*「好想死……」
「想死想死想死想死…………」
「不、我还、不想死!」
「谁来、谁来救救我!!」
*“拜托……”
“拜托了,救救我。”
以上是两段日文的翻译。
依旧是乱步视角。
心累了,这两天我每次打完作话发布之后转头就发现作话没了qwq
我来解释下为什么上面这两段要用用日文,本来一开始我是打算打中文的,但是转念一想又觉得日文更能表达出我想要的那种感觉。毕竟乱步本身是日本人,总觉得用日文更带感更能表现出他的那种感情。然后就是为什么番外这么短小,相信小可爱们也能看出来这篇和上次那篇的故事中间已经隔了一段时间,这期间乱步也经历了不少事,而我是打算透过不同的时间点转折点什么的来表达出乱步心态的转变,令我这只乱步的人设更加完善,同时第一视角更能让人代入进去。
这篇主要是乱步在难以忍受身边到处都是「怪物」的时候,森鸥外出现了,乱步看出森鸥外与自己是一样的人(指拥有异能),在当时那种心理状态下将森鸥外视为自己的光以及救赎。这也是为什么乱步这么粘森鸥外的原因。
以上,这篇是短小的番外加更,谢谢_(:3」∠ )_