2、2 从9 3/4站台开始的旅程 ...
-
德拉科一身标准麻瓜贵族的装扮站在国王十字车站的第9站台与第10站台之间的检票口处，双手随意地插在深褐色的裤兜里。
他好像不知道路过的人们停留在他身上的目光，那当中有惊讶也有好奇。
德拉科有点不耐烦地换了只脚靠在栏杆上，开始怀疑自己是不是记错了哈利进站的时间。其实他也忘记的差不多了，谁能保证十一年前的记忆不会出错。反正哈利能赶上霍格沃茨特快的，只是他不希望哈利先碰上韦斯莱一家,也不想自己半小时的等待作废。
就在德拉科想要违背贵族形象来个大懒腰时，他听到一个幸灾乐祸的声音：“好了，你到了，小子。第9站台——第10站台。你的站台应该是在这两个站台之间吧，可看起来还没来得及修建呢，是吧？”
德拉科眨眨有点困乏的双眼，看向声源的方向。哈利显然也看见了两个站台之间的他，惊讶的表情一下子转为惊喜。
“祝你学期顺利。”站在哈利身旁的胖胖的中年咧嘴一笑，显得没有好心。他没有再说什么就走开了。哈利转身看了一眼那个胖胖的中年开车离去，车上还坐着一个和他一样胖胖的胖小子和一个瘦瘦的女人。
“似乎不太友好，他们是谁？”德拉科走近哈利，顺手接过推车。
“我的姨夫。德拉科，你怎么在这？是在等我吗？”哈利心情雀跃的问。
“呃，我想半巨人一般都很粗心也许会忘了告诉你9 3/4站台怎么走，你又是从麻瓜世界来的。”德拉科扭过脸掩饰被才一个十一岁男孩直白目光看的不自在的脸色。
“你不知道我什么时候会来吧？你等了很久吗？”哈利努力让自己不露出过大的笑容，以免身旁的贵族男孩恼羞成怒。
“也没有多久啦。”德拉科嚅声回答。
“对啦，你知道那个——9 3/4站台怎么走吗？”哈利掏出那张海格在一个月前给他的车票。
“当然，要不我在这里等你干嘛？”德拉科抬高下巴，这时的他看起来才有些贵族该有的傲慢。
哈利努力绷紧嘴，因为德拉科的样子实在很可爱。
“如果你害怕，你可以闭上眼，只要跟着我就行。”德拉科让哈利抓住他的胳膊，然后往第9与第10站台之间检票亭冲去。
哈利紧紧抓住德拉科的胳膊，被动地跟着跑了起来，他实在拿不定主意是不是要跟着德拉科去撞那地方的栏杆，它看起来很结实。
就在要撞到的前一刻，哈利闭上了眼睛，但什么事也没有发生，他继续朝前跑——他睁开了眼睛。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂着标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一个锻铁拱道，上面写着：9 3/4站台。
“好啦，你愿意跟我去我的车厢，还是想自己找个位子？”德拉科心不在焉地给哈利的行李全部用上缩小咒，把它们缩到只有书本那么大。
哈利惊奇地看着德拉科施咒，听见德拉科的话，不由疑惑的看向他。
“当然是跟你去了。为什么那么问呢？”
“你愿意？唔，我在想你也许应该听过那个半巨人说斯莱特林的事。”德拉科显得很吃惊地看着他，然后又故作不在意地收起魔杖。
“听是听过，不过我也相信德拉科不会是海格说的那类人，对吧？”哈利认真地看着德拉科说。
“你……下次说话委婉一点……比较好。”德拉科挺开心哈利愿意接受他斯莱特林的身份，但也为他过于认真的口气而困窘。
“为什么要委婉？”显然直肠子的某人无法理解。
德拉科干脆地拉起哈利往他的车厢走，顺手提起鸟笼塞进哈利的怀里，另一手则拿着哈利的行李。
跟着德拉科身后的哈利看见他的耳根是红的。
“德拉科，你知道我是哈利.波特吧？”哈利看着德拉科帮他把行李放在行李架上，同时还关好了门。
德拉科正从行李箱里掏他从家里带来的点心，听见哈利的话后就停了。
“恩，听见你名字和看见那道疤痕时确认的。”
“你似乎一点也不惊讶？我是说，你的反应不像我遇见的其他人一样大惊小怪。”哈利想起刚到破斧酒吧里人们的疯狂。
“你错了，我当时可是吓的心跳加快了。”德拉科不自在地牵了牵嘴角“不过又觉得不太可能那么巧。”
“可是你后来替我绑丝带时也没有什么反应。”哈利嘟着嘴有点抱怨地说。
