首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
18、或许是时候坦诚相见了 我就要没有 ...
图书馆事件结束后,为了出行的方便,我买了辆车,还因为自己是个外来者,不得不在驾校呆了几天,重新拿到了驾照。
又是好几天没有回咖啡厅,幸好那之后就发布了招聘启事,虽然来的人不是安室透,但也是一个勤快的年轻人,不然每次都只有梓小姐一个人忙来忙去也太辛苦了。
一进去就看见小兰,园子和柯南坐在一起,似乎是因为什么事在为难,我告诉梓小姐帮我准备一杯热水之后,走上前好奇道:“什么事情发生了吗?”
小兰看见我说道:“好久不见春小姐,这位是我的好朋友铃木园子。”我和园子相互打了招呼过后,她接着说道:“园子有一些网上认识的朋友想要聚一聚,可是她有些感冒了,最近天气又很冷,她的男朋友京极真先生就在劝说园子别去了。”
“真是的,就是这个小鬼把感冒传染给我的啦!”园子似乎也为此感到非常可惜,愤愤不平道。
柯南并未对这个无理取闹的指责做出反应,而是惊讶的看着榎本梓为我拿出的热水,说道:“原来原田姐姐真的是中国人诶……”
“柯南,不要没礼貌。”
“原田小姐是中国人吗?”园子听了有些惊讶。
“是呀,我的日语说的很好是吧,很多时候直到我说出来别人才会发现呢。不过你不是一开始就知道?现在又在惊讶什么?”
“就是因为原田姐姐日语太好的缘故啦,根本就没有像其他中国人一样因为使用是和日语不一样的声调语言,会不自觉的在情绪变化的时候产生语调变化,所以我就以是你又在骗人……”
“什么是声调?”小兰问道。
“就是中文语法里的一种方式哦,你看,同一个拼音和不同的声调组合在一起就可以形成不同的文字,一共包括五个音调,一声,二声,三声,四声以及轻声,比如说一、怡、已、易,以及最后轻声的匇。”说着,柯南还拿着手在桌子上比划了起来,“而日语是没有这种声调的变化的,平时我们说话只有平调,最明显的就是说日语的时候嘴唇是不会有很大的变化的,中国人在说日语的时候则会像动漫里那样使用夸张的语气,所以我才会猜测符合日本人口语习惯的原田姐姐不是中国人。”
“你这个小鬼又是怎么确定原田小姐是中国人的?”园子说道。
“是热水哦。一般只有中国人才会常常喝热水,每一次原田姐姐不是在喝热咖啡就是热水,所以才知道的。”
“那万一是因为原田小姐肠胃不好所以没办法喝冷饮呢?”
“还有口音啦,原田姐姐日语虽然很好,但是英文还是带有中式英语的特点,上一回有用英语给我说谢谢,由于中文是没有‘/θ/’这个发音的,而只有‘/s/’,所以原田姐姐在念‘thank you’的时候是念的‘sank you’,没有发出咬舌音。
而且原田小姐还常常为了强调意思直接倒装句子成分,没有用任何的语法衔接,这也是中文口语里常用的习惯。”
“诶,原来这样啊……”
“是的哦,我记得上次明明是第二次见面,春小姐却直接叫了我的名字,把我吓了一跳呢。果然因为是外国人,才没注意到这些细节吧。不过能和春小姐亲密的称呼对方真的非常开心哦。”
不不……这不是因为中国人的原因,而是我在遇见你之前已经认识你好久,一个没注意就自然的叫出口了啦。
看着一脸得意的柯南,我忍不住略带恶意的说道:“柯南对我观察这么仔细,好厉害呀,我只能说不愧是……”
“不愧是科普电视呢!连这些内容都有,是吧,原田姐姐!”
幸好我并未对此事有所隐瞒,姑且还是放过这个一不留神就又准备扒我底裤的侦探,我转而问道园子:“那你只能放弃这次机会了吗?”
“我也不想啊,已经和那边的朋友说好了明天就去的,结果京极真他却硬要我留在家里把感冒治好,怎么会这样……”
“确实,有机会能和网上的朋友见一面可是很珍贵的机会呢,要是我的话也会排除万难去见一次。”我说完,园子就像是眼前一亮,突然对我说道:“不然请原田小姐代替我去一趟也是可以的!”
“园子,这样不好吧……”小兰听见后赶忙阻止道。
“有什么不好啦,反正我也去不了,现在让原田小姐代替我去,那我的形象不就变成了来自中国的大美人了吗!”
“诶?这样真的没有问题吗?那是一个什么样聚会?”
“是一个魔术师的聚会哦!里面都是一些很有意思的人,反正我本身也是在假装一个三十岁的中年男人,所以原田小姐不用担心被拆穿啦。”
“拜托拜托!原田小姐,请一定要答应!到时候兰也会陪你去的,里面有一个我很在乎的人,请一定要帮我拍张照片看看他到底是什么样子的!拜托!”
“园子!等一下啦,我是什么时候……”
“有什么关系,兰也一起去嘛,说不定会遇见天命之人也有可能啊。”看见一脸担心的小兰,园子说道,“你就当做是满足我的愿望,好不好啦~”
魔术师聚会……那岂不是会遇见基德?
“那是具体是在什么时候开始的?正好我也对魔术特别感兴趣……”
怀着对基德的兴奋,在小兰对我俩的劝阻无效下,我答应了园子的请求,并且承诺一定会三百六十度无死角的拍出遇见的所有帅哥。
结束时我就准备把柯南留下来,打算给他稍微讲讲我的故事。与其这样反复担心不知道他到底猜到了什么,不如干脆直接摊牌算了,说不定还可以和他分享一下情报,了解一下剧情到底进展到什么程度了,毕竟上次就因为不知道柯南已经拥有杀人足球,差点以为自己会完蛋在书架之下了。
这时小兰却出现突然打断了我的动作,一边把柯南牵住,一边问他为什么走在最后面。
虽然有些奇怪为什么小兰明明和园子聊得好好的,这时候却突然回头,不过算了,这么重要的事一下就讲出来确实太随便了,下回找个好机会再说吧。
而且……嘿嘿,明天就可以见到帅气的基德了,这份好心情还是不要被即将要自爆的烦恼破坏好了。
怪盗基德,我来啦!
这些什么发音不发音,特有不特有,倒装不倒装的内容是按照我自己的常识写的,没有仔细的去核对是不是属实,我本身日语也是只知道阿姨无诶我的程度,应该不会有人被我误导吧?
不过喝热水倒真的是中国人特有的习惯,中式日语确实也是不太一样的
还有,我感觉要真的是京极真的话说不定会直接一起去现场和那个吸引园子注意的男人打一架吧哈哈
作者有话说
显示所有文的作话
第18章 或许是时候坦诚相见了
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>