下一章 上一章 目录 设置
13、013 二次会 跟你在一起 ...
-
下了飞机,过关,程琳夏的老公来接二人。
“今晚从哪里过来呀?”
“刚刚在恒隆,跟杨刚吃了饭。”
“杨…刚?”
“就是那个协和心外的主任。”
“啊……”
看了看林爱泉,她似乎没有在意这边的对话,程琳夏松了一口气。
另一边,许真平目送着陈万宇离开。
“よく頑張ったな。仕方ないね。(好好努力过了,看来是没办法了呢。)”他自言自语着,说着看了一眼时间,这个点林爱泉应该在从机场回来的路上。
看了一眼航班动态,准点到达。想着应该还来得及,给林爱泉打了电话。
“あら、許さん、仕事終わったの?(哎呀,许老师工作结束了吗?)”
“うん……(嗯……)”
“順調だったか?(还顺利吗?)”
“順調じゃなかったんだ。(不顺利啊……)”
“それは…ごめんね。そうだ、電話してきたのは何のご用でしょうか?(这样啊…抱歉啊。对了,你打电话过来是有什么事?)”
“いや……あの、夕飯食べたのかな?(不是……那个,晚饭吃了吗?)”
“ええ、機内食だけど。(嗯,吃了飞机餐。)”
“そうなんだ……あの、二次会行こうか?ご馳走しますよ。(这样啊……那个,吃第二餐吗?我请客。)”
“それは……(这个啊……)”
“あっ、食べたくないなら、どこかで散歩してもいいよ。とりあえず……泉ちゃんと、会…会い……(啊,不想吃东西的话去哪里散步也可以。总之……我想…想见……)”
会いたい(想见你),许真平心里是想这么说的。
“わかった。いいよ、場所は?(我明白了。可以啊,去哪里?)”
“あ、それ……清水街はどう?(啊,那个……清水街怎么样?)”
“いいよ、散歩しても食事してもいい場所だね。(好呀,是个散步、吃饭都可以的地方。)”
“じゃ、あとは車で泉ちゃんを迎えるね。今はもうすぐお家に着くんだよね。(那,一会儿开车来接你。现在快到家了吧?)”
“そうだけど……でも君、飲んでなかったの?飲んだらぜひ車をやめなさいよ。(是的……不过你没喝酒吗?喝了酒的话一定不能开车。)”
“安心して、絶対泉ちゃんの安全を守るから。(放心啦,绝对保证你的安全。)”
“そうか……家は目の前だから、あとで連絡するわ。気をつけてね。(这样啊……我快到家了,一会儿再联系,路上小心。)”
“はい、では後ほど。(好的,一会儿见。)”
“はい、失礼します。(好的,那挂断了。)”
“是不是那个男人呀?”
“是啊。”
“怎么这时候打电话给你?不是说有事不来接了吗?”
“他说想见我,估计八成是发生什么事了。”
“哎哟,大晚上的,你小心点。”
程琳夏有些不怀好意地笑着看着林爱泉。
“放心,吃不了我。”
许真平离开了刚刚的餐厅,回到车里拿出裸粉色唇露对着镜子补了补。
不能一脸阴霾地见她啊。
一会儿,许真平到了林爱泉小区门口,给林爱泉发了消息。
“もうゲートに着いたよ。でもゆっくりしてね。いつでもいいよ、私待っているから。(我已经到大门口了,不过你可以慢慢来,我随时等候。)”
林爱泉没有回复,却很快出现在了眼前。许真平下车为她打开车门,“側に座っていただいていいでしょうか。(可以坐我旁边吗?)”
“あ、もちろん。(啊,当然可以。)”
林爱泉坐上许真平的车。车内没有什么多余的内饰,只是后视镜上挂了交通安全的御守,收纳盒里放着口香糖和两只护手霜。
车上正播放着冰川清志的《星空の秋子(星空的秋子)》。
“【歌】ひと眼逢いたい、こんな月の夜……(想见你一眼,在这样的月夜……)”
活泼的大调中似乎也透露着许真平的一丝喜悦,刚刚的不愉快似乎也在见到林爱泉那瞬间开始全部消散……
许真平跟着歌曲哼起来,林爱泉转过头看了一眼。他嘴角上扬,嘴唇上闪着晶莹……是透明色吗?又好像是裸粉色……对了,刚买的豆沙色他会喜欢吗?
