《明太宗实录标点版》莫逐燕

20、卷十五

　　大明太宗文皇帝实录卷之十五

　　洪武三十五年十二月庚戌朔
　　上南郊省牲还，御奉天门，进公卿大臣谕之曰:“祭祀莫大于郊，古者牺牲粢盛，不备不洁不敢祭，而帝牛涤三月，其敬如此，明日以始，卿等继朕省牲，便应秉对越之，诚不可怠忽，自古天子之祭，皆公卿助相，国家生民受福，卿等亦预享之，不可不谨。”

　　○宁化王济焕、永和王济烺来朝。

　　○以宋琥为驸马都尉，尚皇第三女安成公主，琥后军左都督晟长子也。

　　○升通政司右通政李至刚为礼部尚书。

　　○上以北平、山东、河南、凤阳、淮安、扬州、徐州等处尝经兵革，民力未苏，令工部核其岁办之物，量免有差。

　　○免山东济宁州民岁办丝革野味等课，以其流徙初归故也。

　　○辛亥
　　上谕礼部臣曰:“公侯年老者皆历事皇考，多效劳勤，今筋力既衰，日与群臣并入朝，参观其步，趋之艰，朕所不忍，自今令朝朔望，其见任事者不在此例。”

　　○壬子
　　敕兵部严武臣冒袭之禁。初，上即位，念诸将勤劳，既老而无子孙弟侄者，特令养子或婿袭职，一次以终养之，用报前功，其后有夤缘易姓冒袭者，故特禁之。

　　○癸丑
　　蠲北平、山西、山东、河南、凤阳、淮安、扬州、徐州被兵郡县永乐元年夏税、农桑、丝绵，其山东盐运司累岁所亏盐课，亦蠲之。

　　○敕户部以辽王植之国荆州，谷王橞之国长沙，二府岁用禄米已有定制，其荆州、长沙在城商税各与之。

　　○甲寅
　　遣使赍诏谕哈烈撒马儿罕等处，并赐其酋长金织文绮。

　　○遣使赍诏谕别失八里王黑的儿火者，并赐之彩币，黑的儿火者，元氏苗裔也。

　　○户部尚书夏原吉等进会议在京官吏、军士俸粮支米钞格，公、侯、伯、驸马、仪宾禄并全支米，其文武官一品、二品俸支米者，什之四，三品、四品什之五，五品、六品什之六，七品、八品什之八，余折支钞，每石折钞五贯，九品杂职、吏典、知印、总小旗军并全支米。奉天征讨自指挥以下有家属者亦全支米，家属在原卫者，其米于京仓支什之三，于原卫支什之七，总小旗军俱于原卫支米，在京每月别给行粮米六斗，悉从其议，命俸米折支钞者，每石增五贯为十贯。

　　○乙卯
　　复设天下郡县阴阳医学，遵旧制也。

　　○升鸿胪寺序班观清本寺右寺丞，观清，鞑靼人，以通虏中文字，故进用之。

　　○丙辰
　　命中都留守司副留守韦善往潞州修葺庆成王府，谕之曰:“此非王之定居，毋浮于制，以劳民力。”

