牧遥行

:一朝穿越,成文盲了
系统

:给字幕但是不给同声传译,原来宿主现在是身临其境看生肉啊?
(生肉就是指,raw,原声无字幕,还没汉化组大发慈悲翻译的原版视频)
·
请不要屏蔽这本的作话,我经常会在作话里写小段子
放正文里显水的论坛体微博体什么的,一般都会在作话里
这本后期也会有的
不会长篇大论分享现实生活,但有时候可能会写参考资料或者别的解释

古代说话的方式跟现代好像差别很大,我一开始在想牧会不会一口河南话或者河洛方言,那很符合我的方言掌握水平了。
但古音体系在金元战乱后大变,她应该是听不懂现代普通话的话,现代人也听不懂她的话。

《执黑》那边直接忽略了语言的问题,蝉蝉是立即就掌握现代语言的。
这本没有,这本牧是要自己来成为现代人的,因为开篇角度就是她死了马上穿越过来了,前后就一闭眼一睁眼的工夫。



感觉牧现在可以立即加入社科院语言研究所,高低也是个能行走的宝贝,《古穿今后我靠方言抱上了国家大腿》《成为国宝之后》什么的,并靠才学知识补上了大量的失传古籍内容,毕竟她活着的时候很大一批唐代藏本、稀见古籍还存在,她甚至拥有不少的唐代手抄本。
然后顺便在高校代课教授汉语音韵学,学生表白墙【谁懂啊家人们《汉语音韵学》上课终于不用听天书了这位牧老师上课氛围一绝她讲中古汴洛雅音随口示范拟读的时候腔调好好听啊】【音韵学地狱但牧老师天使,完全中古音活化石】【她手里好多冷门版本异文材料,隔壁教授馋哭了,哭着嚷着想要她进课题组】

然后【她今年第一年招生报考她的研究生可以吗当开山大弟子会不会很累啊这种青椒(青年教师)听说都没什么资源的】【纯开荒傻子才去】


【赌一把——然后来回复,赌对了啊啊啊啊开荒杂活不少她也不懂行政流程但她经费好多啊随便报销还一对一带我研究给我独一份研究材料带我发刊孩子已经够毕业要求了QAQ我带的师弟师妹们也好可爱啊想继续跟她读博但她说带学生太麻烦了不想再当老师了带完这一批就回去研究所了我恨!她还说我不是开山大弟子她有个大弟子只不过不在这儿而已,我比大师姐的聪明智慧差远了,跟大师姐相比我就是个弱智】
【嚯,竟然有大师姐吗好想看看能被老师这么夸的人是谁】
是双蝉耶。
真好,又写一本。