很快,二人到达了清水街。
清水街是T市规模最大的步行街区,是人气旅游景点,也是本地人很爱来的街区。
二人走在清水街上,途经一处街头乐队,其中一个女主唱正在唱《追梦人》,有很多人围观。
“【歌】青春无悔不死永远的爱人……”
林爱泉好像是被歌声吸引,停下了脚步。许真平发觉她停下,自己也停在了她的身边。
“この曲、彼女が大好きだったよ……(这个曲子,她很喜欢呢……)”
林爱泉惊讶地看着许真平。他怎么知道?
“あっ、秋奈ちゃんのお母さんだよ。(啊,我是说秋奈的妈妈。)”
“そうか……(这样啊……)”虚惊一场,原来是自己想多了。
突然,林爱泉退到了许真平的身后。
“どうしたの?(哎?怎么了?)”
林爱泉没有回答。
许真平见林爱泉观察着附近的人群,意识到她可能是在躲避什么,随即转过身挡住了林爱泉。
还没想好这么近的距离如何面对林爱泉,不经意之间,林爱泉轻轻搂住了自己的腰。
“ごめん、ちょっと抱かせて……(抱歉,让我稍微抱一下……)”
什么???
许真平惊讶得说不出话来。
“抱かせて”指的可不是一般的抱……她想说的应该是“抱きしめて”吧。
话虽如此,自己已经被她抱住了。
许真平没多说什么,轻轻回抱。
她日语这么好,应该不至于说出让我误会的话,这是有多紧张能用错啊?
“大丈夫よ。(没事的。)”许真平抚摸着林爱泉的背。
“状況わかんないけど、あたしいるから、心配しないでね。(虽然不知道发生了什么,但是有我在,别担心。)”
“ありがとう。(谢谢。)”林爱泉说着继续抱了一会儿,许真平身上的香水味令人极度舒适。
也许是缓和了情绪后,她松开了许真平。
“ごめん。もう落ち着いた。(抱歉。我已经平静了。)”
“じゃ、行こうか。(那,我们走吧。)”许真平说着稍抬起了手臂示意林爱泉。
“えっ?私こうやって大丈夫なのか?(诶?我这样没关系吗?)”
“もう抱きしめてたんじゃん。気にするならいいよ。(抱都抱了对吧。如果你介意的话就算了。)”许真平微笑着。
“いや…別に……ただ、奥さんのことまだ思われてるなら、良くないなと思うけど……(啊,不是……只是觉得,你在挂念着夫人的话,这样不太好吧……)”
“あっ、さっきのはね、ただ偲んだだけ。引きずってるわけじゃないから、気にしないで。良かったらどうぞ。私は喜ぶよ、全然。(啊,刚刚的事啊……只是缅怀了一下。没有在挂念,不用太在意。如果你可以的话,我很高兴,完全。)”
“そうなんだ……じゃ、お願いします。(这样啊……那就拜托啦。)”
林爱泉挽住了许真平,二人继续往前走。
关于刚刚那个人,林爱泉想说,但她觉得事情太复杂了,犹豫了一下还是没开口。
许真平有些好奇但也没有问。他知道,如果林爱泉觉得可以告诉他的话,应该不会介意跟他分享的。
不过,曾经方艺确实是很喜欢这首歌的,尤其用小提琴演出来十分动人,许真平还为此特意编了电子管风琴的伴奏。
“对了,不是说有事不能来接我了吗?突然约我出来,是发生什么事了吗?”
“这个啊……现在想想好像也不是什么特别值得说的事了,总觉得今天一见到你,好像就不那么烦恼了……”
“你确定吗?”
“嗯……”
“啊,我没想勉强你,只是想起来秋奈说你课时费挺高的,想必时间非常宝贵,如果真有什么事,特意花时间约我出来见面,但我没能帮到你的话,怪不好意思的。”
“怎么会呢?你又不是别人……”
跟你在一起的时间,每分每秒都宝贵,无法用金钱来衡量的宝贵。
——许真平想这么说,但是就像之前打电话的时候“会いたい(我想见你)”没完整说出口一样,话到嘴边,害怕给林爱泉太大压力,想想算了。
“对了,我们一起去哪里坐会儿吧,你如果不太想吃的话,我们喝点什么好了。听秋奈说你喜欢喝咖啡,这附近有一家我喜欢的,就是不知道会不会影响你晚上睡觉……”
“听你的吧,我对咖啡耐受的。”
有些人的重要性,就是ta只需要在你身边,你就感觉一切都好起来了,就算ta什么都不说,就算你不对ta说什么……
只要在身边就行了啊。