《明太宗实录标点版》莫逐燕

30、卷二十四

　　太宗文皇帝实录卷二十四

　　永乐元年冬十月乙巳朔，享太庙，升繁昌县知县周铸为湖广按察司佥事。

　　○定军功袭职例。凡军官、舍人、旗军余丁，或自愿报效，或选令征进，曾立战功，升授职役亡故者，其子承袭；无子，其父兄弟侄见受职役小者，俱准承继。职事相等。无应袭者，义子、女婿不许承袭。若先不曾立功，就与职役，后亦无战功亡故者，不许承继。指挥、千百户子弟随征有功，先已升指挥、千百户，后又征进有功升职者，准袭。不曾征进者，不许致仕官守城。或征进有功亡故，并年老告代者，原代职子孙亦尝随征，或曾任北京卫所职事，及见支优给职任小者，就与父兄所升职事。若职事相等，不许令次子孙别袭。若原替职子孙不曾于北京卫所任事，次子孙曾随征，或于北京守城，今父祖欲令袭授所升职者，听原替职子孙革闲。

　　○丙午
　　承天门守卫千户奏:先晚，工匠出门遗木牌，无姓名，有宝钞提举司字，且条列本司官吏不法数事。上谕法司曰:“投匿姓名文书告人罪者，律有明禁，此盖小人假公法，报私忿，诬陷忠良，其速毁之，自令有此者，悉勿问。”

　　○戊申
　　敕辽东及陕西行都司:凡外国使臣朝贡及来归者，皆宴待之，以都司官主宴，其正副使及从人供具各有差。

　　○筑浙江杭州府缘江堤岸。先是，浙江都司布政司言:杭州府汤镇方家塘边江堤岸为风潮冲激，沦于江者几四百步，延袤四十余步，沉溺民居及田地四十七顷，宜改筑以捍潮汐。上以农务方殷，命秋成后为之，至是始筑云。

　　○上谓六科都给事中曰:“宦寺服食所需，皆朝廷给之，岂得复有私营，近有于皇城内畜养鸡牲，糜费食米，今四方蝗旱之后，民尚艰食，朕日夜为忧，此辈坐享膏梁，不识生民艰难，而暴殄天物不恤，论其一日养牲之费，当饥民一家之食，朕已禁戢之矣，尔等识之，自今敢有复，尔必罪不宥。”

　　○户部尚书郁新言：“拨赐西平侯苏州府吴江县井围田四顷二十七亩有奇，原徵官粮三百三十三石。洪武间，公侯田租例输京仓，岁给与之，今所赐西平侯田租未曾输官给与，请以准禄米。”
　　上曰：“西平侯自其父兄以来，有功无过，田租禄米并与之。”

　　○成阳侯张武卒。武，长沙浏阳人，豁达有勇力，稍涉书史，为燕山右护卫百户，从靖难，率众克蓟州，取雄县，斩获首将，据月样桥，败都督杨松、潘忠，乘胜追至鄚州而还，已而，与诸将败长兴侯耿炳文于滹沱河。夹河之战，武率壮士为前锋突敌阵，佯败而走，敌追其后，武率众还击之，敌遂溃。攻西水寨，前军遇夜失道，敌追之急，武潜率众伏要路，敌不敢进。累升中军都督府都督同知，封成阳侯，命还守北京，至是以疾卒。上辍视朝三日，遣官赐祭，赠潞国公，谥忠毅，出内厩鞍马赙之，令有司治葬具。

　　○己酉
　　以刑部右侍郎卢祥为左侍郎，升前浙江布政司左参政辛彦博为浙江按察使。礼部言:洪武中，开平忠武王常遇春祠坟俱有定制，建文中增修过度，请复其旧。从之。

　　○大理寺卿薛嵓等奏:各布政司上所部具狱，凡死罪百余人，请分遣御史临决。上从之，顾谓都御史陈瑛等曰:“人命至重，既绝不可复续，况治狱得情尤难，鞭朴棰楚之下，罪人成于锻炼者，往往有之。今百余人之中，岂能必其皆无冤枉，尔等分遣御史，宜具以慎刑之意书于简以授之，使论决之时详探其情，非其情者，即与辨释，必揆之以理，理不可生，然后刑之，则彼虽死无所恨矣。”

　　○夜，有星如盏大，青白色光烛地，出西北云中，西北行至近浊。

　　○庚戌
　　上谓侍臣曰:“朕思皇考所任之人，建文时为奸佞所摈斥者，多不当罪，已敕吏部召至，将复用之，今中外官已备无缺，宜令归俟命，其有老病不任事者罢归，盖孝子于亲之遗物有不忍弃，况人才乎？”