　　○设云南孟养、木邦、孟定三府，威远、镇沅二州，以土官头目刀木旦为孟养知府，罕的法为木邦知府，刀浑立为孟定知府，刀算党为威远知州，千夫长刀平为镇沅知州。

　　○升都指挥佥事张麟为陕西都指挥同知。

　　○凤阳府奏请移浮桥于旧城临淮马头，从之。

　　○丁巳
　　实授前署浙江道事监生汪真为本道监察御史。

　　○命吏部钦天监正佐官岁满不考核，著为令。时监副徐伯阳考满，吏部言监副非四品以上官，宜加考核，上以钦天监职专占候，非常调官，故有是命。

　　○升都指挥佥事李贤，金吾左卫指挥使温原，金吾右卫指挥同知革旺俱为都指挥同知，贤、旺俱任辽东都司，原河南。
　　羽林前卫指挥使高文、指挥佥事洪宗、营州中护卫指挥使范嵩、扬州卫指挥使牛谅、武昌卫指挥使谢凤、广宁右护卫指挥使徐刚、通州卫指挥同知左兴俱为都指挥佥事，惟凤任浙江都司，宗河南。
　　羽林前卫指挥同知陈中、革来、王聚，金吾左卫指挥同知孔武、高成、孙福、杨家奴，指挥佥事伯颜帖木儿，金吾右卫指挥同知刘斌、魏正、黑厮，指挥佥事钱通，燕山左卫指挥同知王福，大宁左卫指挥同知孟祥，通州卫指挥同知张敬俱为指挥使。武、成、孙福、杨家奴、敬、伯颜帖木儿俱任金吾左卫，正、黑厮俱金吾右卫，祥金吾后卫，王福、革来俱羽林前卫，中、斌俱府军卫，通府军右卫，聚府军后卫。
　　羽林前卫指挥佥事高昭、张刚、贾浩，千户高清、魏兴，金吾左卫指挥佥事刘钦、盛瑄、周鉴、刘海、白玉、也先，千户寗成、陈贵、张安儿、裴忠，金吾右卫指挥佥事姜昇、张海、李旺、刘鉴，千户韦志、马俊、周敬、李刚、傅斌、郑马、周兴，金吾后卫千户苗青，燕山右卫千户王得、孛罗，济宁左卫千户张震，彰德卫千户史忙哥薛儿俱为指挥同知。旺、俊俱任孝陵卫，刘海、也先、安儿、震、得、孛罗、忠、马、周兴、史忙哥薛儿俱金吾左卫，昇、志俱金吾右卫，青金吾后卫，张海、张刚、浩俱羽林前卫，玉、刘鉴俱羽林左卫，清、敬、李刚俱府军卫，斌府军左卫，瑄、周鉴、成、贵俱府军右卫，昭、魏兴俱府军后卫，钦虎贲左卫。
　　羽林前卫千户李旺、纪纲、吴仲安，金吾左卫千户丁贵、杨安、卢真、许贵，金吾右卫千户王真、王忠、梁山、卢膺童长吉、田景道、李靖、崔得、宋聚、丁旺、萧成、徐仲良，燕山前卫千户许安，羽林卫千户谢贵、刘彦深，富峪卫千户戚义，营州卫千户程子实，蔚州卫千户柳旺俱为指挥佥事，得任孝陵卫，彦深金吾前卫，丁贵、王真、忠、山、膺童、长吉、景道、靖俱金吾右卫，李旺、谢贵俱羽林前卫，卢真羽林左卫，聚、丁旺、成、义俱羽林右卫，杨安旗手卫，许安虎贲左卫，纲、仲安、子实俱府军卫，柳旺、仲良、许贵俱府军右卫，命金吾左卫故千户王十马子敬袭升本卫指挥同知。

　　○广西总兵官右军都督同知韩观言: 近礼部员外郎李宗辅等赍敕抚安叛蛮，臣即遣官与之俱往，今桂林诸郡蛮民五千九百余家已复业，惟思恩县叛蛮千五百余户尚未向化，而桂林、庆远、柳、浔四府累报蛮贼韦公察、韦多成、谭公安等拒杀官军及良民六千五百余人，抢劫牛马五千四百有奇，此悉猺獞，素梗王化，累尝作乱，非可以化服。上命复业者善加抚恤，梗化者发兵诛之。