“那种事我认为没什么好惊喜的，”德拉科想着措词“那道疤痕带来的荣耀背后我认为可不是什么好回忆。”
“……好像只有你会这么说。”哈利张了张嘴，习惯地摸向额头的疤痕，手指碰到一条丝滑的东西。“这条丝带上有护身咒？”他想起奥利凡德先生的话。
“一个护身盔甲，只要你觉得有恶意就会自动反击，在麻瓜世界也用的到。”说到这，德拉科的语调顺畅许多。
“你为什么会想到送我这种东西？而且别人似乎看不见它？”哈利好奇地问。
“小小的混淆咒。恩，”德拉科瞄了哈利一眼“你知道你看起来很小，我不确定你是不是在麻瓜世界受到虐待。”
听见同龄的小巫师说自己矮小，哈利有点窘丧地垂着眼。
“呵呵，你还在发育期，还可以长高的。呐，这是我妈妈做的牛乳糖对身高挺管用的。”
“谢谢。”哈利接过德拉科递过来的糖块放进嘴里，浓浓的奶味但不会很腻。
火车启动了。哈利看见三个红头发的男孩向他们的母亲挥手告别，一个年龄看起来比他们小一些的小女孩又哭又笑，跟着火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向他们招手。
“是韦斯莱家的。”德拉科不怎么乐意地说。
“就是你说的像两只游走球的韦斯莱？”哈利回过头问。
“你记得真牢。那对双胞胎挺有意思的，不过我可不认为我和他们相处的来。”
“为什么？”
德拉科还没回答，隔间的推拉门开了，一个看起来和他们同龄的火红头发的男孩子走了进来。
“这里有人吗？”男孩刚问出口，就看见瞪着他的德拉科。男孩也瞪大了眼，手指很不礼貌地指着德拉科。
哈利开始有点相信德拉科的话了，他主动做到德拉科旁边，把另一边让了出来。
“请坐。我想你找不到其他座位吧？”哈利记得这个隔间靠的挺前的。
“谢谢。”红发男孩坐了下来，有点不自在地挪了挪身子。他瞟了哈利一眼，又扫了德拉科一眼，即刻把目光转向窗外，装作没看哈利他们的样子。哈利看见他鼻子上还有一块脏东西。
德拉科在哈利的拉扯下，才收回仍瞪着的双眼。其实也怪不了他失礼，任谁看见“未来”七年中被不断挑衅的对象都会吃惊，尤其对方不怎么“友好”。
他有点不明白为什么“罗恩.韦斯莱”会出现在他的车厢里。
“嘿，罗恩。”
一对孪生兄弟也走了进来，他们有着和被称为罗恩的男孩同样的火红的头发。
“听着，我们现在要到中间车厢走走——李.乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”
“哦。”罗恩咕哝了一声。
“这两位怎么称呼？”双胞胎当中的一个问道，他们的视线大部分停留在还在神游的德拉科身上。
“哈利，这位是德拉科。”哈利好奇地看着这两个德拉科口中的人形游走球。
“弗雷德和乔治。这是罗恩，我们的小弟弟。”双胞胎兄弟中的另一个说“那么一会儿见。”
“再见。”哈利和罗恩说。孪生兄弟随手把隔间门拉上。
“哈利？你姓什么？”罗恩脱口而出。
“波特。我叫哈利.波特。”哈利自然地回答。
“那么，他呢？”罗恩皱眉，迟疑地朝德拉科噜噜嘴。
“唔，抱歉，我还不知道德拉科的姓。”
“马尔福。德拉科.马尔福。还有，顺便说一句，如果你敢笑话我的名字或者打算看看哈利的疤痕。我就把你从窗户上丢出去。”终于回过神的德拉科侧过身，把哈利护在身后，双眼眯了起来。
“我又没打算——还有你为什么这么认为？”罗恩瞪着眼大叫。
“我知道你是谁，韦斯莱家的小孩一向以量产和鲁莽著称，我敢说你和你哥哥都没有敲门的习惯，对吧？”
罗恩想反驳，可的确他和他的兄弟都没敲门就进来了，他的脸涨成了和他发色一样的火红。
“德拉科，只是疤痕没什么的。”哈利有点不明白德拉科的火气从哪里来的，他相信德拉科是为了他好。不过他也明白这话对叫做罗恩的男孩是重了点，尽管他看上去有点冒失。
“——算了，你不介意就好。”德拉科放下护在哈利身前的手，坐了下来，开始把桌上的糖果收缀起来。罗恩正用自以为隐蔽的目光偷看着那些花花绿绿的糖果包装。
罗恩转着视线想转移注意，然后他看着哈利的额头刚想说些什么就被德拉科刺人的目光吓地吞了回去。
