跑动,过着一种虚度年华的生活。
      偶尔看看动漫,但喜欢的番剧都没有更新,近期的作品又提不起兴趣。当时的国漫还在新兴起步的阶段,3d动画独大,你随便追了一部作品,被里面的建模脸晃得有些审美疲劳,于是熟练地挂上墙头。
      倒不是去那边看什么作品,无聊的时候你喜欢玩跑跑姜饼人之类的游戏。
      在百无聊赖之中又一次刷新了跑酷记录以后,你的国际社交平台忽然弹出了私信提醒。
      Bogatcio:你写的很好,为什么不继续写了?
      Bogatcio发来一条连接。顷刻间,你深吸了一口气,瞳孔骤然缩小了。
      你是一个腼腆的小女孩,但你的粗心大意弥补了这一点。此时此刻,你的视野里只剩那篇同人文链接及其惨不忍睹的标题,《沉海:云雀X鲁路修,意识流,车向慎入》,死去的回忆忽然开始攻击你。
      忘记设置可见时限了。
      你颤抖地伸出两只手,在键盘上输入一行字,又删掉。
      另一头利路修的界面里,对方一直显示“正在输入中”,他耐心地盯着屏幕,仿佛是面对面谈话那般乖乖坐着等着你开口。这幅场面如果亲眼目睹,你想必会觉得有点儿好笑。
      过了一会儿,你说:“写的不好,没人看,就不写了。”
      这句话发出去之后,你忽然又有点儿恼羞成怒。这人怎么随便乱翻别人主页啊!不知道国人社交礼仪之边界感吗?大家都有黑历史,谁也别扒,互相放过谢谢。
      你越想越气,不无恶意地试探。
      你:你看得懂吗?
      Bogatcio:我中文很好。
      ……你明明不是问这个!对方好像会错了意思。这篇文明明是一种非常新的ABO伪骨科脆皮鸭文学,因为AO3还没禁网,你们这一批文手写得很张狂,各种意识流意象,小船啦玫瑰瓣绽放碾碎啦云云。
      若非在简中互联网高强度冲浪并且熟知双男主文一切热梗,绝对理解不了你的抽象隐喻。
      这都能读得下去?你怀疑对方到底是不是直男,直至现在,你都没怀疑过对方是国际互联网的纯正老外。毕竟通过他半挡脸自拍的一角,能很清楚地看到对方黑发黑瞳,就是皮肤白了点儿。
      嘁,遮遮掩掩,一看就是全脸不行,只有眼睛好看呗。你腹诽划走,又鬼使神差地细品起下一张……
      回过神来时,你发现自己早就把他主页的照片不自觉地翻了个遍。你也扒了人家的黑历史,某种程度上,你们扯平了。
      虽然这个网站并没有访客提示,但你心里还是有点儿理不直气不壮,突然感觉没什么立场指责对方翻看你的旧小说了。文章发出去就是让人看的,可能他也只是感兴趣而已。
      你现在更加觉得,此人取向不直,大概率是姐妹。
      殊不知误会大发了,利路修的中文尚可,但他前半生属实没太了解过同人女的文学素养。你的《沉海》他读过之后,看懂了,但也没看懂。
      里面的每一句话他都认识字,能连成一整段完整的意思,然而这种解读却和你的本意大相径庭。
      在利路修看来,你的文章像诗篇一样美妙卓绝。
      “荆棘刺贯穿玫瑰花蕾”,就好比鲁路修与世界背离,云雀成为他埋在心底的挚友。
      “残破的小船在水面被一层层浪潮飘动摇摆,帆和船桨被顽劣的水手举起,云雀像在故意戏弄他,不肯让他下地,不肯放过他回到岸上。”
      感人,感人泪下。命运的不公,挚友的羁绊!血与勇气的反抗之歌!利路修五体投地,从未想过有人能将兄弟友谊写得如此美丽浪漫。
      就连那句“帆船在海上迎来地震,雨水撒了甲板一地”,都让利路修脑补出了十分辽阔的意境,他简直觉得你是一个优秀的文学爱好者,一个作家。这句话被他认真写在便签纸上,害怕弄丢,收在了手机壳透明夹层。
      如果你在当时能得知真相,恐怕会觉得哭笑不得。你自知没什么文学功底,这种角度奇异的比喻句纯粹是被严苛的审核机制逼得走投无路、没有办法的办法而已。可见文化语境差异之大,翻译和脑补的存在的确能给文学带来极大的魅力。
      利路修对文学的感悟不深,他爱看动漫;你也一样,你写的脆皮鸭文学归根结底不算文学。
      归根结底,你们竟是两个如出一辙的俗人。然而因为某些堪称乌龙的机缘巧合,他就这样忽然对你肃然起敬了。
      接下来的半个月,你发现自己的账号多了三四个关注,文章有了热度,很多0级新账号给你的小说留言,催更点赞。你在短暂的雀跃之后又重归冷静。
      这些读者……很奇怪。灵魂格外趋同。
      随着观察不断深入,你感到好笑,有几分了然地、胸有成竹地点开了Vlad的微信,发出一张截图。
      Ayako:这些都是你的小号吧?”
      Vlad:你怎么知道?
      利路修不会说谎,一下被你炸出原型。
      小样,就这点水平还想忽悠你。你在屏幕那边扬了下眉,心情不自觉地泛起一阵羽毛般的氧意。
      Ayako:这很难猜吗?
      Ayako:你的三个号,说话语气都一模一样,谁看不出来啊。
      Vlad:哦,这样。
      对,就是这种语气。典型,太典型了。Vlad打字时很有个人特点,直直的,呆呆的,并且转换成声音之后,不带一点儿口癖或方音,这对于在中文语境下长大的人来说是几乎不可能的。明明有时候用词倒也很成熟,但就是没来由让你觉得像个小学生,捧着教材照本宣科,像刚学会造句。
      你说:“别再催更了,我想些会写的。”
      然后你关电脑下线。心里还在想,这人怎么回事啊,骚操作还挺多,就是小伎俩太浅显。
      你丝毫没注意到,自己差点被这种浅显的小伎俩吊成翘嘴了。
      说到底每一个文手都期望会有人喜欢自己的作品,你一向只有三三两两点赞的界面,今日却大不相同。
      虽然人们很少用“人声鼎沸”这个词来形容网站页面,但利路修和他的八小号做到了。并且可能是因为短时间内点赞飙升,你的文章还被引流到了真路人那里,一颗幼小的心得到了前所未有的满足感。
      而且就为了看个文至于吗?你的CP就算不是美帝大烫门,也小有家资,根本不缺饭吃。你又觉得此事蹊跷,毕竟他的喜好口味处处和你反着来,从夏莉和CC的站队来看,是彻头彻尾的对家。他也不像是磕BL的人。
      你思前想后,大彻大悟。这个Vlad哄你写新文,该不会是想看你笑话的吧……好歹毒的计划啊,把你一个小透明作者骗出来杀。你被自己丰富的想象力吓得打了个寒噤,虽很快说服自己这几乎不可能,但还是用这种想象给自己的逃避正了名。
      这个诡计多端的男人,亏你有一瞬间还有点儿沾沾自喜,差点上他的当。
      你偏不写。
note作者有话说
第3章 第二章·2016年7月15日

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>