原文:研究者共が思いフきで打ち込んだ、たかだか2383行のブログうム。
百度翻译:研究者们满怀深情地投入其中,至多也就是2383行的博客吧。
别人大佬翻译:研究人员心血来潮的输入了至多2383行字符程序。
我自己看:研究人员随便想想而打出来的仅仅2383行字符程序。(挠头.jpg)
我giao,虽然看起来没毛病,但是怎么说呢,这句话的翻译还真是让我搞得有点懵(我是不是太费了)。
——
原文:僕は人間として中也が苦しむのむ見たい。(我想看中也作为人类痛苦的样子。)
百度翻译:我作为一个人,想看到中也痛苦的样子。
(这个百度翻译是要笑死我继承我那十几张试卷吗?哈哈哈哈哈哈……但是这种直译又好像没有翻译错……)
——
妈呀,好激动,昨天小b宰治终于出狱了……555555555四年了,不容易啊……好激动……
昨天半夜看到到现在还是很兴奋!总的来说就是福地拿到大指令说咋打不开!是谁干的!
安吾帮忙撒谎了说种田指认了福地,啊看到安吾拿着太宰照片莫名嗑到(不对,你在想什么?就像之前看到亚当和中也就忍不住磕他们吗?你这个傻b——)
然后有人杀进监狱(我一觉醒来看到【外网】在说杀进监狱的人是中也,主要是看黑色鞋子,这种英雄救美的桥段好像也不是不可以……咳,懂的都懂),太宰和陀总还在吃牢饭,然后在说怎么没有盐、鸡蛋啥的两个人互扔都没用,(所以透明监狱你俩是怎么上厕所的我很想知道),前一秒俩人还在互相逼逼,太宰一转头那么大个陀总没了,还说你丫行动挺快啊,然后太宰也掉下去摔了个屁蹲。然后!果戈里、西格玛出场了!果戈里——越狱必备小能手!看,西格玛到底是什么小天使啊!!!
还记得果戈里之前对西格玛说要杀陀总!不要待会一见面就捅一刀啊。
太宰入狱似乎四年整了啊,时间掐的真妙啊。
什么时候到下个月的4号啊,我要疯了,我好想看一下闯入监狱的是不是中也,朝雾不要扫我兴致!啊啊啊啊啊啊啊啊啊——
——10月5日