“你全家都是巫师吗？”哈利有点好笑地看着罗恩的不自在以及德拉科的刺人目光。
“哦，是的，我想是这样。”罗恩说，“我想，我妈妈有一个远房表兄是一个会计师，不过我们从来不谈他。”
“那么你一定学会许多魔法了。”哈利想起德拉科在站台上施的缩小咒。
“哈利，不是每个巫师家族都一样的。”德拉科懒懒插了一句，“韦斯莱家是纯血家族中没落的一支，他们因为孩子众多又不懂打理经营，很多家族魔法早就遗失了。”瞟了一眼脸色又开始涨红的罗恩，他补上一句“而且思想僵化，单.纯地一再认为所有麻瓜都是善.良的。”说道“善良”两个字，德拉科恶寒地抖了抖。
“唔，我的姨夫姨妈和表哥达力都不怎么友好。”哈利靠在德拉科边上也感觉到了他的抖动，知道他在想到了什么，哈利不禁咧嘴笑了。
“当然不是所有的人都这样。”
似乎很奇怪哈利会同意马尔福的观点，罗恩瞪大了眼看着他。
“而你很不走运地碰上了不怎么友好中的三个。”德拉科嘟哝了一句，从点心堆里选出几个塞进哈利的手里。
“他们很坏吗？我是说你的姨夫他们。”罗恩眼馋地看着哈利手中的点心。
哈利拿出一块四方形的点心放在罗恩的腿上，小心地瞄了一眼德拉科，见他没有生气又放了一块。罗恩犹豫着是不是该吃“仇敌”马尔福的点心，但又不好拒绝哈利的好意。
“你没有眼睛看吗？一看哈利这副矮小又营养不良的样子就可以知道他平时的日子多么‘友好’了。”德拉科皱着眉又塞了两块点心放在哈利的手里。
“我有眼睛！”被德拉科有些讽刺的语言刺激，罗恩一改开始还有点畏缩的样子。
“哦~~~我看见了。”德拉科从行李箱拖出一条盒装的纸巾“啪”地放在桌上。
“想吃东西，先把手擦干净。”在罗恩又想反驳什么前，德拉科咬牙切齿地说“我看见一条老鼠尾巴从你上衣口袋里露出来了。”
“老鼠？”哈利好奇地看着罗恩的上衣。罗恩从上衣内袋里掏出一只灰老鼠。
“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西——他是我的三哥，他当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起——我是说，就把老鼠给我了。”
罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就开始看着窗外。
哈利觉得买不起猫头鹰也没什么不好，他自己一个月前不也一直是一文不值吗？
德拉科看到哈利的沉默，知道他想说出他的乱七八糟的过去。他可不想听那种建立在他人痛苦之上的快乐话题，尤其是哈利的。
“我说，你这只老鼠宠物是从你级长哥哥开始就在了？”德拉科拖着慢吞吞的语调说。
“是的。”罗恩不怎么情愿地回应。
“那也够惊人了，普通老鼠的寿命可只有三、四年，按你的说法它最少活了有十个年头。”
“真厉害。”哈利惊奇地看着那只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。
“是吗？”听到哈利惊奇的口气，罗恩有点开心的补充“是十一年，当时在菜园子发现它时，它就是一只成年的老鼠了。”
“看来韦斯莱家不仅很会养孩子，也很会养宠物。”德拉科尽力克制自己把那只老鼠丢出窗外的想法。
罗恩刚降下的火气马上又窜了上来。
“德拉科，你很讨厌老鼠吗？”哈利可以感觉到德拉科僵硬的身体。
德拉科皱了几次眉，像是要吐掉什么恶心的东西，最后抓起已经开封的纸巾擦了擦手。
“——我对老鼠有点过敏，我在家里从未看见过一只这么大的老鼠——还这么肥。”
“哦~~你怕老鼠。”罗恩有些恶意地把斑斑凑向德拉科。
“我警.告.你，”德拉科瞪着眼尖叫“让那只该死的老鼠离我远点！”
“好了，罗恩。”哈利拉住整个背已贴在座位上的德拉科的手，才发现他的手心里全是汗水。虽然不明白老鼠有什么好可怕的，但不能否认在害怕的东西前面德拉科的表现算够镇定的了。
“好吧。”罗恩有点失望的盯着斑斑，似乎希望它能自动醒来给马尔福来个热情的“拥抱”。
