16、Epilogue ...
-
这是一些一些无聊的信件，由马奇伯爵捐赠。其曾经的拥有者为第十七任马奇伯爵夫人弗朗西丝-科利。大多数保存完好的信件署名均为爱玛-哈兹利特，萨菲尔王朝弗兰克二世的王后。
一、
亲爱的弗朗西丝：
真希望你能来切瓦里尔陪伴我，亲爱的！
虽然我为父亲能拿到内阁大臣的职位而感到高兴，但是我还是无法适应切瓦里尔的生活——这里和菲仕嘉德(注：菲仕嘉德是哈兹利特家的家堡所在地，也是北方最大的城镇之一)一点也不一样，你敢想象这里的人对香料的喜爱，他们什么食物都要加香料，我上次不小心误食了抹了芥末的芒果，哭了一个下午，爸爸还笑话我！这里还特别热，我真想念哈兹利特的群山和凉爽的空气，我一天也不想在这里多呆了，可是父亲的意思是在为我找到一门合适的婚约之前是不许我离开切瓦里尔的。
宫廷一点也不好玩，这里都是成熟美丽的夫人们，即使有和我同龄的小姑娘们，也都只会傻乎乎地笑，讲一些从男人那里听来的老套至极的笑话，她们还瞧不起我们这些北方人，有个叫玛塔的女孩还问我为什么不穿熊皮，我告诉她只有在月圆之夜我才会穿，之后我就会变成一只黑熊，然后她再也没问过我——怎么会有这么傻的女孩？
我没什么朋友，所以我格外想念你，弗朗西丝，说实话，我在切瓦里尔没有交到一个新朋友，哦，也许除了我们的王储殿下弗兰克。不，你不要误会，我们并不是朋友，但是他确实是这里待我最友好的人，真希望这里多一些像殿下这样友好的人。
再一次亲吻你的双颊和额头（这里是属于我的，请不要让别人亲吻）。
你的爱玛（花体）
二、
亲爱的弗朗西丝：
听闻佳佳死了我真伤心！我埋在被子里哭了一整个晚上，我还跑去大教堂为她的灵魂祈祷。我真不能想象见证了她离去的你有多伤心，亲爱的，我真遗憾那个时候我没陪在你身边，佳佳主要是你在喂养，你对它的感情肯定要比我深的多。现在我们只能相信她在天堂上对我们微笑了。
弗兰克殿下见了我哭了一晚上以后的样子，关切地问了我发生了什么，我告诉他佳佳去世的消息，他非常温柔地安慰了我，他还让我给你带话，希望你不要太悲伤，他还许诺假如你想要，他会托人给菲仕嘉德送一只同样可爱的短腿狗，但是我拒绝了，谁也不能代替我们的佳佳，你说是不是？
为你擦掉眼泪，第一千次吻你的额头。
爱玛（花体）
三、
亲爱的弗朗西丝，
转眼间时间过的真快，真难相信我在切瓦里尔待了半年多了，这么一想，我已经半年多没有见你了，我真想念你！
我现在开始喜欢起切瓦里尔了，这里冬天比菲仕嘉德暖和多了，真难想象只要穿一件羊毛裙子和披肩就能过冬的日子，忒留斯宫更是暖和，即使是没有人的地方壁炉里的火也从来不会熄灭，菲仕嘉德一定很冷吧，唉，等到夏天再次来临我想再回去看看。
切瓦里尔还有冬季集市！你肯定不敢相信！是弗兰克带我去玩的，他还给我买了好些东西，一些漂亮的从东方来的丝绸，银胸针可以别在披肩上，还有好多好多，等逛累了，还有烤的香喷喷的羊肉吃，我那天特别开心，假如有机会你也来切瓦里尔我要带你去玩！
以前即使切瓦里尔都很少下雪，但是今年难得下了大雪，弗兰克告诉我这是五年来最大的雪，我真幸运，弗兰克还给我堆了一个雪人——他说是按我样子雕刻的，但是一点也不像！你还记得我们小时候常常在菲仕嘉德堆雪人吗？你的手比他巧多了。
亲吻你，亲爱的。
你的爱玛
四、
亲爱的弗朗西丝：
我马上就要回菲仕嘉德了，恐怕你并不知道切瓦里尔发生的所有的事，我决定先写一封信，这样当我回去的时候，你不至于太惊讶。
父亲和陛下吵了一架，你肯定想不到为什么，是因为我，亲爱的。父亲一直谋划着让我嫁给弗兰克殿下，他把我带着身边的原因恐怕也是这个，他对我和弗兰克的交往一直睁一只眼闭一只眼，我早该猜到的。但是陛下已经决定了，梅拉诺的王储殿下不会和国内的任何一位公爵小姐结婚，他就这么对父亲说的，他会迎娶伊里斯公国的朱丽安公主，就在今年。
