下一章 上一章 目录 设置
5、005 开学 这孩子,似 ...
-
假期总是过得很快,转眼就要开学,许秋奈是时候搬进林爱泉家了。
虽然听秋奈说了林爱泉家的样子,但许真平今天第一次来,还是忍不住端详了起来。
在日本留学的时候一个人住过,他完全能想象到习惯了一个人住会是什么样子,但是林爱泉的家不说一尘不染,看起来是相当整洁的。
“好久不见900M了。”
“许老师来一首?”
“好啊,我看看你这里都有哪些曲子。”
琴旁边是放乐谱的书架,全是日本原版谱。许真平看了看,拿下了《安藤祯央 SELECTS》。
“这本可以吗?”
林爱泉拿出软盘递了过来。
许真平演奏了一曲轻巧灵动的《ELAN》,原作者是Secret Garden,安藤祯央编曲。踢踏舞的节奏像是乘着波浪,持续敲击着林爱泉的心。
……
“さすが!(真不愧是!)”林爱泉不禁鼓掌。
“とんでもないです。(这不算什么。)”许真平笑笑。
“あれ?日本語…分かっていらっしゃいますか?(啊?你懂日语?)”
“まあ、2年間日本に留学してたんだから、一応…(嘛,我在日本留学过两年,姑且算是…)”
“えっ?私も日本にいましたよ。(诶?我也在日本待过。)”
“そうか。嬉しい!ぜひまた一緒に話しませんか?(这样啊。开心!我们有机会再多聊聊吧?)”
“もちろんです!(当然!)”
尽管已经听秋奈说过林爱泉曾经在日本留学的事,许真平还是对林爱泉的主动感到很开心。
“じゃ、林先生も、一曲聞かせてくださいませんか?(那,我也可以听林老师弹一首吗?)”
“えっ、プロの前で…恥ずかしいよ。(诶,在专业人士的面前太难为情了啦。)”
“大丈夫。プロだからこそ勝手に評価することはしませんよ。(没关系,正因为我是专业的,所以不会随意评价的。)”
“じゃ……(那……)”林爱泉拿了最近的一本谱子。
“どうぞお聞きください。(请听。)”
是《The Beginning Of The Century》,加曽利康之和平沼有梨创作的曲子。许真平记得零几年的时候这曲子在教学中流行过一阵子,现在已经是全网查无此曲了。不算技巧性的难曲,但需要一定的从容,不然也不会放在5到3级的曲集里。
他自己也在音乐会上弹过这首曲子,时隔多年再听到,很多记忆被唤醒……
最后的和弦一锤定音般落下,空气似乎都安静了。
“すごーい!(好厉害!)”
许真平的思绪被许秋奈拉回来,也鼓起掌。
“ちょっとご指導いただけませんか?(能给我一点指导吗?)”
“えっ、いいの?(诶,真的可以吗?)”
“お願いします!(拜托你!)”
“強いていうと細かいところもあるけど…よくできたと思うよ!(非要说的话也有一些细的地方,但我觉得完成得很好!)”
“よかった。緊張してたよ。(太好了。我刚刚可紧张了。)”
“私と秋奈ちゃんの前に緊張しなくていいよ。(你在我和秋奈面前不用紧张的。)”
许真平说着轻轻搭了搭林爱泉的肩。
“ありがとう…(谢谢你…)”
秋奈没出声,小小惊讶了一下,紧接着是姨母笑着点点头。
许真平是本能地,但或许突然意识到两个人的关系还不算近,生理上又是异性,这么做不合适,许真平放下了手。
“ごめんなさい。(抱歉。)”
“ううん。(不会。)”林爱泉笑着摇摇头,“没什么爱好,也就喜欢这个了。”
随后,许真平帮林爱泉加装了雅马哈MDR-5,并且给林爱泉讲了基础用法。
MDR-5是三年前刚出的,EL系列加上了这个配件后不仅今后通过USB读取音色数据方便了很多,原来的软盘读取也不受影响。
“好!你之后买新音色可以试试用。说明书你肯定看得懂,给你放这里了。”
“太感谢了!你看我给你多少合适?”