在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。哈利靠在德拉科的身上，一起望着田野和草场从眼前掠过，罗恩暂时找不到话题也看着外面。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬，面带酒窝的女人推开隔门问：“亲爱的，要不要买车上的食品？”
哈利早上一点东西也没吃，于是一下子跳起来。德拉科皱了下眉，没说什么，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。
德拉科看到哈利几乎每样食品都买了一些，都有些拿不住了，他慢吞吞地接过哈利手中的一部分放在桌子上。
罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。
“你饿了？”
“饿坏了。”哈利咬了一大口南瓜馅饼说。
“我出去一下，吃东西记得擦手。”把纸巾推到哈利面前，德拉科看了罗恩一眼才走了出去。
“克拉布，高尔，你们跟着我做什么？”德拉科挑眉，双手插在口袋里，右手已摸上魔杖。
“马尔福少爷，我和克拉布奉家父的命令要跟随你。”
“那是你们自己的事，我不喜欢有人跟着我。”尤其在“未来”背叛过德拉科.马尔福的人。
“马尔福先生也同意我们跟着你，马尔福少爷。”另一个胖子也说。
“不要拿我父亲来威胁我。”德拉科抽出魔杖对准他们。
“我们并没有——”高尔和克拉布直往后退，紧张地辩解，生怕德拉科一个激动弄出点什么魔咒。
“我不要听是谁要你们干什么，反正离我远点！”重重地甩上洗手间的门，德拉科冲到洗脸池旁用水泼了泼脸。
盯着镜子里的苍白面孔，德拉科努力扯出开心的笑容，试了好几次才看起来比较像样。
在洗手间呆了差不多十来分钟，德拉科在未引起他人注意时回到隔间。
“嘿——哦，是你啊。”罗恩原本带着愤怒的脸在看到德拉科后变得不自然。
“怎么了？”德拉科问哈利，顺手拿起一个巧克力蛙翻看。
“刚才进来一个麻瓜世界来的女孩，口气有点——骄傲，对，骄傲。”哈利点头加重他所说的话真实度。
“她——不会正好叫赫敏.格兰杰吧？”德拉科挑眉，黄金铁三角还是碰上了？
“你怎么知道？”哈利和罗恩同时喊。
“如果你像她那样几乎每个隔间都去过，你就算不叫哈利.波特，也会出名的。”德拉科假笑地摇着巧克力蛙，然后准确地抓住要逃跑的青蛙一口咬掉青蛙的头。
“哦，我就知道。”罗恩一副他就知道的样子。
“她都来干什么？”
“帮一个叫纳威的男孩找只蟾蜍，她好像还知道很多我的事。”哈利说到这就不说了。
“也说了分院的事吗？格兰芬多是最好的，再加上一句她到处打听过了。”德拉科放下吃到一半的巧克力蛙。他注意到哈利一副被说中了的表情，还有罗恩躲闪的模样。
记忆中似乎在德拉科.马尔福找过哈利.波特麻烦后，罗恩.韦斯莱说了德拉科.马尔福一家是神秘人一伙的事，难道他还是说了？
“德拉科？”
“——我想说，你想去哪个学院我都无所谓。”德拉科努力挂着他对着镜子训练出来的微笑。“只要你——不会带着太过主观的看法——我是一定会去斯莱特林的。”
“如果——我是说如果我去了格兰芬多，你还是我的朋友，对吗？”哈利紧张地看着德拉科，不顾罗恩在一旁目瞪口呆的模样问。
“呵……”德拉科愣了一下，笑出声来。他有点忘形地抱住哈利，心里对自己说：偶尔任性一点也没什么不好，“那才是我该说的话，只要哈利承认我——德拉科.马尔福是你的朋友，我就永远是。”
“是的，那当然。”哈利被德拉科的热情吓住，但很开心地回抱对方。
“你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头问过司机，他说我们就要到了。你们在干什么？”隔间门突然推开，一个棕色头发的女孩一进来就连珠带炮似的一气说完。
“你难道不会敲门吗？如果你不是个女士，我一定先给你来个恶咒。你这样冒失的闯进来，就不怕撞见三个男士正在更衣？”德拉科放开哈利有点恼怒地看着赫敏。他绝不承认他刚才被吓到了。
显然赫敏也没想到会看见一个陌生的男孩，更没想到对方的回答会是这样的。