父亲觉得他受到了莫大的侮辱，于是他立即提出了辞职——这也就是我会不久回到菲仕嘉德的原因。他对我说他会给我找另一门绝妙的亲事，他绝不会委屈我，但是我知道那只是他安慰我的谎话罢了。
说实话，弗朗西丝，我很伤心，我比父亲还伤心，但是我不能在他面前表现出来，因为父亲已经够烦心的了。我没再见过弗兰克殿下，我故意躲着他，那并不是因为我生他的气，那只是——算了，等到我回到菲仕嘉德，我再亲口对你说吧，因为这实在不是能在一张纸上写完的东西。
嬷嬷催我收拾东西了，我只能暂先放下笔了，这个月末我们就能再见了，希望这封信能先于我见到你。你的爱玛（潦草）
五、
亲爱的弗朗西丝，
上次我给你写信是什么时候？天哪，时间过的真快，我仿佛还记得我满心忧伤地离开切瓦里尔的那天，现在我居然又回到了这里！
更难以让人相信的是，兜兜转转，我又回到了原点，多么奇妙。两年前，弗兰克和伊里斯的朱丽安结婚，我离开切瓦里尔，两年后，王妃殿下难产逝去（愿天父保佑她的灵魂），而切瓦里尔要迎来第二场婚礼——我和弗兰克的，一切像一个环！
我真的好紧张，时隔两年我再次见到弗兰克，他和我记忆里一模一样，还是那么英俊，我真爱他，我甚至觉得，是露薇安西亚安排了这一切，只是为了我们两个的结合！（我知道这么想不对，可怜的王妃殿下）亲爱的，我要结婚了！就在几个月后！我不明白为什么弗兰克和我父亲如此着急地要举办婚礼，既然弗兰克已经是国王了，谁还能来阻拦我们呢？
你不能想象在婚礼之前有多少事情，我快要疯了，我必须停笔了，亲爱的，一定一定要来切瓦里尔来参加我的婚礼！吻你！ 你的爱玛
六、
亲爱的弗朗西丝：
听闻你的父亲也为你定下了一门绝好的亲事，我真为你高兴，马奇家的长子是个温和，亲切的好人，我们小时候还和他玩耍过，你们在一起多么合适！我祝福你的婚姻能和我和弗兰克一样幸福！
是的，弗朗西丝，我有个天大的好消息要告诉你，我怀孕了！我和弗兰克的孩子，每次一想到这件事我就会泛起微笑，这虽然不是弗兰克的第一个孩子，他的前任妻子朱丽安王妃给他生了一个小公主，这个小女孩现在由我抚养，她真可爱，和弗兰克长的一模一样——每次我一看到她就会想到，我肚子里的这个小家伙也会如此可爱，继承萨菲尔家的黑头发和蓝眼睛，留着我和弗兰克的血，我简直幸福地晕过去。而弗兰克也同样激动，他就好像第一次做父亲一样来回摸我的肚子，不得不说，我觉得他有些过度焦虑，因为自从他得知了我怀孕的消息就一直很紧张我，什么也不让我做，好像我是那玻璃花瓶一样。要我说，他实在是过头了，我感觉好得很，确实一开始的时间会感到恶心之类的，但是过去那段时间就好了，我现在满足又幸福。
可惜由于我怀孕，你的婚礼我不能参加了，弗兰克不许我出那么远的门，我只能在这里拼命地拥抱你，亲吻你，我已经安排了你的新婚礼物，希望你能喜欢。（为了惊喜，我不打算在这里直接写出来礼物是什么，请在婚礼后再拆开看吧！）
你的（将要做母亲的）爱玛
七、
亲爱的弗朗西丝，
听闻你怀孕的消息，我真替你高兴，真的，要是你生的是个小男孩，我一定要把小特蕾莎嫁给他，我们两个的孩子结合在一起，想想就让人激动。
啊，我忘记告诉你了，我已经决定给我的小女儿用我的母亲的名字命名了，凯伦是弗兰克命名的，因此他坚持让我给我们的女儿命名。亲爱的，我的喜悦多么宏大，两个完美的孩子——凯伦和特蕾莎，以后凯伦会继承弗兰克的王位，而我的特蕾莎，我多么爱她，我有时觉得我爱她胜过小凯伦，她多么完美，多么可爱，多么乖巧。弗兰克宠爱他的每个孩子，当然也包括阿黛拉，虽然我也挺喜欢这个孩子，但是她的性情未免太过顽劣。我有时候不知道怎么去教育她，因为我不是她的亲生母亲，假如我太过严厉自然会让她不满，而弗兰克出于愧疚的心理完全溺爱这孩子。