　　○陕西岷州卫指挥佥事杨永吉率土民贡马。

　　○修河南洛阳县和平、七里二桥及三浮桥。

　　○辛亥
　　上谓礼部臣曰:“帝王居中，抚驭万国，当如天地之大，无不覆载，远人来归者，悉抚绥之，俾各遂所欲。近西洋回回哈只等在暹罗，闻朝使至，即随来朝，远夷知尊中国，亦可嘉也，今遣之归，尔礼部给文为验，经过官司毋阻，自今诸番国人愿入中国者听。”

　　○擢浙江举至怀材抱德之士任守礼为户科给事中。

　　○升燕山右卫千户陈驴儿为金吾后卫指挥同知。

　　○都察院左都御史陈瑛，刑科等科给事中马祯等劾奏顺昌伯王佐镇守云南，占据官民田地，大兴土木，虐使军士，私用官钱，激变蛮夷之事。上命姑宥其罪，所占田地追夺复旧，所私用库钱如数偿官。

　　○壬子
　　擢宣城县儒学训导周彦奇为刑科给事中。

　　○夜，有流星如杯大，青白色，尾迹有光，出附外傍，西南行入游气。复有星如鸡子大，青白色有光，出太微西垣，东行入五帝座。

　　○癸丑
　　上御奉天门顾谓侍臣曰:“我朝大经大法皆太□祖皇帝所立以传子孙，昨有憸人为朕言:朝廷法太宽，非所以为治。朕已斥之，为治之道，譬之医药，有是病则服是药，今朕当守成之日，正安养生息之时，乃严法为治，此是无病服药，岂不反有伤乎？孔子言:天地大德，曰生圣人，大宝曰位，守位曰仁。何尝谓严法也。”侍臣对曰:“皇上奉天法祖，一念好生，天下生民之福，彼憸人所言，非皇上圣明岂能辨其非？书曰:国则罔有用憸人政，谓此也。”上曰:“古人云:亲贤臣，远小人。苟不远之，必将惑人。”

　　○以羽林前卫故指挥佥事王可可子早家袭父职。

　　○夜，有星如鸡子大，青白色，尾迹有光，出紫微西番内，东北行入北斗杓。

　　○甲寅
　　夜，有星如盏大，赤色，尾迹有光，出河鼓，西北行入近浊。

　　○乙卯
　　敕镇守永平、山海成安侯郭亮曰:
　　比十八盘有贼出没，官军不能制，反为所劫，有死伤者，朕度此贼只往来虹螺、氊帽等山潜伏，我军周防稍有不密，即堕其计，可于山海、永平、遵化、密云、蓟州调壮士三千，先选人哨探巢穴所在，然后统兵前进，郤分轻兵出其后，两军夹攻，一举可灭，然亦须相机制胜，不可忽略。

　　○敕建昌府同知冯士成等二十六人致仕。敕曰:
　　朕念尔等事我皇考久矣，建文中罢黜为民，亦有不当其罪者，肆即位之初，思任旧人，仍召用之，而尔等苍颜皓首，气力衰迈，弗欲重劳以事，特赐冠带，俾仍旧职还乡，抚尔子孙，优游暮年，且率乡人子弟于善行，斯汝不负朕命矣。
　　仍命礼部赐道里费，二品人钞二十锭，三品、四品人十六锭，五品、六品十二锭，七品至九品八锭，杂职四锭，后悉如例。

　　○北京留守行后军都督府奏:旧降至北平都指挥司燕山等卫仁字等号夜巡铜牌，于今宜换给。从之。
　　日本国王源道义遣使圭密等三百余人奉表，贡马及铠胄、佩刀、玛瑙、水晶、琉黄诸物，赐圭密等文绮紬绢衣，并钱钞、纻丝、纱罗有差，赐其通事冠带，命礼部宴之，仍命遣使同圭密等往赐日本国王冠服、锦绮、纱罗及龟纽金印。

　　○户部言山西蝗，命速遣官捕之。

　　○丙辰
　　辽王植第七子生赐名贵燯。

　　○升羽林前卫指挥同知王显为本卫指挥使。

　　○敕宁夏总兵官左都督何福曰:
　　朕委尔镇守一方，凡大小事务，计度合宜即行之，勿以小人之言有疑惑意，朕推心任尔，尔不能自任，何以成事？
　　盖当时有谗福者，上察其诬，故有是命。

　　○缅甸头目那罗塔遣其属郎寻蹇来朝贡方物。初，西平侯沐晟遣镇抚邓伯通等抚谕之，至是来朝，郎寻蹇致那罗塔之言曰:“缅人虽处遐裔，闻圣主临御，悉愿臣属，而道经木邦孟养，多为阻遏，乞命以职赐冠服印章，将来凭仗天威，岁效职贡，庶免欺陵。”上允其请，命兵部设缅甸宣慰使司，以那罗塔为宣慰使，遣使赐之冠服印章。

