姚泽一把身子一歪,壁咚顾笛,顾笛也没有反抗。 三班的孩子们一个个探出头,看着这对极其般配的佳人才子。 初升的太阳光洒满走廊,也给两人渡上一层金边。两人往那儿一站,活生生是可以拍电影的画面。 “Babe,beauty provoketh thieves sooner than gold.”(美貌比金银更容易引起歹心。)姚泽一用非常纯正的英音对顾笛告白。低音炮动人心魄。 只有舒心和牛乃糖听到这句话,互相看了对方一眼。 好家伙,拿莎士比亚的情话告白!真会撩! 很不幸的是,顾笛和牛乃糖曾被舒心拉着一起看过莎士比亚的《皆大欢喜》英文原著,她便以《皆大欢喜》的另一句话回复姚泽一的告白:“Do you not know I am a woman? When I think, I must speak.”(你难道不知道我是女人?我心里想什么,就会说出来。) 显而易见,没看过《皆大欢喜》的人都会知道,顾笛想说“我要是喜欢你早就同意了,别不自量力。” 姚泽一尴尬到嘴角抽搐。不过他很快反应过来,换了句《罗密欧与朱丽叶》:“It is the east here, and you are the sun.”(这是东方,而你就是太阳。) 舒心此时真想把顾笛给拉回教室让她好蜜友别在这个自作多情的男人面前受苦,却被牛乃糖拽住。牛乃糖小声说:“别冲动!顾笛能应付!你带着我们看了这么多莎士比亚原著,不感兴趣也会了!” 顾笛抬起眼皮,一双动人的桃花眼看着姚泽一,好像含情脉脉。 可下一秒她却说:“罗密欧听到你拿我代替朱丽叶,估计会从书里钻出来揍你。我比不上朱丽叶,你走吧。” 说完,顾笛就挪开姚泽一的胳膊,头也不回地回到教室。 只剩姚泽一一个人尴尬地壁咚墙壁。