　　○以腊日赐文武群臣宴。

　　○戊午
　　四川安顺等州土官恩得等来朝贡马，赐之钞币。

　　○己未
　　升金吾左卫指挥使张军子，营州卫指挥使朱瑶，宿州卫指挥同知雷春俱为都指挥使，山西行都司都指挥佥事董忠，羽林前卫指挥使赵麟俱为都指挥同知，羽林前卫指挥使王兴，金吾左卫指挥使周贵、阿迷失里，指挥同知张勇、阿罕赤，金吾右卫指挥使卢伯奴、木剌忽，沂州卫指挥使阚义，永平卫指挥使闻忠八郎，金吾右卫指挥使高琏，万全卫指挥使黄宝，蔚州卫指挥使丘义，大同右护卫千户廖斌俱为都指挥佥事。军子、宝俱任山西都司，忠、斌、丘义俱山西行都司，瑶、麟、贵、阿迷失里、兴、阚义、勇俱大宁都司，卢伯奴、木剌忽、闻忠八郎俱北平都司，琏、阿罕赤俱陕西行都司，春河南都司。
　　羽林前卫指挥同知刘兴，千户忙哥帖木儿、沈缠兴，金吾左卫指挥同知刘友才，指挥佥事高成，金吾右卫指挥同知张福俱为指挥使，羽林前卫指挥佥事雍行简，千户刘旭，金吾右卫指挥佥事吕中、朱得成、上都驴，济州卫千户袁拾俱为指挥同知，羽林前卫千户张福为指挥佥事，友才、兴、张福、成、忙哥帖木儿、缠兴俱任羽林前卫，行简、旭、拾俱金吾左卫，得成、上都驴、指挥张福俱金吾右卫中府军后卫。
　　命羽林前卫故千户范驴子祥袭升本卫指挥同知，买买子伴必袭升本卫指挥佥事，燕山卫千户王僧儿弟智袭升金吾左卫指挥同知。

　　○庚申
　　以守城功升北平保定府知府雒佥为刑部尚书，仍掌保定府事，赐银二百五十两，文绮十八匹有副，钞四百四十锭。

　　○升莱州卫千户李实为山东都指挥佥事，彭城卫千户刘成、戚整、吴瑛俱为指挥使，金吾左卫千户王璇、武整，金吾右卫千户谭俊，燕山前卫千户王云，彭城卫千户秦兴，百户齐甫俱为指挥同知，金吾右卫千户马闰，燕山左卫千户刘得、侯从善，彭城卫千户李能、王成俱为指挥佥事，刘成任金吾前卫，戚整、甫、璇、武整、俊、得、从善能俱金吾左卫，瑛、王成俱金吾右卫，云金吾后卫，兴、闰俱羽林前卫。

　　○辛酉
　　敕镇守云南西平侯沐晟曰: 西南诸夷，难服易叛，昔太□祖高皇帝命尔父镇之，夷民畏服，尔其恪尽乃心，嗣尔父之勋绩，敬哉毋忽。

　　○设广西安隆长官司，给印信，隶泗城州，以安隆峒土酋岑子得为长官，子得洪武中尝领土兵策应官军，攻讨蛮寨，未录其功，至是自陈，遂命开设衙门，抚绥土人，仍置流官吏目一员。

　　○宁夏总兵官左都督何福以边地降虏有叛去者，请举兵讨之，敕谕福曰:夷虏谲诈，不可凭恃，自古则然，但今朝廷大体，当以诚心待之，春秋驭夷之道，来者不拒，去者不追，盖彼之来既无益于我，则其去也亦何足置意？况其同类颇众，其间必有相与为亲戚者，今若以兵讨叛，其未叛者，亦将置疑，不若姑听其去，但严兵备、固疆圉，养威观衅，顺天行事，如造次轻举，后悔无及。

　　○壬戌
　　定垛集军更代法。
　　初，衡州府耒阳县民王丑保言:洪武中，户三丁已上，垛正军一名，别有贴户，正军病死，贴户丁补役，今编黄册未审，惟编正户为军，或改编贴户。
　　命礼部会官议，礼部议奏:会议以正军，贴户造册一如旧制，轮次更代，周而复始，若贴户止有一丁者，免之，当军之家，免一丁差役。从之。