“好吧——我来这里是因为外面那些人太淘气了，在过道里跑来跑去。”赫敏有点脸红地说，她扫了罗恩一眼“哦，顺便说一句，你鼻子上有块脏东西，你知道吗？”
她出去时，罗恩瞪了她一眼。哈利朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了。
“虽然她的话不怎么好听，但我想我们是该换衣服了。”德拉科给哈利的行李箱恢复原来的尺寸，拿出要穿的黑袍后又放回行李架上。
哈利感激地接过黑袍，德拉科转身从一个花样精致的小提箱里拿出一件同款的黑袍。他不像哈利和罗恩那样脱掉外衣，直接套上了黑袍。
列车上响起再五分钟就到达霍格沃茨的提示音，他们把各自的东西都收了起来。德拉科把几样小巧的点心塞进哈利的衣袋里，见没办法塞下后，无视罗恩的挣扎把剩下的全塞进他的口袋里。
“为什么你不装在你自己的口袋里？！”罗恩不满地叫道。
“你见过哪个贵族的口袋里是鼓鼓囊囊的？”德拉科扬起下巴率先走到过道上。
“他的意思是，他不介意你把那些点心全吃了。”哈利笑着在罗恩耳朵边说。
“你就不认为他下了什么怪东西在里头？”罗恩不敢相信地低吼。
“相信马尔福真要做某件坏事的时候，谁也察觉不到。”德拉科咧开嘴，森森的白牙和阴森的语气让罗恩的脸色白了。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。德拉科牵起哈利的手涌向车门，他们跟着人群下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使哈利打了个寒噤。
德拉科掏出魔杖小声地念了句咒语，哈利一下子觉得浑身暖和起来。
“那是什么？”哈利凑近德拉科耳朵问。
“温暖咒。”德拉科扭头小声回答。
一盏灯在学生们头顶上晃动，哈利听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。
“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们脚底下，好了！一年级新生跟我来！”
“他真像一个显眼的人体移动路标。”德拉科用着感叹的语调低声说“邓布利多教授真会用人。”
“嗤——”周围几个听到的新生都忍不住笑了出来。哈利咬住下唇才愣着没笑出来。
“德拉科。”他有点埋怨地瞪着德拉科。
本来这条小路已经够难走了，现在因为一些新生的笑场几乎倒掉一片。
“哦，我不是有意的。你看韦斯莱就没笑。”德拉科指着正在咳嗽的罗恩。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。
接着是一阵嘹亮的“噢——！”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船不能超过四人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。德拉科拉着哈利上了小船，罗恩也跟着上来，最后的一位是被其他人落下的赫敏。
“都上船了吗？”海格喊道，他自己一人乘一条船。“那好……前进啰！”
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头！”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。
他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
在踏上地面时，德拉科忍不住回头向哈利露出一个不带其他情绪的纯粹笑容，这个笑容让他有些苍白的脸色看起来像在发着光。
“欢迎来到霍格沃茨，哈利！”
似乎没注意到自己的表情多么引人注意，德拉科接着说“这里将是你以后七年的家。”他抬头看向隧道的尽头。
“恩，我想是的。”哈利看着德拉科的笑容，握紧了手中的另一只手。
察觉到了哈利的动作，德拉科微笑地回握住哈利的手。
“一起走吧。”他说。
作者有话说
第2章 2 从9 3/4站台开始的旅程
