《[HP]哈利波特与杠精》暮寒公子

11、第十一章 论伏黑伏黛与中文的关系

　　没有一本书会教巫师脱掉巨怪的裤子。因为巨怪这种生物，刚生出来时是不会自带裤子的。
　　野外的巨怪当然没有穿衣需求，只有人养的巨怪，才会穿上裤子。

　　赫敏的眼神左右飘动了一下，开始竭力编出新的理由。

　　在这期间，赫敏依然没忘记死死捏住乔安娜的手，以防她站出来说些“行不更名坐不改姓，我就是从《play boy》上看到这条咒语”之类无可挽回的话。

　　最终还是麦格站出来打了圆场。她给赫敏扣了五分，又给哈利、罗恩以及乔安娜一人加了五分，就匆匆把他们都赶走了。

　　斯内普看起来不太满意。
　　但四个小巫师都紧紧低着头，装作没看见斯内普的表情。

　　在回休息室的路上，乔安娜捋起袖子，露出自己被握出紫色手印的胳膊：“有点疼，赫敏，你力气太大了。”

　　赫敏只看了一眼，脸就红了：“哦，对不起。”
　　乔安娜故意冲她眨眼睛：“那我得到你的原谅了吗？”

　　罗恩的目光四下乱飞，嗓子不舒服般紧跟着咳嗽了一声。
　　赫敏愣了一下，随即亲密地挽起了乔安娜的手。

　　她耳根发红，细若蚊蝇地冲着哈利和罗恩说了一句：“谢谢。”，就拉着乔安娜，冲进了胖妇人把守的肖像门里。

　　无需更多的言辞和表态，因为他们已经是朋友。

　　——————————

　　乔安娜的小说出师大捷，很快就和一家报刊签订了合同。

　　据她的编辑所言，这本《霸道少爷爱上我》一经出世，便引来了非常热烈的反响。还有不少读者给乔安娜写信，表达她们对于男主人公的爱慕，或者抨击她的小说一文不值。

　　在这个送信全靠猫头鹰的魔法时代里，乔安娜切身体会了一把“笔友”这个富有时代感的名词。

　　尽管报纸更新才刚连载到第五章，但编辑已经在催乔安娜的下一本书了。

　　乔安娜只好如实答复：“我确实有个续集的计划，关于男女主人公重逢后的婚后生活。”

　　只是据她所知，无论是小说、电影还是电视剧，续集往往没有本篇能打——当然，战狼2例外。

　　然而编辑的回答，着实出乎乔安娜所料。

　　他对乔安娜说：“想法很好，但你或许可以把它放在第三部动笔。关于第二部小说，你有没有考虑过写一写女主父母的爱情故事呢？”

　　乔安娜：“……啊？”
　　不是吧，就那个家养小精灵x媚娃的无敌配对？

　　编辑鼓励她：“读者们对此的反响非常热烈！他们非常好奇女主父母是怎么阴差阳错产生爱情的！”

　　乔安娜：“……”
　　乔安娜带入本土巫师的立场想了想，不得不承认，他们好奇的确实有道理。

　　就像前世她偶然看到“伏黛”这个tag以后，也非常震惊地想知道，给伏地魔和林黛玉拉红线的人，一开始究竟是怎么想的。

　　但即使如此，细细描写家养小精灵x媚娃的爱情故事，还是有点太……

　　乔安娜揉揉自己腮帮子，露出牙疼似的表情，含糊其辞地回信道：“再说吧，再说吧……”

　　不管下一本书怎么样，这本书她赚到稿费了！
　　哦耶！伏他妈的地魔！只要乔安娜省着点用，明年的书本学杂费就不用发愁了！

　　为了聊表庆贺，乔安娜给自己邮购了几只新的羽毛笔——这东西用起来费得太快，几乎每过一星期就要换上一根。她开学前买的那点羽毛笔，现在几乎都已经秃毛了。

　　除此之外，弗雷德和乔治似乎也听说了乔安娜大战巨怪的丰功伟绩。

　　他们没计较她从他们那里偷学咒语的事，反而亲切地称呼她为“勇战巨怪屁./股蛋的琼斯小姐”。

　　“这个外号太难听了。”乔安娜抽出魔杖，假装恼怒，用杖尖指着双胞胎中的一个，“再让我听到这个称呼，我就……”

　　左边的双胞胎咯咯笑起来，装模作样地举起双手：“太可怕了，我不敢再叫——”
　　右边的双胞胎紧跟着说道：“万一她也割断我们的腰带——”
　　“露出我们的屁./股——”
　　“展示给斯内普看——”
　　双重奏：“恶！！！”