　　○癸亥
　　加辽王植禄米五百石，归其在城商税于有司。

　　○复庆远卫军民指挥使司，改广宁中、左、右三卫仍为中、左、右、前、后五屯卫，设宁夏左、右、中、前四屯卫。

　　○西宁卫土官卫镇抚李南哥进马，赐钞二百锭，彩币十表里。

　　○甲子
　　升保定府同知卢祥为北平布政司右参议。

　　○鞑官怯烈帖木儿、哈剌、脱欢、李剌儿来归，赐银、钞、文绮、袭衣有差，仍授千百户之职，怯烈帖木儿言:鞑官阿卜都罕等五百余人居塔滩之地，俱欲内属。上敕宁夏总兵官左都督何福曰:可遣官一员与怯烈帖木儿往塔滩，护阿卜都罕等前来，来则择善地处之，若其欲朝，亦遣人送来。

　　○乙丑
　　升池州府铜陵县典史张琏为通政司左通政，琏初任北平按察副使，坐前藩邸事黜降，故召用之。

　　○擢儒士轩伯昂为山东布政司左参议，上初即位，诏求怀才抱德之士，江西首以伯昂应诏，故超用之。

　　○升金吾前卫指挥佥事徐膺绪为中军都督佥事，膺绪，中山武宁王达之季子，皇后弟也。

　　○户部尚书夏原吉等言: 比者河南、山东等处米价翔踊，北平盐粮价重，商民少中，宜以原定淮浙盐粮量减五升，每引止令纳米二斗五升，其河南并川盐仍如前议。从之。

　　○丙寅
　　河间府沧州、盐山等县饥，诏民采盐易米者勿禁。

　　○抚安北平郡县，户部郎中李昶言:郡县之民虽多复业，今尚艰食，且乏牛耕种，上命官市牛给之。

　　○夜，月犯轩辕御女星。

　　○丁卯
　　命成安侯郭亮镇守永平、山海，操练军马，抚安军民。上问兵部尚书刘俊曰:“今天下畜马几何？”俊对曰:“比年，以兵兴耗损所存者二万三千七百余匹。” 上曰:“古者掌兵政，谓之司马，问国君之富，数马以对，是马于国为最重，我朝置太仆专理马政，各军卫皆令孳牧，虽建文不君，耗损者多，然亦考牧无法，卿等宜循洪武故事，严督所司用心孳牧，庶几有蕃息之效。”

　　○升前燕府良医正韩公茂为太医院判。

　　○复河南布政使黄继先官，继先，建文中坐累为民，至是赴京自陈，故复之。

　　○设徽州府歙县新安驿。

　　○宁夏总兵官左都督何福言: 陕西都司行都司军士精锐者下屯，疲软者操备，非防边捍敌之道，宜简阅而易置之，庶可适用，且宁夏各卫马军不善骑射者，一概全支月粮，宜简阅依步兵半给。悉从之。

　　○戊辰
　　升都指挥同知赵忠为后军都督佥事，北平都指挥同知吴成，云南前卫指挥使胡通俱为都指挥使，羽林前卫指挥使李腾，指挥同知刘得，临洮卫指挥佥事李智，金吾左卫军士李信俱为都指挥佥事，成任北平都司，通贵州，腾湖广，得山西，智陕西行都司，信掌金吾左卫事。
　　金吾右卫指挥同知王中，燕山右卫指挥同知娼满可，羽林前卫千户吴善，府军后卫千户脱火赤俱为指挥使，羽林前卫指挥佥事杨兴、史能，千户萧能，金吾左卫指挥佥事冯得、何兴、周忠、张达，千户朱海、周玉、司存、向忠、张英、胡顺、王寿、苦失帖木儿、徐原、鬼里储、从礼、鲍林泉，金吾右卫指挥佥事柳刚，千户彭旺、王忠，燕山左卫千户王保保，百户张雄，军士张户子、陈钦、张贵，羽林右卫指挥佥事苏火耳灰，留守右卫指挥佥事李景，陆凉卫指挥佥事陈贞，济阳卫千户董敬、王士宜，百户徐贵，大宁右卫千户周能，彭城卫千户张敬俱为指挥同知。羽林前卫千户谢荣、智成、傅敬、卜仲、张雄，金吾左卫千户萧兴、齐整、谈广、普祥、缪忠、赵成，金吾右卫千户檀胜、苗敬、张荣、朱祥、曹旺、成得，金吾前卫千户任旺、薛真，燕山卫千户刘旺，忠义中卫千户樊荣，会州卫千户邓时，大宁右卫百户武灏，羽林卫军士任胜俱为指挥佥事。中、娼满可、冯得、檀胜、苗敬、张荣、朱祥、缪忠、赵成、刘旺俱任金吾右卫，善羽林卫，脱火赤、周能、谢荣俱府军后卫，萧能、存、向忠、英、顺、寿、苦失帖木儿、原、鬼里、从礼、林泉、张敬、董敬、士宜、徐贵、户子、钦、张贵、达、指挥同知张雄俱金吾左卫，智成、真俱金吾前卫，王忠、任旺、普祥、时俱金吾后卫，史能、仲、任胜、萧兴俱羽林前卫，何兴、保保、玉、广，指挥佥事张雄俱羽林左卫，火耳灰、彭旺、整俱羽林右卫，海、贞俱府军卫，樊荣、灏俱府军左卫，刚、周忠、曹旺、傅敬俱府军右卫，杨兴、景、成、得俱旗手卫。
　　命羽林前卫故千户刘得子政、侯仲良、孙青袭升金吾左卫指挥同知，皆以征讨累立战功，故不次而用之。