“没关系,这个我那边有几台,放着也是放着。”
“这样不好,还是要分清一点。”
“嗯……这样,你就当我寄放一台在你这边好了,要是分清的话我还得给你寄存费呢是不是。”
三人笑。
“以后秋奈还要麻烦你了,相比之下小事一桩啦。这次真的很感谢你答应我的请求,也欢迎你有时间来我们家。”
“好!”
“对了,回头给我发卡号吧,支付宝也可以,秋奈的生活费打给你。これから、よろしくお願いいたします!(以后,还请多多指教了!)”
“了解です!こちらこそ、よろしくお願いいたします!(明白!我才是,请多指教!)”
……
“那,我今天就先不打扰了。秋奈、大人しくしてね。(秋奈,你要懂事点哦。)”
“知道啦。爸,我送送你。”
听到这句话,许真平心情有些复杂,这孩子,似乎很快就接受了新生活呢。
“秋奈ちゃん、鍵持って行ってね。(秋奈,带上钥匙。)”林爱泉递过来钥匙+门禁卡的钥匙扣。
“はい!大切にします!(好!我会好好保管!)”
二人进了电梯。
“爸,你这也太会了吧?”
“何?(什么?)”
“‘要是分清的话我还得给你寄存费呢’。”秋奈学着许真平的语气。
许真平害羞地笑笑,“ある程度、これも礼金だからね。他のものより、これちょうどいいなと。(某种程度上来说这也是礼金。比起其他的东西,我觉得这个正好。)”
“それはもちろん分かってるけど、さっきこうやったんだね!(这我当然知道啦,不过你刚才还这样做了吧!)”
许秋奈说着搭了搭许真平的肩,许真平有些哭笑不得。
“だから、ごめんって言ったんじゃん…(所以我刚刚道歉了啊…)”
“我是没看出来啊,你追女人这么会……不应该啊,跟谁学的?”
许真平差点笑出声,“跟你妈妈,行了吧。”
……
这边,林爱泉显然还是有些在意刚刚的搭肩。其实要说,被同性的同事朋友搭肩也不是没有过,但对方是许真平,就算看起来比较中性化,终究是个男人……
他不会对我有意思吧?!
——想什么呢,他只不过是看我紧张罢了。
终于迎来了开学。
开学典礼,作为教务处主任在大会上主持的林爱泉,看起来是那么闪闪发光。教室里,林爱泉教的数学课也十分有趣易懂,老教师的经验摆着,再加上穿插一些日语,许秋奈特别能听进去。
有时候想起跟管老师那些往事她都不禁感慨,没有对比就没有伤害。显然林爱泉有着更丰富的教学经验和更开阔的眼界。
生活中的她给了自己像亲情一样的温暖,工作中的她更是充满了魅力。
9月5日,星期五晚,许家。
明天就是自己的生日了,不过秋奈要回来,那就今晚跟他一起吃饭吧。
七点半,许真平早已准备好了烛光晚餐,边练琴边等待。
曲到中途,身边传来开门声。
“你终于回来啦。”许真平说着抱住了陈万宇。
陈万宇吻了她一下,“看我给你带了什么~”
许真平接过PRADA的袋子,是Saffiano系列的长款钱包。
“生日快乐!怎么样,合你心意吗?”
“谢谢你!”
上一次二人一起逛街时匆匆忙忙,不过陈万宇依然注意到了许真平似乎想挑选一个新钱包。下班时才想起来还没准备礼物,顺路就去恒隆买了。
……
美好的夜。
十一二点,二人相拥着。
“我该回家了。”
“不陪我过夜吗?”
“我想啊,但是明早秋奈就回来了,让她见到我…不太好吧?”
“八点的课,她上次就是掐着点回来的……陪我吧,明早我叫你起床。”
“好。”
次日早,秋奈果真掐着点到了家楼下,等了一会儿,差点撞上迎面从电梯走出来的男人。
秋奈愣了一下,男人看到秋奈也愣了一下,随即离去。
嗯,挺帅的,有点眼熟,自己是不是在哪里见过这张脸?