　　○夜，有星如鸡子大，流三尺余，发光如盏大，青白色光烛地，出参宿，西南行入天园。

　　○丁巳
　　升指挥佥事孔兴、薛贵、千户宋胜俱为羽林前卫指挥同知，宋成、孟旺为金吾左卫指挥同知，姚安、李聚为金吾右卫指挥同知。千户张福为指挥佥事，以故千户小张子震袭升羽林前卫指挥佥事，李清子咬儿袭升金吾右卫指挥佥事。

　　○遣内官尹庆等赍诏往谕赐束力柯枝诸国，赐其国王罗销金帐幔及伞，并金织文绮、彩绢有差。

　　○戊午
　　西事锁飞自迤西还。初，锁飞与镇抚答哈帖木儿等奉命使迤西，时鬼力赤、阿鲁台方率众与瓦剌马哈木战，马哈木大败之，尽掠其人马，居兀鲁班答迷之地，答哈帖木儿、锁飞皆为所留，锁飞夜窃其马驰归，备言虏中事。上曰:“鬼力赤既败，瓦剌或南行以逞，虽未敢深入，亦当有备。”遂敕边将各严兵待之。

　　○夜，有星如盏大，赤青色，尾迹有光，出南河，东北行入柳宿。

　　○己未
　　上御奉天门，命侍臣辑自古以来嘉言善行有益于太子者为书，以授长子。且曰:“昔尧试舜自慎徽五典至纳于大麓，历试诸艰，乃命以位，舜生长民间，躬亲稼穑，尧尚试之如此，朕今令长子守北京、亲庶务，虽吏案奏牍，皆躬阅之，以知为臣之难，他日庶可为人君也。朕少时尝居凤阳，民间细事，无不究知，后受命镇北方，经绝塞，冒霜雪，与士卒同甘苦，其他所未经历者，则博考于载籍，每览昔人言行可自警省者，读之不能释手。读书所以有益于人，然人资禀有强弱，泛而不切，亦未有益，故欲令尔等辑此教之，先定其尺度权衡，使中有所主也。

　　○赏北京守城官刑部左侍郎李友直银五十两，钞八百贯，彩币八表里，刑曹清吏司郎中艾麟，留守行后军都督府事齐孝智、毋祥，国安县丞熊庆源，顺义县丞邵智，新城县丞刘清，各银四两，钞一百贯，彩币四表里，生绢二匹，绵布四疋，绵花五斤；户曹清吏司主事曹本，大兴县主簿王寿，各银三两，钞一百贯，彩币一表里，生绢一疋，绵布三疋，绵花四斤。

　　○广西田州府土官知府岑永通遣弟岑仕来朝贡马，赐之钞币。

　　○赐四川永甯宣慰司及缅甸贡使木邦府土官，宴于会同馆。

　　○庚申
　　上谓兵部尚书刘俊曰:“武臣中有鞑靼人多不识字，难委以政，故只令食禄，遇有警急，则用以征伐，今中国人亦有冒鞑靼名以避政事者其，晓谕改正，不改正者罪之。”

　　○饶州府余干县民言:今夏淫雨，洪水横流，县境龙窟埧塘等处堤岸颓圮，坏民庐舍，伤害稼穑，乞因农隙修筑。从之。

　　○辛酉
　　命湖广、浙江、江西改造海运船一百八十八艘。

　　○户部尚书郁新等奏:湖广今年夏税过期数月不足，其布政司府州县官皆当罪之。
　　上曰:“赋入有经制，人耕获或先后不齐，地里亦有远近之异，未可概论。任人长民，当使之察其难易而顺其情，虽取之亦必思有以利之，不当急责于民，急则必至乎病民，其勿问，第更与约限，令民输之。”

　　○贵州宣慰使宋斌遣兄得意来朝贡马，赐之钞币。

　　○修河南临颍县褚河等处堤岸。

　　○壬戌
　　改前福建布政司右参政张春为浙江布政司左参政，前江西按察司佥事王祤为福建按察司佥事。

　　○以河道淤塞，革山东济宁州之耐牢坡，聊城县之周家店、来海务，临清县之临清闸、会通闸五埧官。河南布政司左参政蔡渊自陈才力不及，愿别授一职，命为山东盐运司运使，改本司运使孙秀为陕西、河东盐运司运使。

　　○甲子
　　庆成王济炫来朝。

　　○敕晋府长史龙坛等曰:朝廷封建亲藩，而选贤命材为之辅导，冀以赞成德善，不至于有过也，古之为人臣者无外交，今王府擅与西番往来，又私以车运送，王年少寡学而不知古，长史儒者谓不知古可乎？廷臣皆欲寘汝于法，朕恐伤亲亲之意，姑宥不问，今后慎毋复，尔勉之戒之。

