晋江文学城
下一章   目录  设置

1、柳絮词 ...

  •   这里单单讨论薛宝钗的柳絮词。
      这里借用一下本人死党的一首关于柳絮的打油诗:
      休言韶华无根基,焉知稚子将远行。今日乘风千百里,他年江山万古青。
      (这家伙打算用在自己的文里面,征得她的同意,拿来用了。)

      简单的说:首先,薛宝钗人设博闻广记,却不知道本草补遗里面已经说了柳絮不是柳树的花而是柳树的果实。
      崩人设。
      其次,附上薛宝钗的柳絮词原文:
      白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。
      万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根,好风频借力,送我上青云!
      只见柳絮迎风起,不见柳絮落地生根,
      不切实际,空想主义。
      当然,这也符合薛宝钗薄命司的人生预设轨迹:她宛如花,飞上半空,纷纷扬扬十分好看,却也止于此。

      有书友说,本草补遗的例子不对,我重新搜了一下本草补遗词条,这本书成书年代不明,只知道清代已有成书,被收于清末另外一套医学丛书《方药集义阐微》之中。
      请注意本草补遗和《方药集义阐微》是两套不同的书,本草补遗是一本,《方药集义阐微》是丛书。

      附注神农本草经原文如下:
      ——柳华主风水黄疸,面热黑。一名柳絮。叶主马疥痂创。实主溃痈,逐脓血。子汁疗渴。生川泽。
      味苦寒。

      主风水黄疸,面热黑。一名柳絮。叶主马疥痂创。实主溃痈,逐脓血。子汁疗渴。生川泽。

      名医曰:生琅邪。

      ——案说文云:柳,小杨也。柽,河柳也,杨木也。尔雅柽,河柳。郭璞云:今河旁赤茎小杨,又旄泽柳。郭璞云:生泽中者,又杨,蒲柳。郭璞云:可以为箭,左传所谓董泽之蒲。毛诗云:无折我树杞。传云:杞木名也。陆玑云:杞,柳属也。

      之所以用两个破折号分开,是因为两段的内容不同,第二段是说古人杨树和柳树不分。所以第二段中才会大段大段的解释、备注。
      我们看第一段。
      翻译一下,很简单:杨柳华(古人华通花),主风水黄疸,面热黑。一名柳絮。杨柳叶主马疥痂创。杨柳实主溃痈,逐脓血。杨柳子汁疗渴。杨柳生川泽。
      花是做什么用的,叶子做什么用的,果实做什么用,种子做什么用。
      都有交代。
      不过,熟悉古籍、喜欢读古籍的人都知道,古籍在传抄中会遗失很多内容,也会因为抄录的人的不同理解或者出现谬误或者被改正谬误,这都是有可能的。
      。神农本草经为什么明明连杨柳的花、叶子、果实、种子都区分得这么明白了,却不把杨树和柳树分开,那就是另外一个谜团了。
      但是我们可以知道,在古代,杨树和柳树也许不分。但是花、叶、果实、种子,性状如何,都是很清楚的。
      也许柳絮在古代不同的时间段,它的定义也是不同的。要想区分也只需要问一句,随风起舞的,到底是花,还是成熟的种子。

      熟读神农本草经却不知道柳华非柳子柳实,那就是学而不思则罔,惹人笑话了。
note作者有话说
第1章 柳絮词

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>