2、与蛇交谈 ...
-
自从德斯礼夫妇一觉醒来从门口台阶上发现他们的外甥女，已经有足足十年之久了，女真路却几乎没有变化，太阳依旧每天升到女真路四号的后院上空，照亮德斯礼家门柱上的雕塑；阳光流进散发着烤饼气息的厨房，这里和当年德斯礼夫人在圣诞前夕忙前忙后时的布局一模一样。只有壁炉架上的照片才能显示出到底流逝了多少时光。十年前，这里摆放着许多照片，现在也一样，之前的照片多数都是带着花里胡哨的婴儿帽的球——但达利现在不是婴儿了，照片上现在是一个大块头男孩骑着他的第一辆自行车，到商场里坐旋转木马，生日那天被母亲拥抱着亲吻，和父亲玩一次电脑游戏。这栋房子里没有任何迹象表梦还住着另一个孩子。
哈莉波特住在这里，楼梯下的储藏室，但不会太久。现在她已经醒了，躺在床上盘算着如何与德斯礼一家相安无事地度过一天。忽地，她窜了起来，因为今天正是——她那蛮横无理表哥的生日。据往年经验，达利几乎都会在生日这天大发脾气然后得到他想要的所有东西，今年一定也是这样。哈莉觉得自己应当反抗，让表哥得不到他想要的，是的，哈莉受够了，每年都要忍受达利假惺惺的哭闹和佩妮姨妈哄达利的套路。
哈莉抿了抿嘴唇，一瞬间她也想不到什么好主意。
这时，门外突然传来了不断地锤门声和一道尖叫声，打破了哈莉的思考，显然，佩妮姨妈也醒了：“起床！懒虫！快起床！赶快！”通常情况下，佩妮姨妈的催促会是这栋房子第一个噪音。
哈莉回过神来，深吸一口气，打开了储物间的门。
“咳咳，咳。”哈莉挥舞着手企图拍散落下的灰尘，抹了抹鼻子就眯着眼睛站在了走廊。她听见厨房里传出了脚步声和煎锅放到炉子上的声音。
“你怎么还不来做早饭！我要看着你煎肉，你敢把把它煎煳了试试！我要达利生日这天一切都顺利!”
哈莉小声说了一句。
“你说什么？”姨妈的眉毛竖了起来，她又在厉声问。
“没.....没什么，没什么。”
哈莉顺着走廊来到厨房。餐桌几乎已经被达利的生日礼物堆满了，因为餐桌已经看不见了。看来达利得到了他想要的新型游戏机，至于第二台电视机和赛车更是不在话下了。达利为什么想要一台赛车，这对哈莉来说是个谜，因为达利胖乎乎的，而且非常讨厌运动和锻炼——当然，除非这种锻炼包括扯别人的头发。他最喜欢的游戏就是扯哈莉的红头发，可他并没有抓住过哈莉几次，因为哈莉虽然身形瘦小，但总是利用地形逃脱(藏在储物间里，锁门）。
也许和常年住在见不到阳光的储藏室有点关系，哈莉总是比学校里其他女孩矮小很多。甚至她看上去比她实际身形还要单薄，因为她只能穿达利的旧衣服改成连衣裙凑合，而达利比她大三四倍。哈莉有一张瘦削的面孔，红棕色的微卷的秀发，和一对浅褐色的眼睛，看起来就像是精致的洋娃娃(如果忽略不合身的衣服的话)。幸运的是，哈莉并没有患上近视。对于自己的外貌，哈莉最喜欢的就是额头上淡淡的闪电型的疤痕。这疤痕从她记事起就有了，哈莉认为这是父母留给自己的纪念。她记得她问佩妮姨妈的第一个问题就是问这道疤痕是怎么落到自己头上的。
“是在你父母出车祸的时候落下的，”佩妮姨妈冷冷地看着她，“不许问问题。”