　　○己巳
　　金华府义乌县儒学教谕高泽上言谓: 历代之兴替，本于人臣之忠佞，忠臣致治之本，佞臣致乱之源，故为人君者，必去奸邪而近忠直。昔太□祖高皇帝亲理万几，擢任忠良，政令由己，是致天下一统，治教休明。迨建文嗣位，政令刑赏，委之臣下，其臣互相朋扇，擅作威福 ，祖宗良法善政，往往更改。陛下睹兹奸弊，兴兵讨乱，扶持宗社，保安生民，上天默相，以寡胜众，遂得继承鸿业，君临天下，天下仰之如父母，夫父母于子，必措之主全之地，去其危亡之患，其要在于任贤勿贰，去邪勿疑，远宗尧舜，近法先帝，兼听无偏，励精求治，选识达之臣朝夕议政，无谓治功已成，而忘维持之道也。且惟辟作福，惟辟作威，纪纲不可以不振，政柄不可以下移，愿总揽权纲，政令由己，勿容臣下以擅专，则政柄有归，天下称为明君矣。
　　自古帝王必虚心纳言，自今臣民有所论奏，愿假以辞色，使得各尽其情，善者采之，不善者置之，则贵臣不敢蒙蔽，下情得以上达，忠言日闻，天下之事无壅滞矣。书曰:民惟邦本，无民何以为国？北土自建文以来，人民窘于衣食，率多流移，今令各还原籍，免其三年差税，恩至厚也，愿令有司凡已复业者，用心抚绥，贫不能还乡者，听其收成复业，庶得两便。
　　上嘉纳之，以示六部尚书、侍郎曰:“疏远之臣，犹能存心国事，在朕左右，受腹心之托者，当思正直自奋，用副委任。”

　　○庚午
　　升云南都指挥同知王俊为都指挥使。

　　○辛未
　　命户部岁给齐王榑禄米一万石。

　　○赐代王桂书曰:
　　吾弟言，女户徐忠欲得如奉天靖难功臣例升指挥使，徐忠本党附□□以危我者，为吾弟故，释之不问，而忠犹妄觊非分之恩，且忠何功？欲得升官。朝廷以名爵为激劝，有功者不敢吝，无功者不敢滥，惟其至公，乃足服众，今若无功滥予，将来何以使人？旧制女户但授百户，今授徐忠以百户，庶几不违皇考家法。

　　○上谕礼部臣曰:明年正旦，在京文武官、在外来朝官及四夷之使，俱令预宴，监生、生员、吏典、僧道、军民人等，并赐钞如旧制。

　　○壬申
　　升北平行都司都指挥佥事张忠为都指挥使，营州中护卫指挥使朱珤为都指挥佥事，旌其守城功也。保定左卫指挥使王刚，保定中卫指挥使潘礼，保定前卫指挥使尹整俱为北平行都司都指挥佥事。初，刚等守行都司，与敌相拒四十余日，卒完其城，故特加超擢。