　　乔安娜：“……”
　　收回魔杖翻了个白眼，但乔安娜仍然忍不住被双胞胎给逗笑了。

　　双胞胎笑嘻嘻地，一左一右坐上乔安娜两边的沙发。他们悄悄告诉乔安娜，她对那个恶咒的应用，让他们很受启发。

　　“对巨怪用这招，嘿，乔治，我们怎么就没想起来呢！”

　　在经过一场热火朝天的讨论后，无论是双胞胎还是乔安娜，都明确了“极速裤落落”这个咒语的起手式地位。

　　左边的双胞胎说：“所以你对巨怪用它没错，它就应该是来干这个的。”
　　“是啊。”右边的双胞胎附和，“能不能绊它一跤倒在其次，关键是……”

　　“关键是，所有人被割断腰带以后，第一反应都是去提裤子。”乔安娜若有所思地点头，“这样能争取到不少时间呢。”

　　弗雷德：“要是再加点儿其他的效果，比如让裤子烧起来。”
　　乔治：“让裤子湿一半。”
　　乔安娜：“给裤子施一个石化咒，沉甸甸的提不起来——！”

　　心怀鬼胎的三人对视一眼，心照不宣地嘿嘿笑了起来。

　　在离他们最近沙发上，正在写作业的赫敏轻哼了一声，划清界限般把身体往相反的方向拧了拧。

　　“不要挤我，弗雷德。”她板着脸说道。
　　“没问题，赫敏，另外其实我是乔治。”
　　“好吧，乔治——”

　　“他不是乔治，他就是弗雷德。”乔安娜右边，一模一样的红发男孩探出脑袋，狡黠微笑，“你认错了，赫敏。”

　　不要说赫敏，就连乔安娜都快被这对双子弄晕了。格兰芬多的每个人都曾试图分清他们，但据罗恩说，就连他们的妈妈韦斯莱夫人，偶尔都会把这俩人弄混。

　　“行行好，别在我面前交换身份了。”乔安娜懒洋洋地说道，“你们两个，真是伏——”

　　“伏他妈的地魔啊！”乔治和弗雷德同时接口。三人对视一眼，指着彼此大笑起来。

　　是的，在乔安娜的一力推广下，“伏他妈的地魔”这句口头禅，已经像是新一季的流感那样，大面积地在霍格沃兹里传播开来。

　　虽然这个词组最初总是让人打寒噤，但它丰富的表达含义，很快就如同中文里的“卧槽”一样征服了大家的心。而口癖这种东西，染上就是绝症。

　　何况它听起来还那么酷。对于青少年来说，酷字足以解释流行的一切。

　　…………

　　黑魔法防御课下课后，乔安娜被奇洛教授叫住了。

　　乔安娜回忆了一下，觉得自己上次交的作业应该是合格的：“教授？”
　　奇洛从讲台上走下来，结结巴巴地说道：“我、我听说了一些传言。”
　　乔安娜仍旧迷惑不解：“什么？”

　　奇洛脸色比平时要更白一些，说话磕磕巴巴，胳膊还神经质地抽动着：“关于伏、伏、伏、伏、伏……”

　　一个“Vo”的发音，被他翻来覆去地在嘴里足足念了七八遍。

　　但乔安娜已经听懂了。她恍然大悟：“哦，您说伏他妈的——咳咳，教授抱歉——我是说，伏地魔？”

　　及时想起不能在教授面前说脏话，乔安娜临门一脚，猛踩刹车。

　　“你、你、你真是哈利波特的好朋友。”奇洛夸奖道，“就是伏、伏、伏……”

　　说话时，这位看起来总是很胆怯，经常避开学生眼睛的教授，居然头一回和乔安娜碰上了目光。

　　因为奇洛教授一直在嘀咕“伏伏伏”的缘故，乔安娜的思路下意识跑到伏地魔身上。

　　想到伏地魔，就难免想到伏黛爱情故事。
　　一想到这对拉郎CP，居然有成千上百的高质量剪辑和产出，乔安娜就觉得真尼玛的离谱。

　　同样都是跨作品中外拉郎，她最萌的蝙蝠侠x蓝兔怎么就没有这个人气，是蝙蝠侠不配吗？是虹猫蓝兔七侠传不配吗？

　　短暂地出神后，乔安娜迅速找回了自己的思绪。她眨眨眼睛，发觉奇洛不知何时已经偏开视线。
　　“教授？”

　　“你、你可以走了。”奇洛结结巴巴地说道，“但作为、作为你的教授，我得叮嘱你，对出名、出名人物的诽谤，是不、不可取的。”

　　“嗯嗯，谢谢教授。”

