注释
①亲仁坊:“唐代时,亲仁坊毗邻皇城,位于长安城的核心地区,距国子监仅一坊之隔,紧邻京兆府万年县廨(即万年县县衙,相当于现在的首都北京东城区区政府),是典型的“黄金地段”,多为名门望族、公卿大臣所居。”——《唐长安城亲仁坊考》
②七郎、三娘:“奴婢们叫男主人“阿郎”或者“主人”,叫女主人“娘子”“夫人”,叫男女主人的儿子们“郎君”“大郎”“二郎”“三郎”……叫男女主人的女儿们“小娘子”“大娘”“二娘”“三娘”……至于叫男女主人的媳妇、女婿,也是在“娘”和“郎”之前之后加上姓氏、排行等各种修饰限制语,变化很多,就不细说了。”——森林鹿《唐朝穿越指南》
《敦煌变文集·董永变文》:“不弃人微同千载,便与相逐事阿郎。” 蒋礼鸿 通释:“这些‘阿郎’都指 董永 所卖身的主人。
③女冠:道教不分男女一律称“道士”,男称“乾道”、“黄冠”;女称“坤道”、“女冠”,因俗女子本无冠,唯女道士有冠,故名。没有道姑这个称呼,道姑为贬义词。
④道名和道号:道名是恩师依字派起的名字;道号是修道者自取的别号。道名不能随便称呼,只有道士的师傅或长辈可以称呼,外人只能称呼道号。