　　○修江西上饶县浮桥。

　　○户部尚书掌北平布政司事郭资奏: 北平、保定、永平三府之民，初以垛集充军，随征有功者，已在爵赏中矣，其力弱守城者，病亡相继，辄取户丁补役，故民人衰耗，甚至户绝，田土荒芜，今宜令在伍者，籍记其名，放还耕种，俟有警急，仍复徵用，其幼小纪录者，乞削其军籍，俾应民差。从之。
　　时掌北平都司仪宾袁容、泰宁侯陈圭亦奏:北平军士屯种差遣者多，守城者少，若从资言放还，实阙守备。上曰:“守备不可阙，田土亦不可荒弃，然此皆良民，初以义募，于今遣还田里宜也。”竟从资言。

　　○癸酉
　　上谓户部尚书夏原吉曰:“江北地广民稀，务农者少，皇考时，尝遣人督民耕种，近因兵革蝗旱，人民流徙废业，今不及时劝民，使尽力农亩，将不免有失所者，来春宜早遣人督劝。”因叹曰:“古者民无菜色，然后天子食，日举以乐，朕为天子，诚使四海皆给足，虽不盛馔以乐，侑食未尝不乐。”

　　○甲戌
　　寿昌王孟焯来朝。

　　○升福建布政司左参议郭进为山东布政司左参政，四川布政司左参政孙伯坚为山东按察使。

　　○丙子
　　加岷王楩禄米四百石，岁通二千石，旧与在城商税归之有司。

　　○命户部岁给永嘉公主禄米千石。

　　○以云南寻甸军民府土官知府沙姑男妇沙观袭土官知府。

　　○丁丑
　　上以北平所属顺德、保定诸郡连年兵革，其民衣食不给，诏户部运钞三十万锭赈之，户一口至三口钞五锭，四口至八口十锭，九口以上十二锭。

　　○复设徽州府歙县织染局。

　　○礼部言:造靖江王府祭祀乐器，视亲王宜有降杀，然舞佾诸侯六，不可减其琴笙及歌工，请杀以两。从之。

　　○直隶苏州府嘉定县民周程上言: 东吴水利，旧有三江，曰钱塘、曰吴淞、曰娄江，民间数百万钱粮，皆仰于此，吴淞一江跨连苏松之境，东抵沧海，西接太湖、淀湖，湖水溢，则洩于海，海潮涨，则通于湖。近年以来，沙土壅塞，为平地二百五十余里，水脉不通，五、六月间，天时亢旱，高田稻苗乏水灌溉，百姓坐视枯槁，至七、八月，秋雨霖霪，湖水涨溢，低下之处，尽为污池，通洩无所，垂成之禾，坐视渰没。至于徵粮之际，则典鬻男女，荡折产业，不能尽偿，甚至弃业逃散，骨肉分离，诚可怜悯，乞敕工部差能干官吏，亲诣其处，丈量计工，令于农隙之时，役民疏凿，所谓因民之利而利之也。从之。

　　○夜，有星如鸡子大，青白色有光，出军门东南，行入库楼。

　　○戊寅，享太庙。

　　○夜，有星如鸡子大，青白色光烛地，出太阳守旁，西北行北斗杓。

　　○是岁，天下户千六十二万六千七百七十九，口五千六百三十万一千二十六，赋税粮三千四十五万九千八百二十三石，布帛五万六千七百四十四匹，丝绵二十六万九千四百斤，绵花绒万四千八百二十一斤，课钞四百六十一万六千八百一十六锭，银八千三百五十四两，铜二千一百二十八斤，铁七万五千二百五十二斤，铅万七百五十三斤，朱砂四百八十两，海肥四万八千八百九十四索，茶百六十五万九千一百一十七斤，盐百二十九万一十九引。

　　大明太宗文皇帝实录卷之十五终