我似乎说了太多我的事，真抱歉，我猜作为第一次怀孕的女人，你一定很紧张，但是没什么，每个女人都要经历这一切，亲爱的，所有的痛苦，所有的折磨，都会在你抱起那个小生命的时候烟消云散，请相信我。
吻你，祝福你和你的（未出生的）儿子。你的爱玛
八、
我最亲爱的朋友，
我不知道该如何开口，我一度觉得生命毫无意义，但是我想和你写写信能让我稍微好一点，从我那不可摆脱的悲伤上解脱出来一点点。
我们已经很久没有通信了，春季大伤寒席卷全国，自然所有的信件通讯都受到了影响，而今大伤寒已去，而留下的伤痕却无法消除。
是的，我必须要告诉你，我的小特蕾莎（写到这里我几乎握不住笔）也在灾难中染上了伤寒，而她没有挺过去。
是育婴室的女仆传染给她的，阿黛拉同时也被传染了，但是她毕竟已经大了，顺利被治愈了，可是我的特蕾莎却没有撑下来，杰米修士说他已经尽力了，可是为什么？
为什么如此天真无邪的孩子，如此纯洁无辜的孩子要受到如此的惩罚？她什么错都没有，即使我有罪，天父也应当惩罚我而非她，为什么不是我得伤寒？为什么母亲的罪要让孩子来承担？
我找不到答案，班尼斯主教说让我更虔诚，更虔诚地祈祷，就能让特蕾莎在天堂得到安眠，我不知道该不该相信他，因为在特蕾莎发烧的时候我曾经在女神像面前跪了三天，然而弥瑞丽卡还是把她带走了。
但是也许正如主教所说，是因为我还是不够虔诚，是因为我犯过罪孽，所以女神拒绝聆听我的声音。
请尽快来忒留斯陪伴我，我快要撑不住了。 你的爱玛-哈兹利特
九、
亲爱的弗朗西丝，
我简直不能忍受你竟然如此抛弃我，过去的两年，我已经习惯了你的陪伴，没有谁比你更了解我的心思，没有谁比你更可亲可爱，希望你在看望完小芬德之后尽快回忒留斯，当然我也不介意你把他接到这里——虽然马奇伯爵肯定不会同意。
你走了之后，凯伦就成了我全部的精神支柱，他弥补了小特蕾莎离开之后我心里的空缺，我把我全部的爱都给了他，我的儿子，我的长子，我的爱与希望。弗兰克有些忧虑，他觉得我过于溺爱凯伦了，他认为作为王储，应当受到严格全面的教育，但是那个米尔凯修士多么可怕，听说他会鞭打儿童，就因为他们算错了一位数字，我的凯伦那么小，那么柔弱，我不会让他受到如此虐待——他才六岁，应当快乐地度过他的童年。
最近天气又冷了，切瓦里尔竟然也这么冷，难以想象我以前是怎么在菲仕嘉德长大的。自从我和弗兰克结婚，我很少回去，有时候我想带凯伦回去看看，但是我又担心菲仕嘉德冷冽的天气冻着他，等他长得足够强壮再说吧！
请尽快回到忒留斯，亲爱的。爱玛
十、
亲爱的朋友，
您真令我生气，您走之前明明向我保证过会尽快回来，现在您却忘记了您的誓言，您竟然对您的王后如此残忍，您这个没心肝的女人！
您不配再得到我的来信了，除非您愿意亲自来宫廷向我道歉。爱玛-哈兹利特
十一、
亲爱的弗朗西丝，
凯文死了。
该死，我没法再继续写下去了。就这样吧，再见，朋友。你的爱玛
十二、
亲爱的弗朗西丝，
您可能会感到困惑我为何会如此快再给您写信，可能上一封信还没有送到菲仕嘉德，但是我必须要把这件事说出来，我无法忍受——但是这里没有一个人理解我，我快要疯了。
显然，我的凯文是被那个心怀鬼胎的女孩害死的——如此明显的谋杀行为，竟然没有一个人看出来。假如不是那个女孩在背后的唆使，凯文如何会不管我的教导一定要取驾驭那匹他无法驾驭的烈马？而谁把那匹烈马放出来的？就是那女孩身边的侍卫，显然是女孩偷偷指使他的干的。原因？毫无疑问，我的凯文作为弗兰克唯一的儿子，继承权在她前面，她嫉妒凯文，假如凯文发生意外，她便可以独占弗兰克的宠爱，那王冠也就是她的囊中之物。混有伊里斯血脉的杂种心里永远不会有什么好主意！她心里都是阴谋，邪恶，贪婪与□□，而弗兰克完全被她蒙蔽了，只有我看出了她的本质！