　　○敕甘肃总兵官左都督宋晟曰:知哈密安克帖木儿遣人贡马，尔已差人送京，其头目所贡者，可选善马送来，余皆以给军士。然须分别等第以闻，庶可计直给赏。盖厚往薄来，柔远人之道，凡进贡回回有马欲卖者，听于陕西从便交易，须约束军民，勿侵扰之。

　　○礼部言:鄱阳县民张公受妻徐氏一产三男，宜循旧例赐钞十锭、米五石，其所产子，令两家无子者代育，每家月给米五斗，事故罢给。从之。

　　○修陕西沔县金牛驿、五丁硖二桥。

　　○夜，有星如盏大，青白色，有光，出右旗，西行入天市东垣，至侯星旁。

　　○乙丑
　　置陕西威虏卫经历司历一员。
　　兵科给事中言:“今天下卫所官吏所进军马文册，或额数盈胸，或姓名互异，或不用印信，或书名不称臣，或不著年月日，若此者众，无诚敬之心，皆当逮治。”
　　上曰:“人才力不齐，而军马之数繁，或短于计数，或成于迫促，容有谬误，姑释勿问，其条举所失，诘之，俾更详具进来。”

　　○夜，有星如盏大，赤色，尾迹有光，出奎宿，西北行入壁宿，后二小星随之。

　　○丙寅
　　命兵部罪巡海指挥李彝，而褒恤百户孙英等。先是，海寇至福州海洋，福州中卫百户孙瑛领兵御之，贼直犯官军，英与贼联舰接战，贼势盛，英及所部皆战没，贼遂以坏舟易英舟，开洋去，而福建巡海指挥李彝望英受敌，不援贼去，乃挽贼空舟为己功。至是，彝下人发其事。
　　上谕兵部尚书刘俊曰：“将兵御寇，当以身先下人。彝畏贼不自进，其下死战，又不赴援，更欲诬罔为功，罪不可容。国家之治，明赏罚而已，有罪不诛，虽尧舜无以治天下。其遣人覆验，战没者加褒恤，畏缩诬罔者悉正其罪。”

　　○戊辰
　　修祖陵。工部言:旧用黑瓦，上命易以黄瓦，如皇陵之制。

　　○赐镇守贵州镇远侯顾成银币。

　　○上谓侍臣曰：“汉武帝穷兵黩武以事夷狄，汉家全盛之力，遂至凋耗，当时虽得善马，岂足偿中国万一之费？朕今休息天下，惟望时和岁丰，百姓安宁，至于外夷，但思有以备之，必不肯自我扰之，以罢弊生民。近成言今日惟当安养中国，慎固边防，此言甚合朕意。盖斯人老成，非喜功好胜之流，以是时特加奖之。”

　　○贵州宣慰使安卜葩，普安安抚慈长，乌撒、乌蒙、东川、芒部军民府诸土官卜穆等来朝贡马，赐赉有差。

　　○辛未
　　升金华府同知凌注为山西按察司按察使，高邮州判官李宪为监察御史，改福建按察司佥事孙逢吉为浙江按察佥事，擢监生张恂为给事中。和州牛屯河巡检陈英考满应升，自陈老疾不堪别用，乞仍旧职，上嘉其诚，从之，赐钞十锭，仍命所司著为令。

　　○夜，金星入氐宿。

　　○壬申
　　命靖安侯王忠往北京安插屯田军民整理屯种

　　○左都御史陈瑛等奏中书舍人芮善妄奏刑部官罪，请下狱。先是，善之弟家武进，夜有盗杀之，并杀其妇，劫其财物，弟家疑所亲睹者，捕送于县，狱具，上刑部，刑部验非盗，纵之。善白上，刑部官故出劫盗，更命御史鞫之。御史复验非盗，纵之，遂明刑部官无罪，请罪善。上曰：“兄弟同气，遭罹非命，心切哀愤，理有未察。然今尚未明盗，假令获盗有验，而善固诬执盗则不贷，其释善勿治。”

　　○癸酉
　　大理寺臣言:高平县吏告知县敛民财物市马，今鞫讯有验其马以给递送，虽是公用，然禁令敛民财，抵死罪。上曰：“禁令不许为私也。使命往来，以给递送，岂私意哉？人命至重，而议刑如此，岂得无冤？其释之，复职。”

　　○夜，有星大如碗，青白色光烛地，出土司空旁，西南行至近浊。

　　○甲戌
　　西洋剌泥国回回哈只马哈没奇剌泥等来朝贡方物，因附载胡椒与民互市，有司请徵其税，上曰：商税者，国家以抑逐末之民，岂以为利？今夷人慕义远来，乃欲侵其利，所得几何，而亏辱大体万万矣。”不听。

　　○修山东胶州水决堤岸。夜，火星犯垒壁阵东第五星。

　　太宗文皇帝实录卷二十四