晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

20、第十八章 现形记 ...

  •   宋大路的英文水平很poor,商务英文水平就更poor了,哦,不,应该说他的商务英文poorer.
      看到他每次磕磕巴巴的打着英文,安烨都忍不住会笑出来,紧随其后判几个大大的叉,高高在上藐视他真是有种说不出的快感。没想到,在演说席上举重若轻、谈笑风生看对手灰飞烟灭的宋大路面对那26个拉丁字母居然只能惨然苦笑、惨淡经营、惨不可言。即使如此,他还是非常努力的去学习和提高。经常安烨打出大段问句,而他只能追在后面打“I beg your pardon”(请重说一遍),完全分不出口语和手聊。
      安烨狂笑着打:“It is no need, you can see what we are talking about. If you have problems, just get a dictionary.”(这不需要,你可以看的见我们说的话,如果有字不认识你可以查字典)
      可以肯定的是,宋大路并不十分理解她到底什么意思,于是继续打了许多畸形和变异的单词和创造的句型,其中只有一句安烨看懂却实在莫名其妙的话“What can I do for you”(我可以为您效劳么?)
      于是安烨回答“yeah,Could you please speak in Chinese I beg you. I insist.”(你可以说汉语么?我求求你了)
      由伪装掩护着进入他的世界,到冲破最初伪装进入他的好友,安烨却不知道,有一天她最后的伪装落下,露出她真实的身份时,应如何面对?

      宋大路已经对自己外语绝望了,只除了爱听爱唱英文歌之外,所有那些单词都是今生死敌。每次对着英文课本深情款款,然后被教师用劈头盖脸的变态句型、时态、词性和那一连串扭曲的单词一通折磨,最后看到那些字母都觉是一条条恶心的蛆虫在蠕动。想当初,老师曾说过:当你们看到课本就恶心的时候,你们离成功就不远了。而今,他都不用课本,只看到老师就想吐了,那英文和火星文还是没区别。寓教于乐的期望已经破灭,那个留学生crystal从教自己英语的角色中剥离,变成了自己教她古典文学。
      对于自己外语问题,crystal也提出许多好的建议,但是都治标不治本,简而言之,就是一切为了考试,而并没有真正提高。她安慰自己:外语实在不好就勿需强求了,只要自己专业足够已经可以立于不败之地。于是大路终于放下。

      安烨自从宋大路加她之后每天都把心思放到学习和聊天上了,再也没时间去忙忏悔了。她自感滋润非常,其实女人和男人并不同,男人的爱情往往是物质的,而女人的爱情往往是柏拉图精神式的,张爱玲的名言好像并不落在自己身上。
      宋大路虽然英文不怎么样,网络技术却比较精通;安烨英文还凑合,网络技术一般却善于学习,两人经常通过电子邮件互相骚扰。宋大路因为方华拒绝而失落,但日子仍旧要过,所以精力差不多都用在学习和锻炼上,累得要死以后就再也想不起来到底为什么要这么累了。他有时半夜文思泉涌,发邮件、写日志折腾得寝无宁夜,自己又得意又兴奋就期待着看到crystal第二天看完了给的评价,她的评价要么正中他心,要么就是自己怎么也没料到的神来一笔,即使刻薄的批评也常妙语连珠。安烨也下了十二分心思对待,每当看到他写的东西都由衷感到开心和钦佩,常有生平得一知己的快感。他常叹宵小横行、壮志难酬;安烨则称赞他的眼光独到之余又暗刺他未见泰山,劝说他量化标准不要以点盖面;她常愁大众容易被人误导而酿成网络暴力的恶果,他则说祸福相倚,只看这主导网络力量指向何方,关键时刻也能利用为己所用;他惊心于二八现象永远明显,少数人在冥冥中支配多数,她则问:不是说‘骗子明显太多,傻子不够用了’么?他分析那是因为以往骗子行骗时每次都有边际成本,但是现在由于科技进步,骗子行骗的边际成本已经为零,以往一个骗子骗十个人,但现在一个骗子可以骗所有人,所以才会有傻子不够用的感觉。虽然两人思想并非一致,安烨与宋大路也从来没有对对方曲意奉承,一旦讨论则往往针锋相对、唇枪舌战,那些尖酸刻薄又妙趣横生的词锋相互砍杀、难分胜负,在接近开骂时两人一笑泯恩仇,暗自鄙视自己并非文人却学习文人相轻的恶习,回头和好如初后相互更增钦佩。

      两人在电路创造的虚假空间中各自独立而固执的寻找失去的一半,大家看到那幻影,就一厢情愿的信以为真。宋大路先爱上现实中的方华,于是在虚幻中创造了一个完美的影子作为自己的爱情对象,又在网络的掩护下为追逐这幻影付出心血和努力;安烨在别人的故事中爱上宋大路的专情和智慧,转而故技重施展开追求。宋大路虽与安烨在网络交流中经常有相见恨晚的感慨,他却不知自己真正爱的那个完美幻影是披着方华的外表带着安烨洒脱幽默又剥掉其阴暗性格的混合体。而安烨也不明白,她爱上的宋大路也不过是个假象。她一直以来认为坚定的感情不过是种传说和奢望,任何事情都靠自己争取,从不把希望寄托在别人身上,从不信任别人,也不奢望取得别人的关怀和信任。而当她看到的宋大路时,他恰恰具有她最希望得到而掩饰最深的渴求——专情且值得信任,只除了对象不是自己之外。现在,家庭中感情岌岌可危,那么她只好依靠自己来追求一份感情寄托了。
      时光流逝已近毕业,就在宋大路以为,这份知己之情已足以克制对方华痴恋的疼痛时,印度洋大海啸不期而至。
      在地球的另一面,哭声震天,潮水汹涌,无数人被卡在珊瑚礁中不得动弹,眼睁睁看着潮水淹没自己,失去生命。而在地球这一边,除了网络中断外,依旧笑语欢歌,林边桃红柳绿鸟语花香,无限的生机盎然而和谐静谧。
      宋大路则在刚起床后第一时间边看新闻时接到crystal发来的一封E-mail。他一怔,来不及看信内容就回复了一句话
      “你不在美国,你是谁?”
note 作者有话说
第20章 第十八章 现形记

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>