猫儿的白瞳不是恐怖片里的那种,是Q版里的那种两个○○的样子。非常可爱哦~
另外,她猫形态才是这样萌系Q版的样子,人形态时眼睛的颜色不是这样(还是这样可能就真成恐怖片了)。
动画中,猫儿是猫形态的时候,似乎都没有说过话,只“喵喵”叫,因此默认她为猫时不会说话。
然后《K》中,猫儿的“饲主”伊佐那社(小白)和狗卷卷一样是白银发色,因此只看到狗卷头顶时,猫儿会有一瞬间的错认。
猫儿这边的故事线,是在《K》第一季完结之后,第二季开始之前,猫儿和狗朗到处寻找失踪的小白的时间段。
狗卷这边的故事线是在虎子“死”后,二年级正式登场之前。
最后,附上狗卷语翻译(来源各个交流平台的分析帖和部分个人理解):
鲑鱼:表示各种肯定或认同的意思,例如:好的、可以、没错、没关系、是这样、我在等等
木鱼花/鲣鱼干:表示否定、拒绝、不满或者情况不对,例如:不行、不好、不想、不对、不可以、不是这样等。
金枪鱼蛋黄酱:狗卷最喜欢的馅料,在有重要的事需要别人注意的时候使用。也有把“金枪鱼”和“蛋黄酱”拆开使用的情况。金枪鱼似乎代表有重要的事物,蛋黄酱似乎代表需要去注意一下或者需要有所行动了。(分开使用的意思仅猜测,暂存疑,若不是就当本文私设)
金呛鱼弹慌酱:声音哑了。
大芥:表达安慰,有告诉别人自己“没事”的意思,也有询问别人“没事吧”的意思。
明太子:表达危机感,有“很危险!”的含义,也有说要谨慎一点的意思。
腌高菜:同样表达“很危险”,区别是“腌高菜”更多的是提醒其他人的意思。
海带:有“你好”的意思。漫画中(结合前传)似乎还有没事、不用担心、嗯嗯,或者表达疑惑疑问等等意思,暂不确定。(同上若不是就当私设)
腌鱼子:语气词。耶!嗯嗯!等。
PS:很多词的用法其实不止列出的这几种,狗卷有时也会用一个词表达完全不一样的意思。具体情况还得具体分析,以上只是列出最常用的译法!