说不定小特蕾莎也是她害死的，没错，一定是这样，当时她和特蕾莎一起感染了伤寒，为何她就能顺利挺过病痛而小特蕾莎就不能？肯定是她捣的鬼，小特蕾莎的病也是她传染的，她就喜欢往特蕾莎身边凑！
但是没有人听我的话，就连弗兰克也......他太宠爱那个女孩了，他一口咬定是我在胡乱猜测，竟拿毫无证据的东西来指责他的女儿，全是因为我太伤心——这是什么话？难道凯文不是他的孩子吗？他不肯处罚阿黛拉，就连那个罪魁祸首，他也只是轻飘飘地抽了十鞭子就放出来了，杀人凶手，杀害王国的王储，杀害孩子的刽子手，竟然只需要承受十鞭子！
我无法原谅弗兰克，我会继续想办法让他认清谁才是凶手。但是弗朗西丝，你能理解我的吧，请务必支持我。
因为我马上就要坚持不下去了。 心碎的爱玛
十三、
亲爱的弗朗西丝，
您能相信我真是太好了。
但是我的劝说没有起到任何功效，我的心，被愤怒和复仇支撑的心，现在已经破碎了。 爱玛
十四、
亲爱的弗朗西丝，
弗兰克和我打算再要一个孩子。
最近阿尔玛尼亚亲王对我很亲切，我不知道为什么，也许，他感到自己离王位近了，于是做起了什么打算？这也是我做好决定再生一个孩子的原因，我不愿意让阿黛拉或是这位亲王殿下坐上那把椅子。
为我祝福吧，虽然即使我和弗兰克再拥有一个可爱的孩子，属于凯文和特蕾莎的空洞也无法填补了。 爱玛
十五、
亲爱的弗朗西丝，
您应该庆幸我还能给您写信，因为一个月前我差点死掉。
菲仕嘉德大概也听说了这个消息，你瞧，好事从来传不出忒留斯，而坏事一天之内就能插上翅膀飞到奎诺万。
某种意义上我确实死掉了，那个死胎，我看了一眼，然后就被别人抱走埋到土中。弗兰克流了眼泪，但是我无动于衷，我的心早就死掉了，他早应该认识到这一点。 爱玛
十六、
亲爱的弗朗西丝，
我和国王陛下大吵了一架，他执意要立那个女孩，那个杀人凶手，我的不共戴天之敌为继承人。
凭什么！凭什么我的三个孩子全被弥瑞丽卡带走而他的女儿能顺顺利利长大并受到天父的宠爱？
我恨他，这话我只能同您讲了，请您保守这个秘密。 爱玛
十七、
亲爱的弗朗西丝，
理查德向我打听陛下的心意，我觉得非常好笑，他都不敢自己去问自己的亲哥哥，而是拐弯抹角地问他的皇嫂。可怜的男人，他和王位并没有他想象的那么近，中间隔着一个女孩，年轻，生机勃勃，他大概率是不能活得超过她的。
国王心意已定，谁能阻拦他呢？就连我都不能。
她渴望和我和解，但是我不会原谅她，永远不会，就算她日后成为女王，也永远别想从我这里得到一丝笑容。爱玛
十八、
亲爱的弗朗西丝，
自从上次丰收庆典你和马奇伯爵来切瓦里尔，我们大概有一年多没有通信了，没有见过面了，这并不是因为我不想念你，而是我没什么心思，我们上次见面你也见过我的状态，我常常走神，发呆，不知不觉就过了一天。现在那个女孩受到露薇安西亚的恩泽，一日比一日漂亮，一日比一日有魅力，她现在俨然成了忒留斯宫的女主人，我？我不过是这个黄金牢笼里的一个幽魂罢了。
我怀念菲仕嘉德！亲爱的，我真想回去，回到我们还是少女，无忧无虑的日子里去。爱玛
十九、
亲爱的弗朗西丝，
有大事在切瓦里尔发生，我无法通过信纸向你说明发生了什么，但是王国毫无疑问会发生天翻地覆的变化。
我已做好我所有的决心，拿出我所有的勇气，放手一搏，而那时，我需要你的帮助，弗朗西丝，请确保站在我这边。
消息很快就会传到菲仕嘉德，请静静等候吧。 你的爱玛-哈兹利特
作者有话说
第16章 Epilogue