不许问问题——要在德斯礼家生存下去，这的规章第一条。
哈利正在厨房煎熏牛肉的时候，达利和他的父亲来到了厨房。他们俩简直一模一样，都是粉紫色的圆脸，水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他们厚实的胖乎乎的头上，唯一不同的是，弗农姨父有着像刷子一样凌乱的八字胡。佩妮姨妈经常夸赞弗农姨父帅气，达利像一个小天使。而哈莉偷偷说弗农姨父是一个长了金毛的狒狒，而达利则是戴了假发的猪。
哈莉把一盘盘的煎蛋和熏肉放到餐桌上，这可非常不容易，因为桌子上挤满了包着五颜六色，花里胡哨的生日礼物。达利正坐在礼物中间清点着他的礼品数目。他的脸沉了下来，握着包装纸的手顿时捏紧。这是达利大发雷霆的前兆。
“三十六，”他抬头看着父母说，“比去年少两件。“
哈莉顿感不妙，抓起煎蛋狼吞虎咽了起来。
“亲爱的达达，你还没算上玛姬姑妈给你的礼物呢，就在你妈妈爸爸给你的大礼包下面。”
“好吧，那就三十七件。”达利说，他的脸涨得通红。德斯礼夫妇面面相觑。
哈利实在看不下去了，因为她知道，达利又可以“敲诈”他父母一笔了。
“表哥，你还没算上我的呢，生日快乐。”哈莉摘下了之前捡到的“幸运手链”（只是彩线串着一个塑料紫水晶。）
达利的脸平静了，接着就转为惊讶，他接过哈莉送的幸运手链看了看哈莉又看了看手链。嘴唇里小声的滚出两个字：“谢谢。”
现在轮到哈莉惊骇了，这还是蛮横无理的表哥吗！
更戏剧性的是，弗农姨父竟然擦了擦眼泪：“好小子，和你爸爸一样，都懂得感恩，”紧接着狠狠地瞪了哈莉一眼：“学着点！”
佩妮姨妈感动地说：“哦，我的宝贝会说谢谢了，他长大了。”
叮铃铃...电话铃响了起来佩妮姨妈冲了过去接电话了。弗农姨父欣喜地看着达利拆包，一辆赛车，摄像机，糖果礼包，遥控飞机，十六章新的电脑游戏光盘，就在达利拆开一个金色的包时，佩妮姨妈眉毛皱在了一起，气急败坏地咆哮：“弗农！坏消息!费格太太把腿摔断了，不能来接她了！”她冲哈莉那边点了下头。“什么！”弗农姨父的脸古怪地拧了一下。
达利吓得张口结舌，从凳子上跳了起来，刚想怒吼些什么，可是他看到了手链上的紫水晶，于是又停下了手中的动作，犹豫了好一会，像是要发表什么重要讲话一样，坚定地说：“哈莉波特也可以和我一起去！”
哈莉的心砰砰直跳，她从来都没有如此感谢过自己的表哥。
佩妮姨妈捂住了嘴，瞪大了眼睛，镇定了好一会才说：“我的小达达，你真是太善良了。”说完就冲上前去，抱住了达利。
瘦骨嶙峋的皮尔敲响了门。煽情的气氛就此结束。
哈莉不敢置信原来自己如此走运，只是因为一条塑料水晶手链。于是，就在半个小时之后，哈莉波特，德斯礼一家最不喜欢的人，奇迹般地出现在了德斯礼的私家车的后座上。不过，在动身之前，费农姨父鼓着他的小眼睛逼视着哈莉。“我警告你，傻姑娘，”他的大脸显得狰狞“只要你敢出一点乱子，惹上一点麻烦，我告诉你——那你就呆在储物间里呆着，直到圣诞节再出来吧!”
“我什么也不会做..........”哈莉无力地说。“真的........”
