《[HP] Snapelike 译文合集》fiammanda

4、Severus和Lucius关于麻瓜文学的对话

　　“你是什么意思，我不是一个虐待狂老爸？”Lucius的手杖猛敲上Draco的脑袋，“我的儿子得做我让他做的一切。”他弯腰扒下Draco的裤子用手杖打他的屁股，就像他刚看到的英国麻瓜演员做的那样（不过那是打在肩膀上，不过Lucius可不会管这个） 。

　　“我不觉得这是一个好主意，”Snape拿起JK Rowling的新书说道，“它里面写你跑遍了Hogwarts找他。为什么你要在为Draco做了书里说的所有这些傻事的之后还要用一个美国电影里的廉价道具打他？”

　　“你只是在嫉妒。按之前那本书，你不是应该待在Spinner's End（蜘蛛尾巷），利用我的儿子做一些不好的事么？”Lucius嘲弄地笑。他不喜欢他的Severus对Draco而不是他自己更感兴趣的这种可能性。“我觉得所有同人女都有一个理论……”

　　“ 你读过新书么？你最好读读，”Snape冷笑。没等Lucius回答他就往咖啡桌上拍了一本巨厚的书上，把Draco从地上拉起来。Draco被虐|待的日子好像已经完全结束了，Snape摆摆手叫他快点消失。根据新出版的原著，在履行了牢不可破的誓言(the Unbreakable Vow)之后，他好像就对那孩子已经失去了所有的兴趣。他有点难过，毕竟他之前跟那孩子亲密了六年。但他有什么资格质问作者？麻瓜知道所有事，就算这些事对Severus Snape一点意义也没有。

　　Snape傲慢地看着Lucius：“那里面写一年级的时候你就摸过我。”Snape用长长的手指轻轻敲着Potter系列的最后一卷。“我上学的第一天。要是我早知道你有这么变态，Tom Riddle叫我和其他食死徒去Malfoy庄园的时候我是死也不会去的。”

　　“变态？你说谁变态？”Lucius打开书指着里面的一页，“是谁在九岁这种成熟的年纪就知道‘贪婪地看’Lily Potter？要我说这才算变态。事实上是有点恶心。”Lucius得意地笑。“你挺早熟的(An early bloomer，猜译)，不是么？”

　　“Lucius，我告诉过你我只把她当朋友。有段时间我是想要她，但……那只是欲|望……她是一个可爱的朋友。不是一个爱人。”Snape看上去有点罪恶感。

　　“你借口很多嘛你？就因为我跟一个能当Malfoy夫人的(competent，猜译)女人结了婚。这可不代表我会放任你追在女人后面。你的欲|望通通属于我！”

　　“是么？”Snape的声音低沉沙哑。“你选择性忽略了书里的一两个情节，对不对？”

　　Lucius露齿而笑：“ 好像你没有似的？上次我看书的时候你都快紧张地喘不过气来了，那么到底是谁在玩选择性忽略？你和Nagini接吻对我来说可不是娱乐。我一点也不喜欢她给你的吻痕。”

　　“我也不喜欢。”Snape说，“也许你可以做得更好？毕竟你在让我离开魔法世界这事上欠了我。”Snape开始解开自己的长袍，“虽然小伏(Voldy，忍不住翻出来~)拿了你的魔杖，你好歹还有一根不是木头的棍子。你打算在我身上用它么？”

　　“有些人好像觉得你不需要你自己那根。”Lucius对他耳语，“不过如果你解开裤子，我会对那种看法不敢苟同。”

　　他在Snape身前跪下，然后他们就忘掉了关于原著和同人和麻瓜作者的一切。他们在做的事比那些重要得多。

---

作者有话要说：　　Genres: Romance, Humour
Rating: R