而且身上带着淡淡的香水味……
等等,这个香水味,总觉得似曾相识……
等电梯时,秋奈看电梯是从自己家那层下来的,中途并无停留。
难道他就是……?
走进家门没一会儿,秋奈就确信了自己的猜想。
没错,这个味道是许真平正在用的,客厅里还有余香。
许真平正坐在琴前。
“お帰り。(回来啦。)”
“あ、ただいま。(嗯,我回来了。)”
“怎么样?开学后的第一个周末,看来能起得来啊?”
“当然啦,泉泉周末会去晨练来着,我拜托她把我拎起来了。”
“这样啊……”
“爸,今天这个香水味真好闻。”
“是吧,就是上次刚买的那瓶。”
在商场试香时,秋奈也一起闻过,自然是记得的。
对了,上次吃饭时,他应该是有什么事想跟我说,结果因为爱泉的事后来就忽略了那个话题……原来是这样啊!
“好啦,别发呆啦,上课。”
……
下了课,许真平才发现陈万宇刚发了消息来。
“我刚下楼,真的碰到你女儿了。”
“啊,她说什么了吗?”
“你下课啦?没,我当时就走了。”
“那就好……”
转过身,秋奈还坐在琴前,正看着自己。
想起课前秋奈cue到的香水,许真平刚想说什么,秋奈弹起了熟悉的旋律。
是即兴演奏的《生日快乐》。
“お誕生日おめでとう!パパ。(生日快乐,爸爸。)”
“ありがとう!(谢谢!)”许真平松了一口气,过来抱了一下秋奈,“いい子(好孩子)。”
门铃响,下一个学生来了,秋奈先回了房间。
刚刚本来想说“お幸せに(祝幸福)”的,不过,这么突然的话,会让爸爸为难吧……算了,自己也大概知道是怎么一回事了,顺其自然吧。
……
连着上了一上午的课,许真平终于能暂时放松一下。准备做饭,刚进厨房,看到秋奈不知道什么时候已经在灶台前。
“あら、ご飯作ってくれてるの?(啊啦,你这是在帮我做饭吗?)”
“はい!お誕生日だから、作ってみようと。(是的!今天你生日,就想试着做一下。)”
“えー、嬉しい!(哇,开心!)”许真平欣慰地看着秋奈。
家里主要是许真平做饭的。这孩子也不是没有做过,只是,这大概是方艺走后许真平第一次不感到孤独的生日。
“そうだ、この一週間、泉さんとはどう?(对了,最近一周,跟泉泉怎么样?)”
“どうって、普通かな。もう慣れてると思うよ。(怎么样啊,普通吧,感觉已经习惯了呢。)”
“そうか、よかった。(这样啊,太好了。)”
秋奈做了奶汁烤菜,煎了牛排。
“パパ、改めて、お誕生日おめでとう!(爸爸,再次祝你生日快乐!)”
“ありがとう!(谢谢!)”
“ケーキは夕方届くと思うけど、とりあえず召し上がりましょう!(蛋糕应该傍晚会到,总之先吃吧!)”
“はい。本当にありがとう!(好,真的谢谢你!)”
“ねえ、パパ、今年何かお願いとかありますか?(呐,爸爸,今年有什么愿望吗?)”
“あるよ。秋奈ちゃん、これから、いつも笑顔で、やりたいことをして、生きていけますように!(有啊。我希望你将来能做自己想做的事,带着笑容生活!)”
“はい!ちゃんと叶えてあげます!(好的!我会认真给你实现的!)”
“ありがとう!(谢谢!)”
“そして、ご自分のお願いとかは?(然后,你自己的愿望呢?)”
“えっ?(诶?)”
“秋奈のパパとしてではなく、許さんとしてのお願いとか…(不是作为秋奈的爸爸,而是作为许桑的愿望之类的…)”
“えっと、恥ずかしいけど…(那个,虽然有点害羞…)”
秋奈没说话,微笑着看着许真平。
“好きな人と一緒に…いていきますように。(我希望…将来可以跟喜欢的人一起走下去。)”
“きっと叶えると思います!(一定会实现的!)”