但弗农姨父不会相信她说的话，德斯礼一家都不相信。几乎所有人都不相信。
问题就在于哈利周围经常出现一些怪事，即使有你努力为哈莉辩护也是白费唇舌，因为德斯礼一家都会以相当高的厚脸皮程度用话语把你杀的片甲不留。
经过一路上的风驰电掣，和弗农姨父的没完没了的抱怨，哈莉觉得这样的一天好像很完美。
这是一个阳光灿烂的周末，动物园里挤满了吵吵闹闹的游客。都是举家出行的一家人。哈莉突然有些伤感，如果自己的父母没有经历那场车祸，自己也应该也是那么幸福吧。
在入口的地方，德斯礼夫妇给皮尔和达利各点了一只大巧克力冰淇淋；他们还没来得及从拥挤的人群中把哈莉带走，冰淇淋车上的小姐就微笑着问哈莉要点什么，他们只好给哈莉买了一只最便宜的柠檬冰棍。他一边吃着冰棍，一边观赏着一只正在挠头的大猩猩，哈莉觉得这很像弗农姨父或者是达利，只不过它的毛不是金色的。
这是很久以来哈莉第一次过了一个最快乐的早晨。她特地跟在达利和皮尔的后面，保持一段距离，以防被他们看动物看烦了，然后偷偷拽她的头发。他们在动物园的餐厅吃午饭，达利嫌弃彩虹圣代不够大，又大发脾气，费农姨父赶忙换了一个大的，于是之前的那个就被推给了哈莉。
事后，哈莉在储藏室里后悔，自己应当知道好事是不会太久的。
吃过了午饭，达利执意要去爬虫馆，因为那里有剧毒的眼镜王蛇和攻击性很强的巨蟒。达利想彰显自己的勇敢和厉害。馆里潮湿，阴冷，隔着玻璃只看见各色蜥蜴和蛇在石头上，潮湿的假树上爬行，游走。达利很快就找到了馆里最大的一条蟒蛇。它看起来能把德斯礼一家的汽车盘起来然后弄成废铁，可是它没有这种心思，因为它睡得正香呢。
达利盯着这盘棕灰色的巨蟒，他的眼睛闪闪发亮，鼻子紧贴着玻璃。
“让它动啊！”达利哼哼唧唧地求着父亲。德斯礼先生听话地敲了敲玻璃。蟒蛇无动于衷。
“在敲一遍！”达利命令。费农姨父用指关节狠狠地敲着玻璃。巨蟒仍在睡觉。
“真讨厌！”达利撇了撇嘴，拖着脚去看别的了。
哈莉同情地着巨蟒。
她认为蟒蛇比她还可怜。它没有伙伴，只有一些愚蠢的人拍打着玻璃想把它弄醒。哈莉觉得自己和它一样，只不过拍打门的人只有一个，只有佩妮姨妈天天要她起床。可至少她还能走走，不像它只能蜷缩在玻璃柜子里。
巨蟒突然醒了，吐着分叉的红芯子慢慢地抬头望着哈莉。它猛地把头转向弗农姨父他们，像是在说：我总是碰到像他们这样的人。
“我知道那让你很烦。”哈莉小声说，她没意识到，自己在说一种截然不同的语言。
蟒蛇点点头。
“那么，你是从哪里来的？”哈莉问。
蟒蛇猛地甩了一下尾巴，拍了拍玻璃窗上的木牌：蟒蛇，巴西
“哦，那么你是从巴西来的，那里怎么样？”
蟒蛇用尾巴再拍了一下木牌：这是动物园内自行繁殖品种
“这么说你从没去过.......”
“爸爸！你绝对想象不到这条蛇在干什么！”这一声震耳欲聋的吼叫——是达利。
“别挡道。”达利把哈莉推倒在地，用兴奋的眼光打量着蟒蛇。
顿时一股无名之火拂过上哈莉心头，血冲的耳膜生疼，她怒视着贴在玻璃上的达利。哈莉想在只想怎么整他，让这个讨厌的男孩长点记性。（事实证明，哈莉做到了，因为以后达利看见绳子就会尿裤子）。
突然，玻璃消失了，达利尖叫着翻进了玻璃柜子。哈莉虽然有些意外，但还是看着狼狈的达利笑了。
蟒蛇蹿了出来，用一种伴有嘶嘶声音的的，低沉的嗓音对哈莉说：“谢了，我的朋友。”
哈莉偷偷恶作剧般的摸了一下蟒蛇（因为哈莉特别好奇）。它惊慌的看了哈莉一眼，飞快地溜了，好像在说：这怕不是个BT啊。
爬虫馆的管理员深感震惊。动物园园长亲自给德斯礼夫妇泡了一杯加蜂蜜的浓茶。
哈莉再次被塞进储藏室。哈莉躺在黑洞洞的储藏室里拼命回忆自己的过往，然后就会出现幻觉：耀眼的绿光，和前额上火辣辣的剧痛。哈利猜想一定是那场车祸有东西压在自己头上了，但她不知道绿光是从哪里来的。
这个谜终将在不久之后的将来揭晓。
作者有话说
第2章 与蛇交谈