　　……

　　目睹黑魔法防御术教室大门关上，奇洛的头巾里传来一阵模糊的、蛇嘶般的低沉男声。
　　“你看到了…什么…”

　　奇洛按照记忆中的形状，在半空中用魔杖画下了发着光的两个复杂图腾。
　　【伏黑】

　　思考片刻，奇洛又在第二个图腾上多加了几笔。
　　【伏黛】
　　嗯，这回对了。

　　“……”
　　那道低沉的男声辨认了一回，沙哑地说道：“这应该是中国的文字。还有呢？”

　　奇洛迷惑地皱起了眉头：“一个穿着伪造霍格沃兹校服的男孩，还有一个年轻的、吐着血的东亚女性？”

　　他的魔杖杖尖喷出烟雾，聚拢出一位英俊少年的模样。
　　“……”

　　奇洛不认识这个男孩。
　　他的主人也对这个男孩毫无印象。

　　当然，假如奇洛拿着这个3D模型去问乔安娜，就能得到她信心满满的回答——“这是演员克里斯蒂安·库尔森哒！”。

　　没错，谁家大手子给伏黛剪爱情戏的时候，会用秃头没鼻子的切片伏地魔状态剪啊。
　　要剪出谈恋爱的唯美场面，当然还得是少年里德尔！

　　模糊的声音再次从奇洛身体里发出：“还有…什么…”
　　奇洛眼中的困惑更深：“许多音乐？一直有人在他们身后唱歌……主人，我听不懂中文。”

　　要是乔安娜在场，应该会告诉奇洛，那是剪辑用到的背景音乐。

　　“……”
　　“说…你能听懂的…”

　　奇洛绞尽脑汁地回想一番，终于从那些缠绵悱恻的音乐中，挑出了一段魔性入脑、数次响起的背景音。

　　“诶~嘿嘿。”他果断地复述道，“主人，这是什么意思？”
　　“……”
　　伏地魔隐约觉得自己被cue了，但伏地魔不理解。

　　——————————

　　从霍格沃兹城堡跑进外面寒冷的院子，哈利三人已经站在外面等她。

　　乔安娜过去的时候，哈利与赫敏各自往两边挪了挪，给她匀出一个可以挤进来的空隙，露出里面装着火焰的果酱罐子。

　　也许是那抹风铃蓝似的火焰吸引了斯内普的目光，又或者乔安娜+哈利这对组合，已经足够制作一件斯内普诱捕器。宁可拖着一瘸一拐的腿，斯内普也坚持往他们这个方向走来。

　　乔安娜急忙把果酱罐藏进袖子里，在心里哀叹这究竟是什么仇什么怨。

　　斯内普打探了一番，没找到他想要的东西。

　　估计是抱着来都来了的心理，他临时瞎编了一条校规，借此没收了哈利的《魁地奇朔源》，也顺便给格兰芬多扣了五分。

　　乔安娜：“……”
　　还真就贼不走空呗！

　　哈利看着斯内普一瘸一拐地走远，忿忿不平地嘟囔道。“不知道他的腿怎么了？”*

　　乔安娜略一思索，灵光乍现，曾经和斯内普一起，同处于奥利凡德魔杖店的回忆再次涌上心头。

　　她信心满满，故作深沉地说道：“我知道了，他一定是放错了魔杖的位置，被炸掉了自己的半拉屁./股。”

　　不知是不是乔安娜的错觉，斯内普一瘸一拐的步幅，好像在她说完这句话后，一下子放缓了许多。

　　“……”
　　哈利和罗恩对视一眼，又看了看乔安娜。一秒钟后，两个男孩同时把手伸向了自己的后裤兜。

　　三分钟后，不知出于什么心理，斯内普居然去而复返。

　　他恐怖的目光依次从四个小巫师身上划过，最后定格在乔安娜身上。
　　“格兰芬多扣二十分——你们一人五分。”

　　罗恩倒吸一口冷气。
　　“为什么！”

　　“或许，”斯内普高深莫测地冷笑一声，“是为了表扬你们把魔杖都放到了正确的位置？”

　　“……”
　　这一次，直到斯内普彻底走远，才有人说话。

　　罗恩喃喃道：“伏他妈的地魔，他一定都听到了。”
　　哈利也喃喃道：“伏他妈的地魔，这还用你说。”

---

作者有话要说：　　*引自原著
想不到吧，我又更了一章！
更多的评论有助于鼓励作者更新哦，wink~
.感谢在2021-11-09 20:22:57~2021-11-10 14:11:54期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：蝶呓、一个二 10瓶；性别：保密、寒烨、aniu 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！